Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
PristonTale – это 3D фэнтезийная MMORPG, основанная на динамичных ролевых играх. Изначально она была выпущена в Южной Корее компанией Yedang Online в 2001 году. Создана она была компанией Triglow Pictures Inc. (позже Priston Inc.) и с тех пор издавалась в Японии, Китае, Тайване, Малайзии, Таиланде, Вьетнаме, Филиппинах, Бразилии и испаноязычных странах. В 2004 году английская версия PristonTale завершила публичное бета-тестирование (которое продолжалось почти два года) и стала коммерческой платной игрой. 17 мая 2007 года PristonTale объявила о переходе на бесплатную модель распространения; вместо оплаты за игру, в PristonTale появился магазин, где игроки могут приобретать игровые предметы за реальные деньги. 30 сентября 2008 года английский сервер PristonTale был закрыт, а через три дня компания Suba Games открыла новый английский сервер. Больше всего игроков сейчас находится на неофициальных серверах. К особенностям PristonTale относятся система кланов, внутриигровые магазины, десять классов персонажей – все из которых могут использовать любые доступные предметы при наличии соответствующих улучшенных характеристик (за исключением брони, одежд и сфер) – пятиуровневая система навыков для каждого класса, улучшение предметов, простая, но увлекательная боевая система и удобный интерфейс. В PristonTale активно используются зелья, и умереть довольно легко. Потеря опыта при смерти также имеет тенденцию к резкому увеличению (потеря опыта рассчитывается в процентах от полученного опыта), что отражает постоянно растущее количество опыта, необходимое для повышения уровня.
PristonTale is a 3D fantasy MMORPG that centers on action based role playing. It was originally released in South Korea by Yedang Online in 2001. It was created by Triglow Pictures Inc. (later Priston Inc.) and has since been published for Japan, China, Taiwan, Malaysia, Thailand, Vietnam, Philippines, Brazil and the Spanish speaking countries. In 2004, the English version of PristonTale went out of public beta (in which it had remained for nearly two years) and became a commercial pay to play game. On May 17, 2007, PristonTale announced free to play service for everyone; instead of paying for the game, PristonTale has a cash shop in which players can pay real money for game items. On September 30, 2008, the English server for Priston Tale closed; Suba Games opened a new English server three days later. There are more players in the private servers. Some of the features of PristonTale include a clan system, in game shops, ten character classes – all of which can use every item available if they have the correct upgraded statistics (with the exception of armour, robes, and orbs) – a five tiered skill system for each class, item upgrades, a simple yet involving battle system and an easy to use interface. PristonTale is also intensive in potion using, and dying is moderately easy. The experience loss per death also tends to climb quite steeply (experience loss is based on a percentage of obtained experience), mirroring the ever increasing experience needed to level.
Прием
PristonTale получила награду "Выдающаяся онлайн-игра" в декабре 2002 года и "Выдающееся программирование" на 2003 Корейской игровой церемонии награждения. Европейская закрытая бета-версия Priston Tale II была выпущена в октябре 2008 года. Открытая бета-версия была выпущена 14 февраля 2009 года, однако доступ к европейской открытой бета-версии ограничен по регионам посредством блокировки IP-адресов на сервере авторизации. По состоянию на март 2013 года англоязычный сервер Priston Tale II был закрыт.
PristonTale received an award for "Outstanding Online Game" in December 2002 and "Outstanding Programming" at the 2003 Korean Gaming Grand Ceremony. The European closed beta of Priston Tale II was released in October 2008. The open beta was released February 14, 2009 although access to the European open beta is subject to regional restrictions via an IP block on the login server. As of March 2013 English server of Priston Tale II closed down.