Збыгнев Релига: Польский хирург и политик

Введение

Польский кардиохирург и политик (1938–2009)

Збигнев Эугениуш Релига (16 декабря 1938 – 8 марта 2009) — польский кардиохирург и политик.

Карьера врача

Релига закончил обучение в Медицинском университете Варшавы в 1963 году. С 1966 по 1980 год работал в больнице Вольского в Варшаве, где получил квалификацию хирурга. В 1973 году он посетил Нью-Йорк для обучения сосудистой хирургии, а в 1975 году прошел обучение кардиохирургии в Детройте. В 1973 году он получил степень доктора философии, а в 1981 году завершил процедуру получения хабилитации, что дало ему академическое признание, сопоставимое с должностью доцента или старшего научного сотрудника. С 1980 по 1984 год Релига преподавал в Варшавском институте кардиологии. В 1984 году он получил кафедру кардиохирургии и возглавил кардиохирургическую клинику в Забже, в 1990 году стал профессором Силезского медицинского университета в Катовице, а с 1997 по 1999 год был его ректором. В 2001 году он вернулся в Варшаву, чтобы стать директором Клиники кардиохирургии № 2 и Института кардиологии. Он был пионером в области трансплантации сердца в Польше, возглавив команду, которая провела первую успешную трансплантацию сердца в стране, и в июне 1995 года он впервые выполнил протезирование искусственным клапаном, изготовленным из материалов, полученных из человеческих тел. В 2004 году команда под руководством Религи получила престижную премию "Брюссель Эврика" на Всемирной выставке инноваций, исследований и технологий за разработку имплантируемого насоса для системы пневматической поддержки сердца. Релига был удостоен звания почетного доктора медицинских университетов Львова, Силезского медицинского университета в Катовице и медицинского университета в Белостоке. Первая успешная трансплантация сердца в Польше была проведена 5 ноября 1985 года. Знаменитая трансплантация сердца (запечатленная на фотографии Джеймса Стэнфилда) состоялась в 1987 году. Пациентом был Тадеуш Житкевич, который умер в 2017 году – через 30 лет после операции, пережив хирурга, подарившего ему новое сердце. Операция длилась 23 часа. После операции американский фотограф Джеймс Стэнфилд из National Geographic сделал знаменитую, пронзительную фотографию Религи, наблюдающего за жизненно важными показателями пациента на медицинском оборудовании, в то время как один из его коллег, помогавший ему во время операции, спал в углу. По словам одного из ближайших соратников Религи, Мариана Зембалы, на фотографии не изображен Житкевич. Они проанализировали фотографию и план операции и установили, что операция Житкевича состоялась через два часа в другой операционной. Пациент на фотографии умер во время трансплантации.

Religa finished his studies at the Medical University of Warsaw in 1963. From 1966 to 1980 he worked in the Szpital Wolski in Warsaw, where he qualified in surgery. In 1973, he visited New York City to train in vascular surgery, and in 1975 he trained in cardiac surgery in Detroit. In 1973, he obtained a Ph. D. degree; in 1981 he finished his habilitation, achieving academic recognition similar to an associate professor or senior lecturer. From 1980 to 1984, Religa lectured at the Warsaw Institute of Cardiology. In 1984 he obtained a chair in cardiac surgery and directed the Cardiosurgical Clinic in Zabrze, in 1990 he became full professor at the Silesian Medical University in Katowice, being its rector from 1997 to 1999. In 2001 he returned to Warsaw to become director of both the Clinic of Cardiac Surgery No. 2 and the Institute of Cardiology. A pioneer in human heart transplantation in Poland, he led the team that performed the first successful heart transplantation in the country, and in June 1995 he was the first surgeon to graft an artificial valve created from materials taken from human corpses. In 2004, a team led by Religa obtained a prestigious Brussels Eureka award at the World Exhibition of Innovation, Research and Technology for developing an implantable pump for a pneumatic heart assistance system. Religa held honorary doctorates from the Medical University of Lviv, the Silesian Medical University in Katowice, and the Medical University of Białystok. The first successful heart transplant in Poland was performed on 5 November 1985. The famous heart transplant (photographed by James Stanfield) was in 1987. The patient was Tadeusz Żytkiewicz, who died in 2017 – 30 years after the operation, outliving the surgeon who gave him a new heart. The surgery lasted for 23 hours. After the surgery, an American photographer, James Stanfield from National Geographic, captured the famous, gripping photograph of Religa monitoring his patient's vitals on medical equipment with one of his colleagues, who assisted him during the surgery, asleep in the corner. According to one of Religa's closest associates, Marian Zembala, the photo doesn't show Żytkiewicz. They analyzed the photo and surgery plan and established that Żytkiewicz's surgery took place two hours later in different operating room. The patient in the photo died during transplantation.

Карьера в политике

Параллельно с работой врачом Релига занимался политикой. В 1993 году он стал членом польского Сената и был переизбран в 2001 году. Поскольку центр и правое крыло польского политического ландшафта постоянно менялись с тех пор, как была восстановлена демократия, Релига состоял в нескольких партиях и организациях. В 1993 году он стал соучредителем Непартийного блока поддержки реформ (BBWR), который объединился вокруг президента Леха Валенсы и был его лидером в 1994 году. В 1995 году Релига стал председателем недолговечной партии «Республиканцы» (Republikanie), основанной членами ББВР, перешедшими на сторону оппозиции и отказавшимися поддержать Валенсу на президентских выборах 1995 года. Однако Релига отказался баллотироваться на пост президента, и «Республиканцы» в конечном итоге распались, не сумев пройти в Сейм в 1997 году. Занимая позиции в центре и центре-правом спектре польской политики, Релига имел хорошие возможности для значительной роли в недавно созданной Консервативной народной партии (SKL), которая в 1997 году вошла в состав Избирательного действия «Солидарность» (AWS). В 2004 году Релига участвовал в создании новой партии «Центрум» и был избран на должность почетного председателя. Релига считался перспективным кандидатом на президентских выборах в Польше в 2005 году. В своей предвыборной кампании Релига опирался на свою репутацию и имидж успешного врача. В январе 2005 года опросы показывали поддержку более чем 65%; в марте 2005 года, с результатом 17%, он занимал второе место после Леха Качиньского (19%), однако по мере приближения выборов продолжал терять поддержку в пользу профессиональных политиков, получив в августе лишь 6% голосов. 2 сентября, в ходе шага, который принес ему большое уважение в польском обществе, Релига снял свою кандидатуру с президентской гонки, призвав своих оставшихся сторонников голосовать за Дональда Туска из «Гражданской платформы». Релига был министром здравоохранения Польши в кабинетах Казимежа Марцинкевича и Ярослава Качиньского. Релига познакомился со своей женой, Анной Вайшчук-Религой, когда они вместе учились в одной группе на втором курсе медицинского института. Они поженились в 1963 году в Седльце, родном городе невесты. У них родилось двое детей: Малгожата (Маргарет) и Гжегож (Грегори). Релига был заядлым курильщиком и умер от рака легких, диагностированного в 2007 году. В 2014 году польский режиссер Лукаш Палковский снял фильм о Религе под названием «Боги», где роль Религи исполнил Томаш Кот.

Parallel to his work as a doctor, Religa pursued a career in politics. In 1993, he became a member of the Polish senate and was re elected in 2001. As the centre and right wing of the Polish political landscape has been in constant flux ever since democracy was reinstated, Religa was a member of several parties and organizations. In 1993, he co founded the Nonpartisan Bloc for Support of Reforms (BBWR) which gathered behind president Lech Wałęsa and was its leader in 1994. In 1995, Religa became the chairman of the short lived party "The Republicans" (Republikanie) founded by renegade BBWR members who refused to back Wałęsa in the presidential elections of 1995. However, Religa refused to run for president himself, and the Republicans eventually disintegrated when they failed to enter the Sejm in 1997. Spanning the centre and centre right of Polish politics, Religa was well placed to play a significant role in the newly created Conservative People's Party (SKL), which became part of the Solidarity Electoral Action (AWS) in 1997. In 2004, Religa was involved in founding the new Centrum Party and was elected to the position of honorary chairman. Religa was considered a promising candidate in the 2005 Polish presidential elections. In his campaigning, Religa drove on his reputation and image as a successful physician, in January 2005, polls indicated support of more than 65%; in March 2005, with 17%, polls showed him ranking second behind Lech Kaczyński (19%) however as the elections neared he continued to lose support to professional politicians, ending up with only 6% votes in August. On September 2 in a move that gained him great respect in the Polish society, Religa pulled out of the presidential race urging his remaining supporters to vote for Donald Tusk from the Civic Platform. Religa was Minister of Health of Poland in cabinets of Kazimierz Marcinkiewicz and Jarosław Kaczyński. Religa met his wife, Anna Wajszczuk Religa, when they were in the same study group during their second year in medical school. They got married in 1963 in Siedlce, the bride's hometown. They had two children together, Małgorzata (Margaret) and Grzegorz (Gregory). Religa was a heavy smoker, and died from lung cancer, diagnosed in 2007. A movie, Bogowie (Gods), was made about Religa in 2014 by Polish film director, Lukasz Palkowski, where Religa is portrayed by Tomasz Kot.