Джон Лэндис фильмдеріндегі «Келесі Сәрсенбіде Көреміз» қайта-қайта пайда болатын мотив

Кіріспе

Джон Лэндистің фильмдерінде қайталап келетін әзіл – "Келесі сәрсенбіде кездесеміз". Бұл көбінесе сирек көрінетін және толыққанды ешқашан көрсетілмейтін, ойдан шығарылған фильмге сілтеме жасайды. Лэндистің фильмдеріндегі "Келесі сәрсенбіде кездесеміз" әр кездесуі басқаша фильм болып көрінеді. Лэндис "Келесі сәрсенбіде кездесеміз" атауын 1968 жылғы "2001: Ғарыш саяхаты" фильмінен алған. Бұл Фрэнк Пулдың әкесі, оның ата-анасынан алған видеохатында айтқан соңғы сөзі.

Ландис шығармаларындағы сілтемелер

Ландистің алғашқы фильмі "Шлок" (1973) фильмінде "Келесі сәрсенбіде көріңіз" екі рет айтылып, сондай-ақ плакат ретінде де көрсетіледі. Әр кезде актерлік құрам мен сюжет туралы қысқаша сипаттама беріледі, бұл шын мәнінде екі түрлі фильм екенін көрсетеді, екеуі де "Келесі сәрсенбіде көріңіз" деп аталады. "Кентукки Фрайд Фильм" (1977) комедиялық фильмінде бұл фильм "Айналасынан сезіну" әдісімен ұсынылған мелодрама болып табылады, онда әр көрерменнің артында тұрған билет сатушы фильмде болып жатқан оқиғаларға байланысты оларға әртүрлі әрекеттер жасайды, фильм көру тәжірибесін жақсартады, кем дегенде әйел адам пышақты ер адамның тамағына бағыттайтын көрініске дейін. "The Blues Brothers" (1980) фильмінде "Келесі сәрсенбіде көріңіз" деген жарнама тақтасында үлкен горилла бейнеленген. Ол сондай-ақ нацистік "Пинто" машинасы жолға құлаған жердегі кинотеатрдың жарнама тақтасында да көрінеді. Тақырыптың астында "Дональд Сазерлендтің рөлінде" деп жазылған. Сазерленд Лэндидің "Жануарлар үйі" фильміндегі рөлі үшін ұсынылған 15%-дың орнына 50 мың доллар алғандықтан, фильм үлкен табысқа ие болғанда миллиондаған долларды жоғалтты. Фильмді ойдан шығарылған Карл Ла Фонг режиссерлік еткен, бұл У.К. Филдстің "Бұл сыйлық" (1934) комедиясына сілтеме, сондай-ақ Лэндис өзінің басқа фильмдерінде анонимді түрде пайдаланған кейіпкердің аты. "An American Werewolf in London" (1981) фильмінде "Келесі сәрсенбіде көріңіз" Лондонның бір порнографиялық театрында көрсетіліп жатқан порнофильм болып табылады. "Тоқтаусыз оргия" деп жарнамаланған фильмнің көріністері, кейіпкерлер театр ішінде сөйлесіп тұрғанда көрсетіледі. "Келесі сәрсенбіде көріңіз" плакатын метро станциясының қабырғасында да көруге болады. "Trading Places" (1983) фильмінде Офелияның (Джейми Ли Кертис) пәтерінде "Келесі сәрсенбіде көріңіз" плакаты көрінеді. Плакатта режиссер ретінде Уильям Уайлер, ал басты рөлдерде Лоренс Оливье, Мерл Оберон және Дэвид Нивен (1939 жылғы "Wuthering Heights" фильмінің нақты режиссері және актерлері) көрсетілген. Плакатта "Дүниедегі ең жақсы 10 фильмнің бірі" деген цитата келтірілген. "Coming Soon" (1982) фильмінің соңында Universal Studios фильмдерінің трейлерлерінен алынған бірнеше клип көрсетіледі, соңғысы "Келесі сәрсенбіде көріңіз" фильміне арналған акварельді плакат, содан кейін Джейми Ли Кертис ішкі әзілге күліп жатады. Майкл Джексонның "Thriller" (1983) музыкалық видеосында бұл фразаны Майкл мен оның сүйіктісі көріп отырған қорқынышты фильмдегі полиция қызметкері айтады. Олар кинотеатртан шыққанда оның сыртындағы плакатта да көрінеді. "Twilight Zone: The Movie" (1983) фильмінің "Time Out" сегментінде SS офицері неміс тілінде "келесі сәрсенбіде көріңіз" дейді. "Spies Like Us" (1985) фильмінде полковник Румбус (Берни Кейси) артында американдық армияның рекрутинг плакатын көруге болады, онда "Армия сізге білік беруге үйретеді. Келесі сәрсенбіде көріңіз" деп жазылған. "Into the Night" (1985) фильмінде фильмнің плакаттары көрсетіледі. "Coming to America" (1988) фильмінде Нью-Йорк метро станциясында "Келесі сәрсенбіде көріңіз" плакаты көрсетіледі. Онда Ден Айкройд, Сибил Даннинг, Джейми Ли Кертис, Мо Ховард, Джеймс Браун және Кара Янг ойнайды. 1990 жылы шыққан "Dream On" телесериалының бірінші эпизодында (Лэндис режиссерлік еткен) Мартин (Брайан Бенбен) өзінің қызметшісіне (Мариан Мюллерлейль) "Келесі бейсенбіде көріңіз" дейді. Ол оны "сәрсенбі" деп түзетеді. Майкл Джексонның "Black or White" (1991) музыкалық видеосында Майкл Джексон "See You Next Wednesday Storage Co." компаниясының терезесіне қоқыс жәшігін лақтырады. "Innocent Blood" (1992) фильмінде "Келесі сәрсенбіде көріңіз" жарнама тақтасында көрсетіледі. "The Stupids" (1996) фильмінде бұл фраза балалар велосипедтерін тізбелеп байлаған автобустың артында көрінеді. "Masters of Horror" эпизодының "Family" (2006) бөлімінде бұл фразаны теледидардағы мультфильм кейіпкері айтады.

In Landis's first film, Schlock (1973), See You Next Wednesday is mentioned twice and is also shown as a poster. Brief casting and plot descriptions are given each time that it is mentioned, making it clear that this is in fact two different films, both titled See You Next Wednesday. In the sketch comedy film The Kentucky Fried Movie (1977), the film is a melodrama presented in "Feel Around," a technique where an usher stands behind each movie patron and does things to them as they occur in the film, enhancing the movie going experience, at least until the scene where the woman puts a knife to the man's throat. In The Blues Brothers (1980), See You Next Wednesday is glimpsed on a billboard which also features a huge gorilla. It also appears on the cinema sign behind where the Nazi Pinto crashes through the road. It also says under the title on the marquee "Starring Donald Sutherland". Since Sutherland took $50,000 cash for his role in the Landis film Animal House instead of the offered 15%, he missed out on millions when the film became a huge hit. The film is directed by the fictional Carl La Fong, a reference to the W. C. Fields comedy It's a Gift (1934) and a character name that Landis has used as an anonymous credit on some of his other films. In An American Werewolf in London (1981), See You Next Wednesday is a porn film being shown in a seedy London pornographic theater. Advertised as "A Non Stop Orgy", scenes from the movie are actually shown as the characters talk in the theater. A poster of See You Next Wednesday can also be seen on the wall in the Tube station. In Trading Places (1983), a poster for See You Next Wednesday is glimpsed in Ophelia's (Jamie Lee Curtis) apartment. On this poster it is directed by William Wyler and stars Laurence Olivier, Merle Oberon and David Niven (the real director and stars of the 1939 version of Wuthering Heights). The poster features the quote L'un des 10 meilleurs Films du Monde ("One of the 10 Best Movies in the World"). At the end of Coming Soon (1982) there is a series of clips from recent Universal Studios film trailers with the final being watercolor poster art for See You Next Wednesday, followed by Jamie Lee Curtis giggling at the inside joke. In the Michael Jackson music video Thriller (1983), the phrase is spoken by a deputy in the werewolf film that Michael and his girlfriend are watching. It is also visible as a poster on the outside of the cinema as they leave. In the "Time Out" segment in Twilight Zone: The Movie (1983), an SS officer says "see you next Wednesday" in German. In Spies Like Us (1985), a U. S. Army recruiting poster can be seen behind Colonel Rhumbus (Bernie Casey) right after the vertical impact simulation scene that says "The army can teach you a skill. See You Next Wednesday." In Into the Night (1985), posters for the movie are shown. In Coming to America (1988), a poster for See You Next Wednesday is shown on a New York City Subway station. It stars Dan Aykroyd, Sybil Danning, Jamie Lee Curtis, Moe Howard, James Brown, and Kara Young. In the first episode of the 1990 TV series Dream On (which Landis directed), Martin (Brian Benben) says to his maid (Marianne Muellerleile), "See you next Thursday". She corrects him saying, "Wednesday". In the music video Black or White (1991), Michael Jackson throws a garbage can through the window of "See You Next Wednesday Storage Co."

In Innocent Blood (1992), See You Next Wednesday is shown on a marquee. In The Stupids (1996), the phrase is seen on the back of the bus to which the kids chain their bikes. In the Masters of Horror episode "Family" (2006), the phrase is spoken by a cartoon character on TV.