Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Мехикали, Нижняя Калифорния, Мексика.
Radio station in Mexicali, Baja California, Mexico
XED AM (1050 кГц) — коммерческая AM-радиостанция в Мехикали, Нижняя Калифорния, которую также принимают в радиорынках Юмы, Аризона, и Эль-Центро, Калифорния. Радиостанция принадлежала Radiorama до 2023 года и в течение 4 лет, с сентября 2019 года по ноябрь 2023 года, вещала одновременно с XHMUG FM 96.9 "La Poderosa". Поскольку частота 1050 кГц является чистой частотой, зарезервированной для XEG в Монтеррей, Нуэво-Леон, XED вынуждена значительно снижать мощность в ночное время, чтобы избежать помех; почти семь десятилетий станция вещала только днём.
XED AM (1050 kHz) is a commercial AM radio station in Mexicali, Baja California, also heard in the Yuma, Arizona and El Centro, California radio markets. It was owned by Radiorama till 2023, and opered simultanely its XHMUG FM 96.9 "La Poderosa" for 4 years; since September 2019, to November 2023. Because AM 1050 is a clear channel frequency reserved for XEG in Monterrey, Nuevo León, XED must greatly reduce power at night to avoid interference; it was a daytime only radio station for nearly seven decades.
История
До включения XED в Мехикали, позывной принадлежал, возможно, первой радиостанции в Мексике, которую считали «пограничным передатчиком». Первый XED располагался в Рейносе, штат Тамаулипас, и находился под управлением рекламных продаж Международной вещательной компании. Станция, расположенная через реку Рио-Гранде (Рио-Браво) от Мак-Аллена, штат Техас, США, вещала мощностью 10 000 ватт (10 кВт), что было самым мощным передатчиком в Мексике на тот момент. Действующий XED получил свою концессию в мае 1947 года. После почти 70 лет работы только днем, XED начал ночное вещание мощностью 200 ватт летом 2016 года. Это первый случай его легальной работы ночью, поскольку американская станция KTCT, работающая также на частоте 1050 в районе залива Сан-Франциско, обвинила XED в незаконном ночном вещании на мощности, превышающей лицензированную дневную, и получила разрешение FCC на вещание на обычной дневной мощности 50 000 ватт ночью для подавления помех от XED. 2 июня 2019 года, в полночь, XED прекратил вещание. XED возобновил работу 29 сентября 2019 года в рамках симмулякста с XHMUG FM 96.9, начавшегося 28 сентября 2019 года и продолжавшегося до 20 ноября 2023 года. XED отделился от Radiorama Mexicali после 4 лет одновременного вещания программы "La Poderosa" 96.9 FM, после приобретения компанией Cadena Rasa. Фактически, станция в третий раз возвращает себе легендарное название "La Gran D" для Cadena Rasa, больше не для Radiorama Mexicali.
Prior to the sign on of XED in Mexicali, the call sign belonged to perhaps the first radio station in Mexico to be considered a border blaster. The first XED was located at Reynosa, Tamaulipas, and was under the advertising sales management of the International Broadcasting Company. Located across the Rio Grande River (Río Bravo) from McAllen, Texas, USA, the station broadcast with a power of 10,000 watts (10 kW) which was the most powerful transmitter in Mexico at that time. The current XED received its concession in May 1947. After nearly 70 years of daytime only operation, XED began broadcasting at night with 200 watts in the summer of 2016. This is the first time it has operated legally at night, as American station KTCT, which also operates on 1050 in the San Francisco Bay Area, has accused XED of operating illegally at night at more than its licensed daytime transmitter power, and has received FCC permission to broadcast at its regular daytime 50,000 watt power at night to overcome XED's interference. On June 2, 2019, at midnight, XED ceased operations. XED returned on September 29, 2019, as part of a simulcast with XHMUG FM 96.9 since September 28, 2019 to November 20, 2023. XED separates from Radiorama Mexicali after 4 years of transmitting simultaneously "La Poderosa" 96.9 FM, after being acquired by Cadena Rasa. Actually recovers for third time its legendary name "La Gran D", for Cadena Rasa, no more for Radiorama Mexicali.