Радиостанция Solid Gold GEM AM: история, вещание в Восточном Мидлендсе (Ноттингемшир, Дербишир и др.), слияния с Classic Gold и Gold, онлайн-возрождение в 2012.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Solid Gold GEM AM (позже Classic Gold GEM AM) — независимая местная радиостанция, вещавшая на большую часть территорий Нотингемшира, Дербишира, Лестершира, Ратленда и Восточного Стаффордшира из студий в Нотингеме, а затем в Данстебле, Бедфордшир. Станция работала под названием Solid Gold GEM AM до середины 1990-х годов, когда была включена в состав сети Classic Gold, а 3 августа 2007 года заменена новой сетью под названием просто Gold. Это произошло в результате слияния сетей Classic Gold и Capital Gold под единым владельцем — GCap Media. Название GEM вновь появилось с запуском интернет-станции Solid Gold Gem AM в 2012 году.
Solid Gold GEM AM (later Classic Gold GEM AM) was an Independent Local Radio station, broadcasting to much of Nottinghamshire, Derbyshire, Leicestershire, Rutland and East Staffordshire from studios in Nottingham, and later Dunstable, Bedfordshire. The station ran as Solid Gold GEM AM until the mid 1990s when it was absorbed into the rest of the Classic Gold network, and was replaced on 3 August 2007 by a new network called simply Gold. The result of the merger of the Classic Gold and Capital Gold networks under one owner, GCap Media. The GEM name has since re emerged with the launch of the internet station Solid Gold Gem AM in 2012.
История
Станция начала вещание в 1988 году под названием GEM AM (аббревиатура GEM расшифровывалась как Great East Midlands). Она стала одной из наиболее уважаемых станций золотого формата, появившихся на британских радиоволнах в конце 1980-х годов, и была запущена в ответ на недовольство правительства практикой одновременного вещания FM-программ радиокомпаний на средневолновых частотах. GEM выделилась из Radio Trent, которая начала ориентироваться на более молодую аудиторию и после разделения частот стала известна как Trent FM. Запуск новой AM-службы сопровождался большим ажиотажем: команда бегунов, тренировавшихся в олимпийском стиле, пробежала марафон из Лестера в Дерби и, наконец, в Ноттингем (три основных региона, на которые планировалось вещание GEM). Первоначально средневолновое вещание GEM в Ноттингемшир на частоте 999 кГц и в Дербишир на 945 кГц дополнялось передачами на 1260 кГц для Лестершира, но в 1992 году эта частота была передана для вещания программ, ориентированных на большое азиатское население Лестера (Sunrise Radio, позднее Sabras Radio). В 1994 году владельцы GEM, Midland Radio plc, были приобретены расширяющейся радиокомпанией GWR, которая постепенно объединила программное обеспечение станции с другими станциями золотого формата, приобретенными ею в различных частях страны. Станция была незаметно переименована в Classic Gold GEM, и со временем она становилась все больше Classic Gold и все меньше GEM, пока не осталось всего четыре часа местного вещания. К концу 1990-х годов Classic Gold GEM и сеть других средневолновых станций Classic Gold, принадлежащих GWR по всей стране, были проданы медиакомпании UBC, чтобы GWR соответствовала правилам правительства того времени, ограничивающим долю прослушиваний, которой могла владеть одна компания. Эта и другие станции группы стали известны как Classic Gold Digital Network. Бывший ведущий Radio 1 Тони Блэкберн был соведущим национальной утренней программы в сети до 2007 года.
The station began as GEM AM in 1988 (the letters GEM standing for Great East Midlands). It was one of the most well regarded gold formatted stations to come to the British airwaves in the late 1980s and was launched as a response to government disapproval of the simulcasting of radio companies' FM programming on their mediumwave frequencies. GEM was the offshoot of Radio Trent, which began to cater for a younger audience and became known as Trent FM upon the frequency split, and the new AM service was launched to much fanfare with a team of Olympic style runners completing a marathon from Leicester to Derby and finally to Nottingham (the three main areas to which GEM was to broadcast). GEM's medium wave broadcasts to Nottinghamshire on 999 kHz and Derbyshire on 945 kHz were initially supplemented by transmissions on 1260 kHz to Leicestershire, but in 1992 this last frequency was given over to programming for Leicester's large Asian population (Sunrise Radio, later Sabras Radio). In 1994 GEM's owners Midland Radio plc were bought, by expanding radio company GWR, which gradually networked the station's programming with that of other gold stations it had purchased elsewhere in the country. The station was subtly rebranded Classic Gold GEM and over time, it became more Classic Gold and less GEM, until only four hours of local programming was left. By the end of the 1990s, Classic Gold GEM and GWR's network of other medium wave Classic Gold stations across the country were sold to media company UBC, in order for GWR to comply with government rules of the time, restricting how much share of listening one company could own. This and the other stations in the group became known as Classic Gold Digital Network. Former Radio 1 presenter Tony Blackburn co presented a national breakfast show on the network until 2007.
Презентация
Среди ведущих станции были и те, кто уже был известен в регионе Восточный Мидлендс. Среди них был Джон Петерс (который запустил эту станцию, как и Trent в 1975 году). В конце 1980-х годов новая программа для южноазиатской аудитории, которую вёл DJ Magnam, привлекла к GEM AM дополнительное количество слушателей из большой южноазиатской общины, проживавшей в Дерби и Ноттингеме. Некоторые из первоначальных ведущих впоследствии работали на новой станции, игравшей старинную и лёгкую музыку, вещавшей в Восточном Мидлендсе – Saga 106.6 FM, которая начала вещание в 2003 году и позже, после приобретения компанией GMG Radio, была переименована в 106.6 Smooth Radio. Многие джинглы для Saga 106.6 FM были созданы компаниями JAM Creative Productions из Далласа, штат Техас, и Стивом Инглендом, и содержали отсылки к Великому Восточному Мидлендсу. Classic Gold GEM использовали фирменные джинглы от манчестерской компании Alfasound, а затем от PAMS и JAM.
Presenters on the station included some who were already established personalities in the East Midlands region. Among them were John Peters (who launched the station as he had done with Trent in 1975). In the late 1980s a new South Asian programme hosted by DJ Magnam brought extra listenership to GEM AM from the large South Asian community that lived in Derby and Nottingham. A number of the original presenters were later to be heard on a newer oldies and easy listening station broadcasting to the East Midlands, this time on Saga 106.6 FM, which came on air in 2003, and was later rebranded as 106.6 Smooth Radio after it was acquired by GMG Radio. Many of Saga 106.6 FM's jingles were made by JAM Creative Productions of Dallas, Texas, and Steve England, and made reference to the Great East Midlands. Classic Gold GEM used ident jingles from Manchester company Alfasound, and then PAMS and JAM.
GCap Media и Global Radio
Летом 2007 года, когда ограничения на владение были ослаблены, первоначальные владельцы Classic Gold, к тому времени уже GCap Media после слияния, выкупили сеть станций у UBC Media Group. Обладая двумя «золотыми» сетями, GCap приняла решение об их объединении. В начале августа 2007 года сети Classic Gold и Capital Gold были объединены под новым названием Gold, что привело к дальнейшему сокращению объёма местного вещания. В 2006 году охват аудитории станции составлял 4% в Ноттингеме и 6% в Дерби. В 1993 году этот показатель был равен 24% в Ноттингеме и 23% в Дерби (* данные RAJAR, 1993/2006).
In summer 2007, when ownership restrictions were relaxed, Classic Gold's original owners, now called GCap Media after a merger, bought the network of stations back from UBC Media Group. Having two gold networks on its hands, GCap decided to merge them. In early August 2007, the Classic Gold and Capital Gold networks were joined under the new name Gold, and local output declined further. The station had a 4% audience reach in Nottingham, and 6% in Derby in 2006. In 1993 the reach was 24% in Nottingham, 23% in Derby. (*RAJAR ratings 1993/2006)
В последние годы сокращающаяся аудитория, слушавшая станцию на средних волнах, пополнилась за счёт слушателей интернет-трансляции, а также DAB Digital Radio в Ноттингеме и Лестере. В 2006 году битрейт этой трансляции был снижен для размещения большего количества радиостанций в цифровом мультиплексе, но впоследствии был возвращён к стереокачеству. После девятнадцати лет вещания из подвальной «Студии B» в штаб-квартире Radio Trent на Касл-Гейт, студии Classic Gold в Ноттингеме вместе со студиями Radio Trent переехали в январе 2007 года на шестой этаж Чапел-Квартера – офисного здания на углу Маунт-стрит и Чапел-Бар.
The dwindling audience tuning into the station's medium wave frequencies has in recent years been supplemented by those listening to a stream on the internet, and also on DAB Digital Radio in Nottingham and Leicester. The bit rate for this broadcast was reduced in 2006 to accommodate more radio stations to the digital multiplex, but was later increased back to stereo. After nineteen years broadcasting from the basement 'Studio B' at Radio Trent's Castle Gate headquarters, Classic Gold's Nottingham studios moved, along with Trent's, to the sixth floor of Chapel Quarter, an office building on the corner of Mount Street and Chapel Bar, in January 2007.
Золотое золото Gem AM
4 ноября 2012 года была запущена интернет-радиостанция Solid Gold Gem AM, придерживающаяся оригинального формата GEM AM. Хотя Solid Gold Gem AM не имела отношения к оригинальной GEM AM в Ноттингеме, в её эфире работало много прежних ведущих, включая Энди Мариотта, Крисси Карпентер, Пола Бербанка, Крейга Стронга, Тима Роджерса и Лена Гроата, который с 1988 по 1994 год был руководителем программ и музыкальным редактором оригинальной GEM AM. Эта станция не транслирует рекламу и позиционирует себя как "радио, каким оно было прежде". 27 ноября 2014 года, вскоре после празднования второй годовщины, было объявлено о прекращении вещания Solid Gold Gem с полуночи 30 ноября. Однако, через неделю после закрытия, было объявлено о возобновлении вещания 15 декабря. Станцией также стал управлять Лен Гроат, а в феврале 2015 года была запущена вторая станция – Serenade Radio. Причина перерыва в эфире не была названа. В настоящее время станция носит название Solid Gold Gem и вещает круглосуточно без рекламы.
November 4, 2012 saw the launch of Solid Gold Gem AM, an internet radio station following the original GEM AM format. While Solid Gold Gem AM had no connection to the original GEM AM in Nottingham, its line up featured many of the original presenters including Andy Marriott, Krissi Carpenter, Paul Burbank, Craig Strong, Tim Rogers and Len Groat who was Head of Programmes and Music at the original GEM AM from 1988 to 1994. A commercial free station, it styles itself as "radio like it used to be". On 27 November 2014, and shortly after the station had celebrated its second anniversary, it was announced that Solid Gold Gem would cease broadcasting from midnight on 30 November. However, a week after its closure, a relaunch was announced for 15 December. The station would also now be managed by Len Groat, and a second station, Serenade Radio, was launched in February 2015. No reason was given for the broadcasting hiatus. The station has now rebranded to Solid Gold Gem and it broadcasts 24 hours a day without advertising.