Суд Альдерменов: управление Сити Лондона. Утверждение свободы города, создание гильдий, назначение Рекордера и управление лесом Эппинг. История и функции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Избранный орган, часть Лондонской корпорации.
Elected body, part of the City of London Corporation
Суд альдерменов является частью высшего руководства Лондонской корпорации. Он состоит из двадцати пяти альдерменов города Лондона, во главе с лордом-мэром (который становится старшим альдерменом на время своего пребывания в должности). Суд первоначально отвечал за все управление городом, но большая часть его полномочий перешла к Суду общего совета в четырнадцатом веке. Суд альдерменов собирается семь раз в год в зале заседаний альдерменов в Гильдхолле. Немногочисленные оставшиеся функции Суда включают утверждение кандидатов на получение Свободы города и одобрение создания новых гильдий, назначение Регистратора Лондона и исполнение обязанностей хранителей Эппингского леса.
The Court of Aldermen forms part of the senior governance of the City of London Corporation. It comprises twenty five Aldermen of the City of London, presided over by the Lord Mayor (becoming senior Alderman during his year of office). The Court was originally responsible for the entire administration of the City, but most of its responsibilities were subsumed by the Court of Common Council in the fourteenth century. The Court of Aldermen meets seven times a year in the Aldermen's Court Room at Guildhall. The few remaining duties of the Court include approving people for Freedom of the City and approving the formation of new livery companies, appointing the Recorder of London and acting as the Verderers of Epping Forest.
Список нынешних членов совета
Заметки окружного олдермена
AldersgateChristopher Makin
AldgateDame Susan Langley DBE
Шериф 2023/24; Поддержан судом олдерменов для избрания на должность лорда-мэра 2025/26
BassishawTim Hailes
Шериф 2017/18; Поддержан судом олдерменов для избрания на должность лорда-мэра 2026/27
BillingsgateBronek Masojada
Шериф 2023/24; Поддержан судом олдерменов для избрания на должность лорда-мэра 2027/28
BishopsgateKawsar Zaman
Bread StreetSir William Russell
Шериф 2016/17; Лорд-мэр 2019/20 и 2020/21
Bridge and Bridge WithoutThe Hon. Timothy Levene
Broad StreetMichael Mainelli
Шериф 2019/20 и 2020/21; Лорд-мэр 2023/24
CandlewickEmma Edhem
Castle BaynardMartha Grekos
CheapRobert Hughes Penney
Coleman StreetSir Peter Estlin
Шериф 2016/17; Лорд-мэр 2018/19
CordwainerAlexander Barr
CornhillRobert Howard
CripplegateSusan Pearson
DowgateAlison Gowman
Шериф 2021/22
Farringdon WithinVincent Keaveny
Шериф 2018/19; Лорд-мэр 2021/22
Farringdon WithoutGregory Jones KCS
Шериф 2024/25
LangbournSimon Pryke
Lime StreetSir Charles Bowman
Шериф 2015/16; Лорд-мэр 2017/18
PortsokenPrem Goyal OBE
QueenhitheAlastair King
Шериф 2022/23; Поддержан судом олдерменов для избрания на должность лорда-мэра 2024/25
TowerNicholas Lyons
Шериф 2021/22; Лорд-мэр 2022/23
VintrySir Andrew Parmley
Шериф 2014/15; Лорд-мэр 2016/17
WalbrookJennette Newman
Ward Alderman NotesAldersgateChristopher MakinAldgateDame Susan Langley DBESheriff 2023/24; Supported by the Court of Aldermen for election to office of Lord Mayor 2025/26BassishawTim HailesSheriff 2017/18; Supported by the Court of Aldermen for election to office of Lord Mayor 2026/27BillingsgateBronek MasojadaSheriff 2023/24; Supported by the Court of Aldermen for election to office of Lord Mayor 2027/28BishopsgateKawsar ZamanBread StreetSir William RussellSheriff 2016/17; Lord Mayor 2019/20 and 2020/21Bridge and Bridge WithoutThe Hon. Timothy LeveneBroad StreetMichael MainelliSheriff 2019/20 and 2020/21; Lord Mayor 2023/24CandlewickEmma EdhemCastle BaynardMartha GrekosCheapRobert Hughes PenneyColeman StreetSir Peter EstlinSheriff 2016/17; Lord Mayor 2018/19CordwainerAlexander BarrCornhillRobert HowardCripplegateSusan PearsonDowgateAlison GowmanSheriff 2021/22Farringdon WithinVincent KeavenySheriff 2018/19; Lord Mayor 2021/22Farringdon WithoutGregory Jones KCSheriff 2024/25LangbournSimon PrykeLime StreetSir Charles BowmanSheriff 2015/16; Lord Mayor 2017/18PortsokenPrem Goyal OBEQueenhitheAlastair KingSheriff 2022/23; Supported by the Court of Aldermen for election to office of Lord Mayor 2024/25TowerNicholas LyonsSheriff 2021/22; Lord Mayor 2022/23VintrySir Andrew ParmleySheriff 2014/15; Lord Mayor 2016/17WalbrookJennette Newman