Ян Генрик Домбровский: Жизнь и военная карьера польского генерала.
Jan Henryk Dąbrowski
Ян Дамбровский: польский генерал, участник восстания Костюшко. Карьера, служба в армии Речи Посполитой, военная комиссия и неожиданное восстание бригады.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Польский генерал (1755–1818)
Polish general (1755–1818)
Начало карьеры
После обращения польского Четырёхлетнего сейма ко всем полякам, служащим за границей, с призывом присоединиться к польской армии, и не видя особых перспектив для продвижения по службе в теперь уже мирной Саксонии, 28 июня 1792 года Дабровский поступил на службу в армию Речи Посполитой в звании подполковника, а 14 июля был произведён в вице-бригадиры. Дабровский считался экспертом по кавалерии, и король Станислав Август Понятовский лично проявлял интерес к его услугам. Гродненский сейм, созванный осенью 1793 года, выдвинул его кандидатуру в члены военной комиссии, что вызвало подозрение у большинства недовольных военных, и он не был привлечён к подготовке предстоящего восстания. Поэтому он был застигнут врасплох началом Костюшковского восстания, и его собственная бригада подняла мятеж. В апреле Дабровский лоббировал план прорыва к польским территориям в Галиции, но Наполеон заблокировал его, решив использовать эти войска на Итальянском фронте. Польские солдаты Дабровского сражались на стороне Наполеона с мая 1797 года до начала 1803 года. Как командир своего легиона, он сыграл важную роль в войне в Италии, вошёл в Рим в мае 1798 года и отличился в битве при Требии 19 июня 1799 года, где был ранен, а также в других сражениях и стычках 1799–1801 годов. Однако легионам так и не удалось достичь Польши и освободить страну, как мечтал Дабровский. Наполеон, однако, заметил растущее недовольство солдат и их командиров. Особенно их разочаровал мирный договор между Францией и Россией, подписанный в Луневиле 9 февраля 1801 года, который разрушил польские надежды на освобождение Польши Бонапартом. Разочарованные Наполеоном после Луневильского договора, многие легионеры впоследствии ушли в отставку; остальные же погибли тысячами во время отправки легионов в экспедицию на Сан-Доминго в 1803 году; к тому времени Дабровский уже не командовал легионами. В декабре 1805 года, во время войны Третьей коалиции, Дабровский участвовал в итальянской блокаде Венеции, а в следующем году на короткое время был назначен командующим провинцией Пескара в Неаполитанском королевстве Наполеона. Вместе с Юзефом Выбицким он был вновь вызван Наполеоном осенью 1806 года и получил задание воссоздать польское формирование, которое Наполеон планировал использовать для отвоевания Великой Польши у Пруссии, вступившей в Четвёртую коалицию против Франции. Последующий конфликт вошёл в историю как Великое польское восстание, и Дабровский был главным предводителем польских повстанческих сил. Дабровский проявил себя при осаде Тчева, осаде Гданьска и в битве при Фридланде. В 1809 году он отправился на защиту Польши от австрийского вторжения под командованием князя Юзефа Понятовского. Во время немецкой кампании 1813 года он возглавил свою дивизию в битве при Лейпциге, где 19 октября, после гибели Понятовского, принял командование VIII корпусом. Его часто сравнивают с двумя другими военными героями эпохи разделов и легионов – Тадеушем Костюшко и Юзефом Понятовским. В современных работах по польской истории его нередко называют "(национальным) героем". Дабровский также известен за пределами Польши своими историческими заслугами. Его имя, в французской транскрипции "Dombrowsky", выгравировано под Триумфальной аркой в Париже.
Following the appeal of the Polish Four Year Sejm to all Poles serving abroad to join the Polish army, and not seeing much opportunity to advance in his military career in the now peaceful Saxony, on 28 June 1792, Dąbrowski joined the Army of the Polish–Lithuanian Commonwealth with a rank of podpułkownik and on 14 July he was promoted to the rank of vice brigadier. Dąbrowski was seen as a cavalry expert, and King Stanisław August Poniatowski was personally interested in obtaining Dąbrowski's services. The Grodno Sejm, held in the fall of 1793, nominated him for a membership in a military commission; this caused him to be viewed with suspicion by the majority of the dissatisfied military, and he was not included in the preparations for the upcoming uprising. Thus he was taken by surprise when the Kościuszko Insurrection erupted, and his own brigade mutinied. In April, Dąbrowski lobbied for a plan to push through to the Polish territories in Galicia, but that was blocked by Napoleon who instead decided to use those troops on the Italian front. Dąbrowski's Polish soldiers fought at Napoleon's side from May 1797 until the beginning of 1803. As a commander of his legion he played an important part in the war in Italy, entered Rome in May 1798, and distinguished himself greatly at the Battle of Trebia on 19 June 1799, where he was wounded, as well as in other battles and combats of 1799–1801. However, the legions were never able to reach Poland and did not liberate the country, as Dąbrowski had dreamed. Napoleon did, however, notice the growing dissatisfaction of his soldiers and their commanders. They were particularly disappointed by a peace treaty between France and Russia signed in Lunéville on 9 February 1801, which dashed Polish hopes of Bonaparte freeing Poland. Disillusioned with Napoleon after the Lunéville treaty, many legionnaires resigned afterwards; of the others, thousands perished when the Legions were sent in the Saint Domingue expedition in 1803; by that time Dąbrowski was no longer in command of the Legions. In December 1805, during the War of the Third Coalition, Dąbrowski participated in the Italian blockade of Venice, and was briefly commander of the province of Pescara in the Napoleonic Kingdom of Naples the following year. Together with Józef Wybicki he was summoned again by Napoleon in the fall of 1806 and tasked with recreating the Polish formation, which Napoleon wanted to use to recapture Greater Poland from Prussia, which had joined the Fourth Coalition against France. The ensuing conflict was known as the Greater Poland Uprising, and Dabrowski was the chief leader of Polish insurgent forces. Dąbrowski distinguished himself at the Siege of Tczew, the Siege of Gdańsk and at the Battle of Friedland. In 1809, he set out to defend Poland against an Austrian invasion under the command of Prince Józef Poniatowski. During the German campaign of 1813, he led his division at the Battle of Leipzig, where he took command of the VIII Corps on 19 October following Poniatowski's death. He has been often compared to the two other military heroes of the time of Partitions and the Legions, Tadeusz Kościuszko and Józef Poniatowski, It is not uncommon for modern works of Polish history to describe him as a "(national) hero". Dąbrowski is also remembered outside of Poland for his historical contributions. His name, in the French version "Dombrowsky", is inscribed under the Arc de Triomphe in Paris.