Букстехуде: История ганзейского города и его окрестности
Buxtehude
Буксхуде – город в Германии, Нижняя Саксония. Расположен в регионе Гамбурга, известен как часть Ганзейского союза и место проживания композитора Букстехуде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецко-датский композитор эпохи барокко Букстехуде, официально Ганзейский город Букстехуде (Hansestadt Buxtehude), — город на реке Эсте в Северной Германии, входящий в район Стаде земли Нижняя Саксония. Он является частью Гамбургского столичного региона и связан с городской сетью скоростного транспорта S-Bahn. Букстехуде — город среднего размера и второй по величине муниципалитет в районе Стаде (Landkreis). Он расположен на южной границе Альтланд в непосредственной близости от города-государства Гамбург. К западу от него находятся города Хорнбург и Стаде, а к югу — ряд присоединенных деревень, преимущественно с жильем премиум-класса, например, Оттенсен и Апенсен.
the German Danish Baroque composer
Buxtehude , officially the Hanseatic City of Buxtehude (Hansestadt Buxtehude, ), is a town on the Este River in Northern Germany, belonging to the district of Stade in Lower Saxony. It is part of the Hamburg Metropolitan Region and attached to the city's S Bahn rapid transit network. Buxtehude is a medium sized town and the second largest municipality in the Stade district (Landkreis). It lies on the southern border of the Altes Land in close proximity to the city state of Hamburg. To the west lie the towns of Horneburg and Stade and to the south there are a number of incorporated villages featuring mostly upscale housing; e. g., Ottensen and Apensen.
История
Ранние признаки поселений – это складной стул из Даенсена, обнаруженный в кургане бронзового века близ Даенсена, и хлебный рулет Овельгонне из доримского железного века Северной Европы, найденный в глиняном карьере в Овельгонне. Поселение на реке Эсте впервые упоминается в 959 году. Имение «Буохстадон» было передано Магдебургскому аббатству. Вскоре был основан причал «Худ». В 1135 году поселение упоминается как «Buchstadihude» в связи с успехами торговли с причала. В 1180 году герцогство Саксония, к которому принадлежало «Бухстадихуде», было завоевано и распущено. Букстехуде стал частью княжеского архиепископства Бременского, которое, получив статус имперской независимости, стало одним из множества государств-преемников герцогства Саксонии. Однако, в церковном отношении Букстехуде оставался частью Верденской епархии до Реформации, когда католицизм был свергнут, а епархия оставалась вакантной с 1644 года. В 1197 году два королевских поселенца основали бенедиктинский монастырь неподалеку от деревни. Благодаря плодородной почве и частичному участию в соляных копях Люнебурга, богатство и население росли. В 1280 году князь-архиепископ Гизельберт Бременский приказал защитить поселение оборонительными стенами и укреплениями, включая 5 бастионов, 7 сторожевых башен и 3 городских ворот. В 1328 году впервые упоминается ратуша, и поселению предоставляются полные городские права, основанные на гамбургском праве. К этому времени «Букстехуде» стал самоуправляемым и быстро развивался как торговый центр. В 1485 году скончался чрезвычайно богатый «Мастер Халепаген», двоюродный брат и наставник гамбургского бургомистра, который завещал свое имущество городу на стипендии и благотворительные цели. В 1542 году городской совет Букстехуде принял лютеранство на своей территории. В 1600-х годах торговля Ганзейского союза пришла в упадок, и основной сферой торговли стал скот. Помимо Штаде, Букстехуде был единственным местом переправы через реку Эльбу. В 1645 году Букстехуде сдался шведской армии и потерял свою независимость. Торговля и население резко сократились. В 1648 году княжеское архиепископство Бременское было преобразовано в герцогство Бременское, которое первоначально находилось под совместным правлением Швеции, а с 1715 года – Ганноверской короны. В 1769 году монастырь был снесен в результате секуляризации. В 1823 году герцогство было упразднено, и его территория стала частью Стадского региона. В 1837 году проложенная через город дорога вновь активизировала торговлю и предпринимательство. 1845 год ознаменовался промышленным подъемом, на месте бывшего монастыря была построена бумажная фабрика. В 1945 году население выросло до 14 000 человек. Значительная часть жилого фонда Гамбурга была разрушена, и люди бежали в пригороды и окружающие города и деревни, такие как Букстехуде. В 1958 году Букстехуде вошел в план восстановления Гамбурга после войны и получил значительное государственное финансирование. В 1972 году Нижняя Саксония включила в состав города 9 соседних деревень, изменив структуру Букстехуде и создав агломерацию с населением более 30 000 человек. В 1983 году старая часть города была превращена в пешеходную зону. В 1985 году было заключено соглашение о побратимстве с Бланьяком (Франция). В 1990 году Рибниц-Дамгартен в бывшей Германской Демократической Республике стал вторым городом-побратимом.
Early signs of settlements are the Daensen folding chair from a Bronze Age tumulus near Daensen and the Ovelgönne bread roll from the Pre Roman Iron Age of Northern Europe, which was found in a loam mine in Ovelgönne. A settlement by the Este river is first recorded in 959. The manor of "Buochstadon" was given to the Abbey of Magdeburg. Soon a wharf, "Hude", is established. In 1135 the settlement is mentioned as "Buchstadihude" in a reference to the success of trade from the quay. In 1180 the Duchy of Saxony, to which "Buchstadihude" belonged, was conquered and dissolved. Buxtehude became part of the Prince Archbishopric of Bremen, newly upgraded to imperial immediacy it became one of the many successor states of the Duchy of Saxony. Nevertheless, ecclesiastically Buxtehude remained part of the Diocese of Verden until Catholicism was overthrown in the Reformation with that diocese remaining vacant since 1644. In 1197 two royal settlers founded a Benedictine monastery near the village. Owing to the fertile soil and a partial participation in the saline of Lüneburg wealth and population increased. In 1280 the prince archbishop Giselbert of Bremen ordered the settlement to be protected by defensive walls and fortifications including 5 zwingers, 7 peels and 3 town gates. In 1328 the town hall is mentioned for the first time and the settlement is granted full town privileges, based on the law of Hamburg. By now "Buxtehude" was self governing and rapidly growing into a centre of trade. In 1485 the immensely wealthy "Master Halepaghen", cousin and tutor of the burgomaster of Hamburg, died and donated his assets to the town for scholarships and charitable purposes. In 1542 the town council of Buxtehude adopted Lutheranism within its domain. In the 1600s Hanseatic trade declined with the most important area of trade being in cattle. Apart from Stade, Buxtehude was the only crossing point on the Elbe river. In 1645 Buxtehude surrendered to the Swedish army and lost its independence. Trade and population decrease dramatically. In 1648 the Prince Archbishopric of Bremen was converted to the Duchy of Bremen, which was first ruled in personal union by the Swedes and from 1715 on by the Hanoverian Crown. In 1769 the monastery was demolished due to secularization. In 1823 the Duchy was abolished and its territory became part of the Stade Region. In 1837 the link road through the town reanimates business and trade. 1845 is dominated by industrial boom with a paper factory being installed on the former cloister ground. In 1945 the population grew to 14,000. Much living space in Hamburg was in ruins and people fled to the suburbs and surrounding towns and villages such as Buxtehude. In 1958 Buxtehude became part of the plan for the reconstruction of Hamburg after the war and thus was heavily funded by the government. Lower Saxony incorporates 9 neighbouring villages into the town in 1972 changing the structure of Buxtehude and creating a cluster of more than 30,000 inhabitants. In 1983 the old part of town was pedestrianized. In 1985 town twinning with Blagnac (France) is undertaken. In 1990 Ribnitz Damgarten in the former German Democratic Republic became the second twin town.
Культура
Букстехуде иногда называют «Столицей сказок мира», эпитет, который он разделяет с Касселем. Сюжет сказки братьев Гримм «Заяц и ёж» происходит в этом городе. Более того, это название встречается во многих немецких сказках. Поэтому некоторые утверждают, что город Букстехуде на самом деле не существует. Немецкая поговорка "nach Buxtehude jagen" (дословно «отправлять кого-то в Букстехуде») означает изгнать кого-то в далёкие края.
Buxtehude is sometimes called the "Fairytale Capital of the World," an epithet that it shares with Kassel. The tale of "The Hare and the Hedgehog" by the Brothers Grimm is set in this town. Furthermore, the name is used in numerous German tales. And thus some people claim that the town of Buxtehude does not actually exist. The German saying "nach Buxtehude jagen" (literally, "to chase somebody off to Buxtehude") means to exile someone to a far away place.
Музеи
Здесь расположен Музей краеведения и искусства.
The Museum of Regional History and Art is located here.
Местные диалекты
Немецкий и нижнесаксонский языки, на которых сейчас редко говорят, но которые до сих пор можно услышать от людей старшего поколения. Кроме того, одна из местных гимназий Halepaghen Schule ежегодно проводит конкурс по чтению на нижнесаксонском языке.
German and Low Saxon, which is rarely spoken now but can be still heard spoken by older people. Also one of the local high schools Halepaghen Schule holds a Low German reading contest each school year.
Транспорт
Букстехуде имеет транспортное сообщение по линиям Гамбургской городской электрички S-Bahn со станциями Букстехуде и Нойклостер, а также по федеральным трассам Bundesstraße 3 и Bundesstraße 73. В будущем планируется соединить Букстехуде с автобаном A26 возобновлением строительных работ.
Buxtehude is served by the Hamburg S Bahn with the stations Buxtehude and Neukloster; and by the Bundesstraße 3 and Bundesstraße 73, two federal highways. It is planned to connect Buxtehude to the Autobahn 26 once construction continues.