Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алекс Маурисио Пинеда Чакон (Alex Mauricio Pineda Chacón; род. 19 декабря 1969) — гондурасский футболист, завершивший карьеру, игравший на позиции полузащитника.
Honduran footballer (born 1969)
Alex Mauricio Pineda Chacón (born 19 December 1969) is a retired Honduran footballer who played as a midfielder.
Профессиональная карьера
Чакон провел большую часть своей карьеры в клубе «Олимпия» из Гондураса, присоединившись к команде в 1988 году и приведя её к двум чемпионатам Гондураса и Кубку чемпионов КОНКАКАФ в том же году. Позже он играл за мексиканский «UA Tamaulipas» в сезоне 1993–94, а затем за перуанский «Спортинг Кристал» в сезоне 1994–95, приняв участие в четырех матчах Кубка Либертадорес. В 2001 году Чакон перешел в «Майами Фьюжн» из MLS. В сезоне 2001 года Чакон играл ключевую роль в атаке команды, в которой собралось множество талантливых нападающих, включая Преки, Диего Серну, Иана Бишопа и Криса Хендерсона. Он забил 19 голов и отдал 9 голевых передач, став лучшим бомбардиром и лучшим игроком лиги по количеству очков. Чакон был удостоен награды «Самый ценный игрок» MLS. После сезона 2001 года «Фьюжн» прекратил существование вместе с «Тампа Бей Мютини», и Чакону не удалось вернуть форму, которую он демонстрировал в свой первый год. Он был выбран «Нью-Ингленд Революшн» на драфте MLS по распределению игроков в 2002 году, но с появлением Тейлора Твеллмана и назначением нового тренера Стива Никола роль Чакона в команде уменьшилась. После сезона 2002 года он перешел в «Лос-Анджелес Гэлакси», а вскоре после этого – в «Коламбус Крю», но ни один из этих переходов не помог ему возродить карьеру. После сезона 2003 года, не найдя места в MLS, Чакон перешел в Американскую лигу, где получил много игрового времени в «Атланта Сильвербэкс». Хотя в 2004 году он забил всего 3 гола и отдал 2 голевые передачи, его лидерские качества были отмечены включением в первую сборную лиги.
Chacón spent most of his career with Club Olimpia of Honduras, joining the side in 1988, and leading the team to two Honduran championships and a CONCACAF Champions' Cup in 1988. He later played with UA Tamaulipas of Mexico during the 1993–94 season, and then for Sporting Cristal of Peru during the 1994–95 season, appearing in four Copa Libertadores matches. In 2001, Chacón joined Major League Soccer side Miami Fusion. During the 2001 season, Chacón played a crucial attacking role on a team stacked with offensive talent, including Preki, Diego Serna, Ian Bishop, and Chris Henderson. Chacón registered 19 goals and 9 assists for the team and led the league in goals and points. He was recognized with the MLS Most Valuable Player Award. The Fusion were contracted after the 2001 season along with the Tampa Bay Mutiny, and he was unable to recapture the form that served him well in his first year. He was selected by the New England Revolution in the 2002 MLS Dispersal Draft, but the emergence of Taylor Twellman and the arrival of a new manager Steve Nicol led to a diminished role on the squad for Chacón. He moved to the Los Angeles Galaxy after the 2002 season and soon later to the Columbus Crew, but neither move reinvigorated his career. After the 2003 season, Chacón, without a place in MLS, moved to the American A League, where he found plenty of playing time for the Atlanta Silverbacks. Although he only registered 3 goals and 2 assists in 2004, Chacón's leadership was recognized with a selection to the A League All League first team.
Международная карьера
Пинеда Чакон дебютировал за сборную Гондураса в декабрьском квалификационном матче Кубка мира ФИФА 1992 года против Коста-Рики и провёл в общей сложности 45 матчей, забив 5 голов. Он представлял свою страну в 12 отборочных матчах Кубка мира ФИФА, а также играл на Кубке наций Центральной Америки (UNCAF) 1993 года и на Кубках Золота КОНКАКАФ 1993, 1996, 1998 и 2000 годов. Его последний международный матч состоялся в апреле 2000 года в рамках отборочного турнира Кубка мира ФИФА против Никарагуа.
Pineda Chacón made his debut for Honduras in a December 1992 FIFA World Cup qualification match against Costa Rica and has earned a total of 45 caps, scoring 5 goals. He has represented his country in 12 FIFA World Cup qualification matches and played at the 1993 UNCAF Nations Cup as well as at the 1993, 1996, 1998 and 2000 CONCACAF Gold Cups. His final international was an April 2000 FIFA World Cup qualification against Nicaragua.
Тренерская карьера
Чакон присоединился к «Сильвербексу» в качестве помощника тренера в 2007 году. Команда приостановила свою деятельность в сезонах 2008 и 2009 годов, но Чакон оставался на своей должности. В период реструктуризации клуба он тренировал юношеский футбольный клуб «Форсайт Фьюжн», ныне известный как «Юнайтед Футболь Академи». После четырех лет работы в клубе в качестве ассистента, 7 ноября 2011 года он был назначен главным тренером. Алекс Пинеда Чакон был освобожден от исполнения обязанностей тренера «Сильвербекса» в июне 2012 года после неудачного сезона.
Chacón joined the Silverbacks as an assistant coach in 2007. The squad when on hiatus for the 2008 and 2009 seasons, but Chacón remained in the role. While the club was being restructured, he coached youth soccer club Forsyth Fusion, now known as the United Futbol Academy. After four years with the club as an assistant, he was named head coach on 7 November 2011. Alex Pineda Chacón has been released from his duties Coaching the Silverbacks in June 2012 after an unsuccessful season.
Личная жизнь
Сейчас Чакон обосновался в Грузии с женой и двумя дочерьми.
Chacón has now settled in Georgia with his wife and two daughters.