Кырксэтерёра: история и современность норвежской деревни.
Kyrksæterøra
Кырксэтерёра – административный центр коммуны Хемне, Норвегия. Белый город на Хемнфьорде, где расположена церковь Хемне. География и достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kyrksæterøra — административный центр муниципалитета Heim в фюльке Трёнделаг, Норвегия. В прошлом деревню называли «белым городом Хемнфьордена», так как там были только белые дома. Она расположена в конце Хемнфьордена, примерно к юго-западу от деревни Холла. Деревни Hellandsjøen и Heim находятся к северу, а деревня Vinjeøra — к югу. Церковь Хемне расположена в деревне. Через деревню проходит окружная дорога Норвегии 680. Газета Søvesten издаётся в Kyrksæterøra с 1994 года. Население деревни составляет 2526 человек (на 2018 год), а плотность населения — [значение плотности населения]. В своё время в этом районе располагались обувная фабрика, верфь, лесопилка и рыбоперерабатывающий завод. Kyrksæterøra подвергалась бомбардировкам во время Второй мировой войны, но обошлось без жертв и ущерб был незначительным. Рядом нацисты также разместили крупный лагерь для русских военнопленных.
Kyrksæterøra is the administrative center of the municipality of Heim in Trøndelag county, Norway. The village was known as the "white town of Hemnfjorden" at one time because there were only white houses. It is located at the end of Hemnfjorden, about southwest of the village of Holla. The villages of Hellandsjøen and Heim both lie to the north and the village of Vinjeøra lies to the south. Hemne Church is located in the village. Norwegian County Road 680 passes through the village. The newspaper Søvesten has been published in Kyrksæterøra since 1994. The village has a population (2018) of 2,526 and a population density of
At one time, there was a shoe factory, a shipyard, a lumber mill, and fish processing plant in the area. Kyrksæterøra was bombed during World War II, but there were no deaths and there was minimal damage. Nearby, the Nazis also had a large camp for Russian prisoners of war.
Имя
Последняя часть названия (øra) является произносимой формой слова ør «песчаная отмель (устья реки)». Первый элемент – название старой фермы Kyrksæter. Первый элемент этого названия – родительный падеж слова kirkja «церковь» (указывающий на то, что первая церковь была построена именно там). Последняя часть – старое название Soðin или Soðvin, которое является составным и образовано от названия реки Søo и vin «луг» или «пастбище». Название реки происходит от глагола sjóða «кипеть» или «бурлить» (отсылающего к пене водопадов в реке). До начала XX века название писалось как Kirksæterøra.
The last part of the name (øra) is the articulated form of ør 'sandbank (at the mouth of a river)'. The first element is the name of the old farm Kyrksæter The first element of this name is the genitive of kirkja 'church' (referring to the fact that the first church was built there). The last part is the old name Soðin or Soðvin, which is a compound of the river name Søo and vin 'meadow' or 'pasture'. The name of the river is derived from the verb sjóða 'seethe' or 'boil' (referring to the froth of the waterfalls in the river). The name was spelled Kirksæterøra before the early 20th century.
Известные жители
Эрик Хофтун (род. 1969), бывший футбольный защитник, провёл 30 матчей за сборную Норвегии по футболу.
Erik Hoftun (b. 1969), former football defender, 30 caps for Norway national football team