Александр Вельпольский: Польский аристократ и реформатор
Aleksander Wielopolski
Александр Велюпольский: польский аристократ, владелец имений и глава Гражданской администрации Польши в составе Российской империи. Биография и историческая роль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Польский аристократ
Polish aristocrat
Марграф (марграб) Александр Игнатий Ян Канти Виелопольский (13 марта 1803 года в Сенджеёвице, Краковский департамент, Герцогство Варшавское, 30 декабря 1877 года в Дрездене, Королевство Саксония, Германская империя) был польским аристократом, владельцем крупных поместий и 13-м владельцем усадьбы Пинчув. В 1862 году он был назначен главой Гражданской администрации Польши в составе Российской империи при царе Александре II.
Margrave (margrabia) Aleksander Ignacy Jan Kanty Wielopolski (March 13, 1803 in Sędziejowice, Kraków Department, Duchy of Warsaw, December 30, 1877 in Dresden, Kingdom of Saxony, German Empire) was a Polish aristocrat, owner of large estates, and the 13th lord of the manor of Pinczów. In 1862 he was appointed head of Poland's Civil Administration within the Russian Empire under Tsar Alexander II.
Образование и начало карьеры
Получил образование в Вене, Варшаве, Париже и Геттингене. В 1830 году он был избран членом польского сейма со стороны консерваторов. В начале Ноябрьского восстания 1831 года он был послан в Лондон для получения помощи или, по крайней мере, посредничества Англии, но единственным результатом его миссии стало опубликование памфлета Mémoire présenté à Lord Palmerston (Варшава, 1831). После подавления восстания он эмигрировал, а по возвращении в Польшу посвятил себя исключительно литературе и управлению своими имениями. По случаю Галицкого восстания 1846 года, когда галицкие крестьяне убили несколько сотен польских землевладельцев, восстание, которое обычно приписывалось интригам австрийского правительства, Виепольский написал Lettre d'un gentilhomme polonais au prince de Metternich (Брюссель, 1846), вызвавшую тогда большую сенсацию, и в которой он попытался доказать, что австрийский двор действовал в сговоре с русскими в этом деле. Виепольский был консерватором, сторонником России, выступал за восстановление автономии Польши в границах 1830 года и за эмансипацию евреев. Он провел образовательные реформы, увеличив число школ с польским языком обучения и основав в Варшаве "Главную школу" (Szkoła Główna, современный Варшавский университет; Королевский университет Варшавы, основанный в 1816 году, был закрыт после Ноябрьского восстания). Он также провел реформы банковской системы и земельную реформу консервативного толка (направленную на расширение аренды земли, а не крепостного права). Он полагал, что сложная внутренняя и международная ситуация Российской империи вынудит царское правительство пойти на определенные уступки польской шляхте. С другой стороны, по его мнению, польская шляхта должна принять царское правление и участвовать в политической жизни империи, вместо того чтобы требовать независимости. Изначально его проект был связан с периодом около 1815 года, когда царь Александр I подписал Конституцию Царства Польского и даже обещал распространить свободы на части Речи Посполитой, непосредственно включенные в состав России ("Забранные земли" – Ziemie zabrane). В конечном итоге Виепольский отказался от этих идей и предложил вместо этого: официальное осуждение Ноябрьского восстания и признание вечного правления династии Романовых над Польшей, в обмен на восстановление польских свобод, полунезависимое правительство, смягчение цензуры и закрытие российских военных судов. К сожалению, его предложение было отклонено, и царь решил сделать лишь незначительные уступки, когда было уже слишком поздно, и улицы Варшавы были залиты кровью: «Никакой конституции, никакой польской армии, никакой политической автономии; вместо этого – административные свободы с назначениями для поляков, не исключая русских». Виепольский понимал, что стремление поляков к независимости достигает предела, чего он хотел избежать любой ценой. В попытке сорвать польское национальное движение он организовал призыв молодых польских активистов в русскую армию (на 20 лет службы). Это решение спровоцировало Январское восстание 1863 года, то есть тот самый исход, которого Виепольский стремился избежать. В самые тяжелые дни восстания Виепольский попросил двухмесячный отпуск. Он был предоставлен русским принцем в начале июля 1863 года, и 16 июля он покинул Варшаву, направившись на север. Официально он отправился в курорт на острове Рюген, но на самом деле выбрал эмиграцию и навсегда покинул страну. Он поселился в Дрездене (Саксония), где и умер 14 лет спустя. Его тело, однако, было доставлено в его родную Польшу и похоронено в крипте церкви Святого Духа в Млодавы-Мале.
Wielopolski was educated in Vienna, Warsaw, Paris and Göttingen. In 1830 he was elected a member of the Polish diet on the Conservative side. At the beginning of the November Uprising of 1831 he was sent to London to obtain the assistance, or at least the mediation, of England, but the only result of his mission was the publication of the pamphlet Mémoire présenté à Lord Palmerston (Warsaw, 1831). On the collapse of the insurrection he emigrated, and on his return to Poland devoted himself exclusively to literature and the cultivation of his estates. On the occasion of the Galician outbreak of 1846, when the Galician peasantry massacred some hundreds of Polish landowners, an outbreak generally attributed to the machinations of the Austrian government, Wielopolski wrote his Lettre d'un gentilhomme polonais au prince de Metternich (Brussels, 1846), which caused a great sensation at the time, and in which he attempted to prove that the Austrian court was acting in collusion with the Russians in the affair. Wielopolski was conservative, pro Russian, a proponent of regaining Poland's pre 1830 autonomy, and a champion of the emancipation of Jews. He undertook educational reforms, increasing the number of Polish language schools and establishing in Warsaw the "Main School" (Szkoła Główna, today's University of Warsaw, the Royal University of Warsaw established in 1816 was closed after November Uprising). He also enacted reforms of the banking system, and a form of conservative land reform (towards greater degree of land tenancy rather than serfdom). He felt that the Russian Empire's difficult internal and international situation would force the Tsarist administration to make certain concessions to the Polish nobility. On the other hand, the Polish nobility should – in his opinion – accept Tsarist rule and take part in the Empire's political life instead of calling for independence. Initially the motivation of his project was connected to the period around 1815 when Tsare Alexander I signed the Consitution of the Kingdom of Poland, and even made promises to extend liberties to the parts of the Polish Lithuanian Commonwealth directly incorporated into Russia (the "Taken Lands" Ziemie zabrane). Ultimately, Wielopolski gave up such ideas and proposed instead: formal condemnation of the November Uprising and acceptance of the Romanov dynasty's everlasting rule over Poland, expecting in turn from the Tsar the restoration of Polish liberties, a semi independent government, curtailment of censorship, and the closure of Russian Military Courts. His proposal, unfortunately, was rejected, and the Tsar decided to make various limited concessions only when it was too late, and the streets of Warsaw were running with blood: "No constitution, no Polish Army, nothing like political autonomy; instead administrative freedoms with nominations for Poles, not excluding Russians". Wielopolski knew that the Poles' fervent desire for independence was coming to a head, something he wanted to avoid at all costs. In an attempt to derail the Polish national movement, he organized the conscription of young Polish activists into the Russian Army (for 20 year service). That decision is what provoked the January Uprising of 1863, that is, the very outcome Wielopolski wished to avoid. During the fiercest days of the Uprising Wielopolski asked for a 2 month leave of office. This was granted by the Russian Royal Prince in early July 1863, and on 16 July he left Warsaw heading north. Officially he traveled to the spa on the island of Rügen, but in fact he chose emigration, and left the country forever. He settled in Dresden (Saxony), where he died 14 years later. His body was, however, brought to his native Poland. He is buried in the crypt of the Holy Spirit church at Młodzawy Małe.