Отель Ламбер на острове Сен-Луи: История парижской резиденции

Введение

Отель Ламберт (Otel Lambert) — особняк, построенный в 1640-х годах на острове Сен-Луи в Париже. Он расположен на набережной Кэ-Анжу, на восточном конце острова, в 4-м округе Парижа. В XIX веке название «Отель Ламбер» также стало использоваться для обозначения политической фракции польских эмигрантов, связанных с принцем Адамом Ежи Чарторыйским, который приобрел этот отель.

История архитектуры

Дом, расположенный на участке неправильной формы на вершине острова Сен-Луи в самом сердце Парижа, был спроектирован архитектором Луи Ле Во. Он был построен между 1640 и 1644 годами, изначально для финансиста Жана Батиста Ламбера (ум. 1644) и продолжен его младшим братом Николасом Ламбером, впоследствии президентом Счетной палаты. Для Николя Ламбера интерьеры были оформлены Шарлем Ле Бруном, Франсуа Перье и Эсташем Ле Сюэром, создав один из лучших, наиболее инновационных и иконографически цельных примеров жилой архитектуры и декоративной живописи середины XVII века во Франции. Вход ведет на центральный квадратный двор, вокруг которого был возведен отель. Справа, в задней части, тянется крыло, охватывающее огороженный сад. Одновременно Луи Ле Во построил для себя резиденцию, примыкающую к отелю Ламбер. Он жил там с 1642 по 1650 год. Там родились все его дети, и там же умерла его мать. После смерти архитектора в 1670 году его отель был приобретен семьей Ла-Эй, которой также принадлежала другая резиденция. Затем оба здания были объединены, а их фасады соединены. Оба художника работали над внутренним убранством почти пять лет, создав галантные аллегории в величественной Галерее Геркулеса Ле Бруна (до сих пор сохранившейся, но сильно пострадавшей в пожаре 2013 года, описанном ниже) и в небольшой Кабинете Муз с пятью полотнами Ле Сюэра, приобретенными для королевской коллекции (ныне в Лувре), а также более ранний ансамбль – Кабинет Любви, который в первоначальной конфигурации включал в себя алков для кровати с балдахином, где хозяйка дома принимала посетителей, как это было принято в то время. Важно отметить, что алков был упразднен около 1703 года. Все ансамбли были посвящены темам любви и брака. Однако картины впоследствии были рассеяны. В 1740-х годах маркиза дю Шатель и её возлюбленный Вольтер использовали отель Ламбер в качестве своей парижской резиденции, когда не находились в её загородном поместье в Сири. Маркиза была известна своим салоном. Позже маркиз дю Шатель продал отель Ламбер Клоду Дюпену и его жене Луизе Мари Дюпен, которые продолжили традицию салона. Дюпены были предками писателя Жорж Санд, которая, благодаря своим отношениям с польским композитором Шопеном, также часто гостила у польских владельцев поместья в XIX веке.

The house, on an irregular site at the tip of the Île Saint Louis in the heart of Paris, was designed by architect Louis Le Vau. It was built between 1640 and 1644, originally for the financier Jean Baptiste Lambert (d. 1644) and continued by his younger brother Nicolas Lambert, later president of the Chambre des Comptes. For Nicolas Lambert, the interiors were decorated by Charles Le Brun, François Perrier, and Eustache Le Sueur, producing one of the finest, most innovative, and iconographically coherent examples of mid 17th century domestic architecture and decorative painting in France. The entrance gives onto the central square courtyard, around which the hôtel was built. A wing extends to the right at the rear, embracing a walled garden. At the same time, Louis Le Vau constructed a residence for himself adjacent to the Hôtel Lambert. He lived there between 1642 and 1650. It was where all of his children were born and his mother died. After the architect's own death in 1670, his hôtel was bought by the La Haye family, who owned the other residence as well. Both buildings were then joined and their façades combined. Both painters worked on the internal decoration for almost five years, producing the gallant allegories of Le Brun's grand Galerie d'Hercule (still in situ, but heavily damaged in the 2013 fire described below) and the small Cabinet des Muses, with five canvases by Le Sueur that were purchased for the royal collection (now in the Louvre) and the earlier ensemble, the Cabinet de l'Amour, which in its original configuration featured an alcove for a canopied bed upon which the lady of the house would receive visitors, according to the custom of the day. Significantly the alcove was eliminated about 1703. All the ensembles featured themes of love and marriage. However, the paintings have since been dispersed. In the 1740s, the Marquise du Châtelet and Voltaire, her lover, used the Hôtel Lambert as their Paris residence when not at her country estate in Cirey. The marquise was famed for her salon there. Later, the Marquis du Châtelet sold the Lambert to Claude Dupin and his wife Louise Marie Dupin, who continued the tradition of the salon. The Dupins were ancestors of writer George Sand, who, because of her relationship with the Polish composer Chopin, was also a frequent guest of the 19th century Polish owners of the property.

Политический салон

В 1843 году особняк был приобретен принцем Адамом Ежи Чарторыским, членом влиятельной семьи польских магнатов. Он и его брат Константин Адам были лидерами либеральной аристократической фракции Великой эмиграции из Польши после подавления Ноябрьского восстания 1830–1831 годов. Вокруг Адама Чарторыского сформировалась политическая группа, а его дворцовая резиденция в центре Парижа, окруженная естественным «рвом» реки Сены, дала название его политической фракции. Политические убеждения фракции «Отель Ламбер» восходили к Конституции 3 мая, которую поддерживали ее члены. Отель Ламбер сыграл важную роль в поддержании «польского вопроса» в европейской политике, постоянно вынося его на повестку дня. Он также служил убежищем для польских эмигрантов и роялистов, изгнанных из страны после неудачного восстания против России. Среди других известных политиков, участвовавших в деятельности Отеля Ламбер, были Владислав Чарторыский, сын Адама, Юзеф Бем, Генрик Дембинский, Кароль Князевич, Юлиан Урсын Немцевич, Владислав Станислав Замойский, Владислав Островский и Леон Каплинский. Изначально представляя собой аналитический центр и дискуссионный клуб, политическая фракция также занималась сохранением и продвижением польской культуры. Историческое и литературное общество было основано в 1832 году, а идея польской библиотеки, существующей и по сей день рядом с набережной Кэ д’Орлеан, возникла в Отеле Ламбер в 1838 году. Были разработаны планы по созданию двух школ с польским языком обучения (одной для девочек и одной для мальчиков), которые были открыты в Батиньолях. Оказывалась поддержка многочисленным коммерческим предприятиям, особенно в сфере издательского дела и печати. Со временем Отель Ламбер стал одним из важнейших центров польской культуры в мире, особенно после Январского восстания, когда польский язык и культура подверглись жестоким преследованиям в ходе насильственной русификации в Российской Польше. Отель Ламбер привлекал известных политиков и деятелей искусства эпохи, в том числе Александра Валевского, Шарля Форбса Рене де Монталамбера, Фредерика Шопена, Зыгмунта Красинского, Альфонса де Ламартина, Жорж Санд, Оноре де Бальзака, Гектора Берлиоза, Франца Листа, Эжена Делакруа и Адама Мицкевича. Фактически, «Полонез» Шопена был написан специально для польского бала, проводившегося там ежегодно.

In 1843, the hôtel particulier was bought by Prince Adam Jerzy Czartoryski, member of the powerful family of Polish magnates. He and his brother, Konstanty Adam, were leaders of the liberal aristocratic faction of the Great Emigration from Poland, following the collapse of the November Uprising of 1830–1831. A political group formed around Adam Czartoryski, and his palatial residence in central Paris, surrounded by the natural 'moat' of the river Seine, lent its name to his political faction. The political beliefs of the Hôtel Lambert faction were derived from the 3 May Constitution, which its members had supported. The Hôtel Lambert played an important role in keeping the "Polish question" alive in European politics, by continually keeping the Polish cause on the agenda. It also served as a safe harbour for Polish emigés and royalists, exiled from their country after the unsuccessful uprising against Russia. Among other notable politicians who took part in the Hôtel Lambert's activities were Władysław Czartoryski, son of Adam, Józef Bem, Henryk Dembiński, Karol Kniaziewicz, Julian Ursyn Niemcewicz, Władysław Stanisław Zamoyski, Władysław Ostrowski and Leon Kaplinski. Initially a political think tank and a discussion club, the political faction also worked on the preservation and promotion of Polish culture. An Historical and Literary Society began in 1832 and the idea of a Polish library, which exists to this day just along the Quai d'Orleans nearby, was conceived in the Hôtel Lambert in 1838. Plans laid for two schools teaching Polish (one for girls, one for boys) and were established in Batignolles. There was support for numerous commercial enterprises, especially in the fields of publication and printing. Over time, it became one of the most important hubs of Polish culture in the world, especially after the January Uprising, when Polish language and culture became heavily persecuted during the enforced Russification in the Russian Partition of Poland itself. The Hôtel Lambert drew some renowned politicians and artists of the epoch, including Alexandre Walewski, Charles Forbes René de Montalembert, Frédéric Chopin, Zygmunt Krasiński, Alphonse de Lamartine, George Sand, Honoré de Balzac, Hector Berlioz, Franz Liszt, Eugène Delacroix, and Adam Mickiewicz. In fact, Chopin's "La Polonaise" was composed expressly for the Polish ball held there every year.

XX и XXI века

Отель Ламберт был незаметно разделен на несколько роскошных апартаментов. Когда-то в нем жили актриса Мишель Морган, Мона фон Бисмарк и Алексис фон Розенберг, барон де Реде, который арендовал первый этаж с 1947 года до своей смерти. Де Реде принимал своего любовника Артуро Лопес Уилшоу (1900–1962), который при этом продолжал официально проживать с женой Патрисией в Нёйи. Обеды и балы, устраиваемые Реде и Лопес Уилшоу, были в центре внимания всего парижского общества. В 1969 году де Реде организовал свой самый знаменитый бал – Бал Ориенталь, на котором присутствовали Жаклин де Рибс, Гай де Ротшильд, Сальвадор Дали, Брижит Бардо, Долорес Гиннес и Маргрете II Датская. В 1975 году наследники Чарторыских продали отель Ламбер барону Гаю де Ротшильду, жена которого, Мари-Элен де Ротшильд, была близкой подругой де Реде; они использовали его в качестве своей парижской резиденции. В сентябре 2007 года Ротшильды продали отель Ламбер принцу Абдулле бин Халифе аль Тани, брату эмира Катара, за заявленную сумму в 80 миллионов евро (111 миллионов долларов). Здание, включенное в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, нуждалось в реставрации, поскольку части его деревянной конструкции гнили, лестницы проседали, а краска потрескалась и выцвела. План принца по масштабной реконструкции здания вызвал споры и послужил поводом для судебных исков, поданных французскими организациями по охране памятников. Проект предусматривал установку кондиционеров, лифтов, подземной парковки с выездом через примечательную изогнутую садовую стену, а также ряд мер безопасности. Это включало в себя раскопки под садом и подъем садовой стены XVII века на 80 см. Один из архитекторов-реставраторов заявил, что проект имеет "эстетику виллы Джеймса Бонда". Бывшая жительница Мишель Морган предложила состоятельным клиентам, желающим приобрести современную роскошную резиденцию, рассмотреть более просторный участок на окраине Парижа, а не тесное пространство, ограниченное со всех сторон Сеной и памятниками архитектуры. Однако Ален Шарль Перро, главный архитектор проекта, предположил, что в протестах присутствует элемент расизма. После нескольких лет споров было достигнуто перемирие при посредничестве Министерства культуры и мэрии Парижа, и реконструкция была одобрена под контролем Bâtiments de France, организации, занимающейся охраной исторических памятников. Работы начались в 2010 году. 10 июля 2013 года часть здания была серьезно повреждена пожаром, вспыхнувшим на крыше во время ремонтных работ. Кабине ванн с серией потолочных фресок Эсташа Ле Сёра была полностью уничтожена, а другая серия фресок Шарля Ле Брена в Галерее Геркулеса сильно пострадала от дыма и воды. Реставрация и реконструкция заняли еще три года. Реставрация, проведенная Аль Тани, обошлась в конечном итоге в 120 миллионов евро (100 миллионов фунтов стерлингов); восстановленный отель демонстрировал коллекцию французского искусства и декоративно-прикладного искусства высочайшего качества. Эти предметы были выставлены на аукционе в ходе серии продаж в 2022 году. В 2022 году отель был продан французскому телекоммуникационному миллиардеру и коллекционеру произведений искусства Ксавье Нилю за сумму более 200 миллионов евро (226 миллионов долларов), который, как сообщается, планирует использовать его в качестве штаб-квартиры своего культурного фонда.

The Hôtel Lambert was discreetly split into several luxurious apartments. It was once the home of actress Michèle Morgan, Mona von Bismarck, and of Alexis von Rosenberg, Baron de Redé, who rented the ground floor from 1947 until his death. De Redé entertained his lover Arturo Lopez Willshaw (1900–1962), who continued to maintain a formal residence with wife Patricia in Neuilly. Redé and Lopez Willshaw's dinner parties and balls were at the center of le tout Paris. In 1969 de Redé staged his most famous ball, the Bal Oriental, with guests such as Jacqueline de Ribes, Guy de Rothschild, Salvador Dalí, Brigitte Bardot, Dolores Guinness, and Margrethe II of Denmark. In 1975, the Czartoryski heirs sold the Hôtel Lambert to Baron Guy de Rothschild, whose wife, Marie Hélène de Rothschild, was a close friend of de Redé; they used it as their Paris residence. In September 2007, the Hôtel Lambert was sold by the Rothschilds to Prince Abdullah bin Khalifa al Thani, brother of the Emir of Qatar for the purported sum of 80 million euros ($111 million). A UNESCO World Heritage listed building, it was in need of restoration, as parts of its wooden structure were rotting, staircases were sagging, and paint was cracked and discoloured. The Prince's plan for a comprehensive overhaul of the building sparked controversy and became the subject of legal action brought by French conservationists. The scheme included plans to install air conditioning, elevators, an underground car park with an exit through the notable curved garden wall, and a number of security measures. This involved digging under the garden and raising the 17th century garden wall 80 cm. One heritage architect claimed the plans had "the aesthetics of a James Bond villa". Former tenant Michèle Morgan suggested that super rich clients wanting a tailor made luxury modern residence should consider a larger site on the outskirts of Paris rather than a cramped position limited on all sides by the river Seine and listed monuments. However, Alain Charles Perrot, the architect in charge of the project, suggested that there was an element of racism in the objections. After several years of wrangling, a truce was overseen by the Ministry of Culture and Paris City Hall, and the renovation was given the go ahead under the supervision of Bâtiments de France, which safeguards historic monuments. Work began in 2010. On 10 July 2013 a portion of the building was severely damaged by a fire which started in the roof during renovation work. The Cabinet des Bains with a series of ceiling frescoes by Eustache Le Sueur was completely destroyed, and another series of frescoes by Charles Le Brun in the Gallery of Hercules was heavily damaged by smoke and water. The restoration and renovation took a further three years. The restoration by Al Thani eventually cost €120m (£100m); the restored house showcasing a collection of French art and decorative works of the highest quality. These were sent to auction in a series of sales in 2022. In 2022, the house was sold to French telecom billionaire and art collector Xavier Niel for more than €200 million ($226 million) to be reportedly used as the headquarters for Niel’s cultural foundation.