Бартлеми Луи Жозеф Шерер: Французский генерал и его военная карьера.
Barthélemy Louis Joseph Schérer
Бартелеми Шерер: биография французского генерала, участника Революционных войн. Служба в австрийской и голландской армиях до перехода на сторону Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский генерал Бартелеми Луи Жозеф Шерер (18 декабря 1747 – 19 августа 1804), родившийся в Деле, близ Белфорта, стал французским генералом во время Французских революционных войн и трижды командовал армиями в сражениях.
French General
Barthélemy Louis Joseph Schérer (18 December 1747 – 19 August 1804), born in Delle, near Belfort, became a French general during the French Revolutionary Wars and on three occasions led armies in battle.
Начало карьеры
Шерер служил в австрийской армии задолго до революции, но дезертировал во Францию в 1775 году. В 1780 году Шерер стал майором в артиллерийском полку, расквартированном в Страсбурге. В 1785 году он поступил на голландскую службу майором в Легион де Майльбуа. В 1790 году он был уволен с голландской службы в звании подполковника.
Schérer served in the Austrian army long before the Revolution, but defected to France in 1775. In 1780 Schérer became a major in an artillery regiment stationed in Strasbourg. He entered Dutch service in 1785 as a major in the Légion de Maillebois. In 1790 he was released from Dutch service with the rank of lieutenant colonel.
Французская революция
В 1791 году он вернулся во Францию, а в 1792 году был назначен капитаном 82-го пехотного полка, служив адъютантом генерала Жана де Преза де Красье в битве при Валми. В 1793 году он служил старшим адъютантом генерала Александра де Боарне на Рейне. В 1794 году Шерер был повышен в звании до генерал-де-дивизион и командовал дивизией в армии Самбры и Мааса, проявив себя с отличием в битве при Альденховене. 3 мая он женился на Мари Франсуазе Анриетте Каролине Мюллер в ходе гражданской церемонии в Делле, в регионе Франш-Конте. 3 ноября 1794 года он был назначен командующим армией Италии, а 3 марта 1795 года переведен на командование армией Восточных Пиренеев. 14 июня испанская армия численностью 35 000 человек разгромила 25 000 солдат Шерера в битве при Баскаре, в провинции Каталония, Испания. 31 августа 1795 года он вновь был отправлен в Италию на замену Франсуа Келлерману (старшему) в качестве главнокомандующего армией Италии. Будучи командующим армией Италии, Шерер одержал победу в битве при Лоано (22–24 ноября 1795 года) над австрийской армией, но не смог воспользоваться своим преимуществом из-за собственной осторожности и зимних погодных условий. 23 февраля 1796 года он был отстранен от командования этой армией и заменен Наполеоном Бонапартом. После этого Шерер несколько месяцев оставался без работы, пока не был назначен генеральным инспектором кавалерии, сначала для армии Внутренних областей, а затем для Рейнской и Мозельской армий.
He returned to France in 1791 and in 1792 was made a captain in the 82nd Infantry Regiment, serving as aide de camp to General Jean de Prez de Crassier at the Battle of Valmy. In 1793 he served as a senior aide de camp to general Alexandre de Beauharnais on the Rhine. In 1794, Schérer was promoted to the rank of général de division and commanded a division in the Army of the Sambre and Meuse, serving with distinction at the Battle of Aldenhoven. On 3 May he married Marie Françoise Henriette Caroline Müller in a civil ceremony at Delle in the Franche Comté. On 3 November 1794 he was named commander of the Army of Italy before his transfer to command the Army of the Eastern Pyrenees on 3 March 1795. On 14 June a 35,000 strong Spanish army defeated Schérer's 25,000 men in battle at Bàscara in Catalonia province in Spain. On 31 August 1795 he was again sent to Italy to replace François Kellerman (the older) as commander in chief of the Army of Italy. As commander of the Army of Italy, Schérer won the Battle of Loano (22–24 November 1795) against an Austrian army but failed to exploit his advantage due to his own caution and winter weather. He was relieved of the command of this army on 23 February 1796 and replaced by Napoleon Bonaparte. Schérer was then unemployed for a number of months until being named Inspector General of Cavalry, first of the Army of the Interior and then of the Army of the Rhine and the Moselle.
Война Второй коалиции
Шерер занимал пост военного министра Франции с 22 июля 1797 года по 21 февраля 1799 года. С началом войны Второй коалиции Шереру вновь было поручено командование армией Италии. Он одержал победу в первом столкновении при Пастренго 26 марта. Однако он не смог остановить наступление русско-австрийских войск. 5 апреля он потерпел поражение от австрийского генерала Пала Края в битве при Магнано. "Шерер вступил в эту битву, не создав резерва, и поэтому не смог эффективно реагировать на возникающие кризисы или использовать возможности". Вынужденный отступить за реку Минчо, он вскоре потерял важную крепость Брешиа и передал командование Жану Моро, после чего был разгромлен новым командующим коалиции, Суворовым, в стычке при Лекко, предшествовавшей битве при Кассано. В связи с ответственностью Шерера за потерю итальянских территорий, он был вынужден предстать перед следственной комиссией. Получив оправдательный приговор, он вышел в отставку и поселился в своем поместье в Шани, Пикардия, где и скончался в 1804 году.
Schérer served as French Minister of War from 22 July 1797 to 21 February 1799. When the War of the Second Coalition broke out, Schérer was given command of the Army of Italy once again. He won an initial clash at Pastrengo on 26 March. But he proved unable to stop the Russo Austrian advance. He was defeated by Austrian General Pál Kray at the Battle of Magnano on 5 April. "Schérer went into this battle without forming a reserve and was thus unable to react to crisis or opportunities effectively." Forced to retire behind the river Mincio, he then loses the important fortress of Brescia; he gave up command to Jean Moreau, prior to being defeated by the new coalition commander, Suvorov, in the Lecco engagement, which preceded the Battle of Cassano. Because of Schérer's responsibility for the loss of Italian possessions, he was forced to appear before a committee of inquiry. After securing an acquittal, he retired to private life on his estate at Chauny in Picardy, where he died in 1804.