Введение
Британский писатель Эрнест Уильям Хорнунг (7 июня 1866 года – 22 марта 1921 года) – английский писатель и поэт, наиболее известный как автор серии рассказов об А. Дж. Раффлзе, благородном воре, действующем в Лондоне конца XIX века. Хорнунг получил образование в школе Уппингхэм, но из-за слабого здоровья покинул ее в декабре 1883 года и отправился в Сидней, где прожил два года. Опыт, полученный в Австралии, он впоследствии использовал в качестве фона для своих произведений, начиная с коротких рассказов и заканчивая романами. В 1898 году он написал "В цепях преступления", представив Раффлза и его спутника Банни Мэндерса; прототипами персонажей частично послужили его друзья Оскар Уайльд и лорд Альфред Дуглас, а также герои Шерлок Холмс и доктор Ватсон, созданные его зятем Артуром Конаном Дойлом. Рассказы о Раффлзе были собраны в книжное издание в 1899 году, за которым последовали еще две книги рассказов и один роман, получивший невысокую оценку. Помимо рассказов о Раффлзе, Хорнунг был плодовитым писателем, опубликовавшим множество книг с 1890 года, включая "Невесту из кустарника" и роман "Доктор по преступлениям" (1914). Первая мировая война положила конец его литературной деятельности. Его сын, Оскар, погиб во Второй битве при Ипре в июле 1915 года. Хорнунг присоединился к YMCA, сначала в Англии, а затем во Франции, где помогал управлять столовой и библиотекой. Во время войны он опубликовал два сборника стихов, а после войны – еще один сборник стихов и книгу воспоминаний о времени, проведенном во Франции, "Записки попутчика на Западном фронте". Хрупкое здоровье Хорнунга еще больше ослабло из-за стресса, связанного с его работой во время войны. Чтобы поправиться, он с женой посетил юг Франции в 1921 году. По дороге он заболел гриппом и умер 22 марта 1921 года в возрасте 54 лет. Хотя большая часть творчества Хорнунга была забыта, его рассказы о Раффлзе продолжали пользоваться популярностью и легли в основу многочисленных экранизаций. В своих произведениях Хорнунг затрагивал широкий круг тем, выходящий за рамки криминала: он исследовал научные и медицинские достижения, чувство вины, классовые различия и неравноправное положение женщин в обществе. Австралия и крикет – две сквозные темы, присутствующие во многих его книгах; последний также был его страстью на протяжении всей жизни.
Ernest William Hornung (7 June 1866 – 22 March 1921) was an English author and poet known for writing the A. J. Raffles series of stories about a gentleman thief in late 19th century London. Hornung was educated at Uppingham School; as a result of poor health he left the school in December 1883 to travel to Sydney, where he stayed for two years. He drew on his Australian experiences as a background when he began writing, initially short stories and later novels. In 1898 he wrote "In the Chains of Crime", which introduced Raffles and his sidekick, Bunny Manders; the characters were based partly on his friends Oscar Wilde and his lover, Lord Alfred Douglas, and also on the characters of Sherlock Holmes and Dr. Watson, created by his brother in law, Arthur Conan Doyle. The series of Raffles short stories were collected for sale in book form in 1899, and two further books of Raffles short stories followed, as well as a poorly received novel. Aside from his Raffles stories, Hornung was a prodigious writer of fiction, publishing numerous books from 1890, with A Bride from the Bush to his 1914 novel The Crime Doctor. The First World War brought an end to Hornung's fictional output. His son, Oscar, was killed at the Second Battle of Ypres in July 1915. Hornung joined the YMCA, initially in England, then in France, where he helped run a canteen and library. He published two collections of poetry during the war, and then, afterwards, one further volume of verse and an account of his time spent in France, Notes of a Camp Follower on the Western Front. Hornung's fragile constitution was further weakened by the stress of his war work. To aid his recuperation, he and his wife visited the south of France in 1921. He fell ill from influenza on the journey, and died on 22 March 1921, aged 54. Although much of Hornung's work has fallen into obscurity, his Raffles stories continued to be popular, and have formed numerous film and television adaptations. Hornung's stories dealt with a wider range of themes than crime: he examined scientific and medical developments, guilt, class and the unequal role played by women in society. Two threads that run through a sizeable proportion of his books are Australia and cricket; the latter was also a lifelong passion.
Ранняя жизнь: 186686
Хорнунг родился Эрнест Уильям Хорнунг 7 июня 1866 года в Кливленд Виллас, Мартон, Миддлсбро; с раннего возраста его прозвали Вилли. Он был третьим сыном и самым младшим из восьми детей Джона Питера Хорнунга (1821–86) и его жены Гарриет Армстронг (1824–96). Иоганн был крещен как Йохан Петрус Хорнунг в Трансильвании, Венгрия, и после работы в Гамбурге в судоходной фирме переехал в Великобританию в 1840-х годах как торговец углем и железом. Джон женился на Гарриет в марте 1848 года, к тому времени уже англицизировав своё имя. В возрасте 13 лет Хорнунг поступил в подготовительную школу Святого Ниниана в Моффате, Дюмфрисшир, а в 1880 году – в школу Уппингхэм. В школе Хорнунга любили, и он привил себе любовь к крикету на всю жизнь, несмотря на скромные навыки в этой игре, которые усугублялись плохим зрением, астмой и, по словам его биографа Питера Роуленда, общим плохим состоянием здоровья. Когда Хорнунгу исполнилось 17 лет, его здоровье ухудшилось; он покинул Уппингхэм и отправился в Австралию, где семья надеялась, что климат пойдет ему на пользу. По прибытии он устроился репетитором к семье Парсонс в Мосгиеле, в районе Риверина, юго-западной части Нового Южного Уэльса.