XERF: Мощный голос из Сьюдад-Акунья

Введение

Радиостанция IMER в Сьюдад-Акунья, Коауила.

Пограничный бластер

До того, как XERF сохранила рекламное агентство Wilson and Howard Radio Advertising Agency для управления продажами рекламы в Соединенных Штатах. В том же году Боскес и Гонсалес основали техасскую корпорацию под названием Inter American Radio Advertising, Inc., которая располагалась на улице Пекан в Дель-Рио, штат Техас. Хотя концессия XERF оставалась за Compañía Radiodifusora de Coahuila, фактический контроль над эфирным временем и управление объектами в Сьюдад-Акунья осуществляла Inter American Radio Advertising. Техасская компания приобрела передатчик RCA мощностью 250 000 для передачи всенаправленного сигнала на чистой частоте AM 1570, который исходил на некотором расстоянии от старых объектов XERA в трех новых сборных бетонных зданиях с плоскими крышами. В рекламном проспекте XERF давалось следующее объяснение работы станции (выделение и формулировка сохранены как в оригинале):
Разумеется, есть одно БОЛЬШОЕ различие между американскими и мексиканскими станциями, и оно заключается в МОЩНОСТИ; американские станции ограничены максимальной мощностью 50 000 – ограничением, которого нет в мексиканском законодательстве. Например, X.E.R.F. имеет лицензию на работу с мощностью 250 000, а Департамент связи и общественных работ мексиканского правительства санкционировал увеличение мощности до 500 000. Такая мощность может привести к серьезным помехам, если бы длины волн не поддерживались строго, но оборудование, с помощью которого работает X.E.R.F., гарантирует, что сигнал останется "точно на луче". Это постоянно проверяется мониторинговыми станциями FCC, что является такой же степенью регулирования со стороны правительства США, которая применяется к американским станциям. Работая на чистой частоте, X.E.R.F. каждую ночь принимается во всех пятидесяти штатах Соединенных Штатов, Канаде и Латинской Америке. Хотя упоминалось об увеличении мощности, на станции был только передатчик RCA мощностью 250 000.

Пол Каллингер

На XERF громкий басовитый голос Пола Каллингера использовали для рекламы множества товаров. Ночью его записанные вставки между спонсируемыми передачами служили музыкальными паузами. Каллингер оставался на техасской стороне границы и записывал свои рекламные ролики в студии в Дель-Рио, поскольку не хотел быть вовлеченным в беззаконие, царившее вокруг студии и передатчика XERF на другой стороне границы. Между различными религиозными программами Каллингер в разных вариациях сообщал слушателям XERF:

«Всегда приятно знать, что нас слушают замечательные люди, настраиваясь на самый мощный рекламный голос в мире. С берегов прекрасной Рио-Гранде – это XERF, Сьюдад-Акунья, Коауила, Мексика. Наш почтовый адрес – Дель-Рио, Техас. Это Пол Каллингер». Поскольку мексиканское законодательство требовало идентификации станций на испанском языке, часть объявления, идентифицирующая позывной станции и её местоположение в Мексике, затем повторялась на этом языке. В 2005 году Каллингер и Билл Мак были приняты в Зал славы кантри-дисководов Техаса в знак признания их влияния на развитие кантри-музыки. Мексиканские власти вмешались, разместив федеральные войска для охраны станции. В показаниях сотрудники утверждали, что за ними гнались, и что один вооруженный мужчина угрожал Каллингеру пистолетом калибра .45. После судебного разбирательства судья вынес решение в пользу Сауля Монтеса, администратора станции, который возобновил вещание. В 2003 году в результате перестрелки на станции погиб 50-летний мужчина, его тело было обнаружено на соседнем ранчо. Сотрудники станции в панике передавали мольбы о помощи, что побудило местных жителей сообщить властям. После второй перестрелки Боб Смит решил переехать на XERB, пограничную станцию в Тихуане, принимаемую в Лос-Анджелесе, Калифорния. Именно эта станция была показана Джорджем Лукасом в фильме «Американские граффити». Тем временем XERF вернулся к продаже эфирного времени по старому формату, разработанному доктором Бринкли. В эфире шли платные программы, в основном от американских евангелистов-маргиналов, правых политических групп и чернонационалистических посланий от Нации ислама. В 2008 году пастор подал в суд на станцию за отстранение от эфира, утверждая, что подписанный им контракт действовал на протяжении всей лицензии на вещание. В начале 2010-х станция столкнулась с другим судебным иском из-за контрактов на эфирное время на XERF. В начале 2011 года сотрудники станции, которые в течение 13 лет добивались выплаты задолженности по заработной плате со времен перестрелки, выиграли дело в мексиканском суде, и Монтес был назначен единственным администратором XERF. С появлением FM-стереовещания интерес к подверженным помехам моно-AM сигналам XERF начал угасать, и сигнал был переключен с передатчика RCA мощностью 250 кВт, за который так и не заплатили и который постоянно выходил из строя, на новый передатчик мощностью 50 кВт. Программа состояла в основном из религиозных передач, и вещание не осуществлялось в дневное время.

It’s always good to know that we have some fine people out there listening to the most powerful commercial voice in the world From alongside the beautiful Rio Grande, this is XERF, Ciudad Acuña, Coahuila, Mexico. Our mailing address is Del Rio, Texas. This is Paul Kallinger. As Mexican law required stations to identify in Spanish, the portion identifying the station's call letters and the station's location in Mexico, was then repeated in that language. Kallinger, along with fellow XERF alumni Bill Mack, were inducted into the Texas Country Music Disc Jockey Hall of Fame in in recognition of their influence on the development of country music. Mexican authorities intervened, stationing federal troops to guard the station. In testimony, employees said they were chased, and that one armed man threatened Kallinger with a .45 pistol. After a legal dispute, a judge found in favor of Saúl Montes, the station's administrator, who put the station back on the air. In , a gun battle at the station left a 50 year old man dead; his body was found on an adjoining ranch. Station personnel broadcast panicked pleas for help, prompting local residents to notify the authorities. After the second gun battle, Bob Smith decided to leave for XERB, a border blaster in Tijuana and listenable in Los Angeles, California. It was this station that George Lucas featured in the movie American Graffiti. Meanwhile, XERF reverted to selling time according to the old format devised by Dr. Brinkley. It featured paid programming, most of it from American fringe evangelists, right wing political groups and Black Nationalist messages from the Nation of Islam. In , a pastor sued the station for removing him from its air, alleging that the contract he had signed was for the duration of its broadcast concession. In the early , the station faced another lawsuit over contracts for airtime on XERF. In early , station employees who had been seeking back wages for 13 years, since the gunfight, won a victory in Mexican court, and Montes was appointed the sole administrator of XERF. With the advent of FM stereo radio broadcasting, interest in the static prone mono AM signals of XERF began to wane and its signal was switched from the 250 RCA transmitter, which was never paid for and which consistently kept breaking down, to a new 50 transmitter. Its program schedule consisted of primarily religious shows, and it did not broadcast during the day.

Краткое возрождение в

Встретив в 2003 году своего друга, радиоинженера Майка Вендитти, Боб Смит (Wolfman Jack) рассказал ему, что никому не удавалось вернуть XERF к прежней мощности, используя старый передатчик RCA 250000, поскольку у RCA отсутствовали какие-либо руководства по эксплуатации этого оборудования. После этого Вендитти обратился к Гонсалесу с бизнес-предложением.

Любовь 16

В обмен на восстановление основного передатчика RCA в рабочем состоянии, Вендитти попросил Гонсалеса сдать ему в аренду дневные часы с … по … Поскольку станция работала лишь на долю мощности от 50000-ваттного передатчика, XERF не вещала днем.

XERF по IMER

Однако одна мексиканская группа была очень заинтересована в том, чтобы взять контроль над XERF для себя. В 1988 году федеральное правительство создало Instituto Mexicano de la Radio (IMER, ланг ес), который первоначально владел всеми радиостанциями, которые правительство приобрело через другие агентства. Учитывая географическое расположение XERF, мощность передатчика и статус на чистом канале, мексиканское правительство считало XERF стратегически важным объектом для приобретения. 1 июня 2008 года IMER приобрела активы компании Compañía Radiodifusora de Coahuila, S. A. и немедленно приступила к управлению XERF. Пять дней спустя, на специальном собрании акционеров, Compañía Radiodifusora de Coahuila проголосовала за самороспуск. Концессия была официально передана IMER в 2001 году. Однако, после приобретения XERF компанией IMER, ей достался старый, неисправный передатчик, для которого не было запасных частей, и второй передатчик мощностью 50000, который также имел проблемы, в результате чего XERF работал с мощностью всего 15000. В 2008 году IMER начала общенациональный проект модернизации. Особое внимание было уделено XERF, где IMER запустила "Proyecto Ciudad Acuña" для улучшения технических возможностей станции и укрепления ее видения для XERF. С приобретением нового передатчика XERF увеличила свою мощность до 100000 в 2009 году. 29 октября 2009 года президент Висенте Фокс официально открыл новые объекты XERF. Цель XERF в рамках IMER – предоставлять вещательные услуги, связывающие мексиканских мигрантов с их родными общинами.

HD радиовещание и программирование

XHRF начала вещание в HD Radio 28 октября 2012 года. Поток HD2 ретранслирует XHOF FM Reactor, а HD3 представляет XHIMER FM Opus, обе станции IMER в Мехико.