В поисках Неверленда: История создания Питера Пэна

Введение

«Найти Неверленд» – историческая фантазийная драма 2004 года, снятая Марком Форстером.

«Найти Неверленд» – биографический фильм в жанре фэнтези 2004 года, режиссером которого является Марк Форстер, а сценарий написан Дэвидом Мэги на основе пьесы Аллана Кни «Человек, который был Питером Пэном» 1998 года. Фильм рассказывает о драматурге Дж. М. Барри и его отношениях с семьей, вдохновившей его на создание истории о Питере Пэне. Фильм был номинирован на семь премий «Оскар» на 77-й церемонии, включая номинации «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший актер» за роль Джонни Деппа, и удостоился награды в категории «Лучшая оригинальная музыка». В 2012 году фильм послужил источником вдохновения для одноименного мюзикла.

Сюжет

В 1903 году, после прохладного приема своей последней пьесы «Маленькая Мэри», сэр Джеймс Мэтью Барри знакомится с вдовой Сильвией и ее четырьмя сыновьями (Джорджем, Джеком, Питером и Майклом) в Кенсингтонских садах, и между ними завязывается крепкая и близкая дружба. Он становится прекрасным товарищем по играм и отцовской фигурой для мальчиков, а их фантастические выходки подпитывают его идеи для пьесы о мальчиках, которые не хотят взрослеть, особенно о мальчике, названном в честь проблемного юного Питера Льюэллина Дэвиса. Хотя Барри считает эту семью замечательной и вдохновляющей, его отношения с семьей Льюэллинов Дэвисов вызывают вопросы. Сильвия была вдовой; ее муж умер от рака, оставив ей четверых сыновей на воспитание. Жена Барри, Мэри, которая в итоге разводится с ним, и мать Сильвии, Эмма дю Мориер, возражают против того, сколько времени Барри проводит с семьей Льюэллинов Дэвисов. Эмма также стремится контролировать свою дочь и внуков, особенно когда Сильвия слабеет из-за неизвестной болезни. Вскоре Барри отправляется в приключения с Сильвией и ее сыновьями. Он сам в душе остался мальчиком, и время, проведенное с этой семьей, особенно ценно. Барри использует свои приключения с мальчиками как основу для пьесы «Питер Пэн». Продюсер Чарльз Фроман, со скептицизмом, соглашается поставить «Питера Пэна», несмотря на свои сомнения в том, что она заинтересует публику из высшего общества. Барри приглашает на премьеру детей из близлежащего приюта, и взрослые, заразившись их восторгом, начинают ценить представление по-новому. Пьеса имеет огромный успех. Барри готов к премьере, но когда Питер приходит один, он идет проведать Сильвию и пропускает спектакль. Питер посещает представление и понимает, что оно о его братьях и Барри. Сильвия слишком больна, чтобы присутствовать на премьере, поэтому Барри организует сокращенную версию пьесы прямо у нее дома. Он собирает актеров, реквизит и музыкантов в доме Льюэллинов Дэвисов. В конце пьесы Питер Пэн указывает на заднюю дверь и намекает, что Сильвии следует отправиться в Нетландию. Она берет своих сыновей за руки и медленно выходит в Нетландию. Гостиная и задний сад преображаются в Нетландию, и Сильвия продолжает идти одна. Следующая сцена происходит на похоронах Сильвии. Барри узнает, что в ее завещании указано, что о мальчиках должны заботиться он и ее мать, и оба согласны с этим. Фильм заканчивается тем, что Джей М. Барри утешает Питера на скамейке в парке, где они впервые встретились.

In 1903, following the dismal reception of his latest play, Little Mary, Sir James Matthew Barrie meets the widowed Sylvia and her four young sons (George, Jack, Peter and Michael) in Kensington Gardens, and a strong, close friendship develops among them. He proves to be a great playmate and surrogate father figure for the boys, and their imaginative antics give him ideas that he incorporates into a play about boys who do not want to grow up, especially one named after troubled young Peter Llewelyn Davies. Although Barrie sees this family as wonderful and inspirational, people question his relationship with the Llewelyn Davies family. Sylvia was a widow; her husband died from cancer and left her with four boys to bring up on her own. Barrie's wife Mary, who eventually divorces him, and Sylvia's mother Emma du Maurier object to the amount of time Barrie spends with the Llewelyn Davies family. Emma also seeks to control her daughter and grandsons, especially as Sylvia becomes increasingly weak from an unidentified illness. Along the way, Barrie goes on adventures with Sylvia and her boys. He too is a boy at heart, and spending time with the family is special. Barrie takes his adventures with the boys and makes them into a play called Peter Pan. Producer Charles Frohman skeptically agrees to mount Peter Pan, despite his belief that it holds no appeal for upper class theatergoers. Barrie peppers the opening night audience with children from a nearby orphanage, and the adults react to their infectious delight with an appreciation of their own. The play proves to be a huge success. Barrie is all set for his play, but when Peter arrives alone to the play, he goes to Sylvia's house to check up on her, and misses the show. Peter attends the play and realises it is about his brothers and Barrie. Sylvia is too ill to attend the premiere, so Barrie arranges to have an abridged production of it performed in her home. He gets the actors, props and musicians together in the Llewelyn Davies house. At the end of the play, Peter Pan points to the back doors and implies that Sylvia should go off to Neverland. She takes the hands of her boys and slowly walks out into Neverland. The living room and back garden transform into Neverland, and Sylvia continues to walk on her own. In the next scene, everyone is at Sylvia's funeral. Barrie discovers that her will says that he and her mother should look after the boys, an arrangement agreeable to both. The film ends with J. M. Barrie comforting Peter on the bench in the park where they first met.

Производство

Фильм "Найти Неверленд" изначально планировалось выпустить осенью 2003 года. Universal Pictures, владевшая правами на оригинальную пьесу Барри и адаптировавшая её для кинопроката в том же году, отказалась разрешить Miramax использовать сцены из пьесы в фильме "Найти Неверленд", если он выйдет в прокат в том же году. Miramax согласилась отложить выпуск в обмен на права на воспроизведение сцен из театральной постановки в фильме. "Найти Неверленд" вышел в прокат в 2004 году, ровно через 100 лет после премьеры пьесы Барри. Театр Ричмонда в Ричмонде-на-Темзе послужил заменой для театра герцога Йоркского, где впервые был представлен "Питер Пэн". Наружные сцены снимались в Хайд-парке, Бромптонском кладбище и Кенсингтонских садах. Согласно комментариям к DVD-изданию, здание, использованное в качестве летней резиденции Барри, находилось недалеко от Кента. Интерьерные сцены снимались на студии Pinewood в Букингемшире и студии Shepperton в Суррее. Съемки проходили в различных местах Великобритании. Съемочная группа сняла короткую фэнтезийную сцену в городке Ларедо в Кенте. Этот городок появляется в нескольких игровых фэнтезийных эпизодах, действие которых происходит на Диком Западе, где Барри (Джонни Депп) играет с мальчиками Льюэллина Дэвиса.

Релиз

Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале. Затем он был показан на кинофестивалях в Теллурайде, Хайфе, на Афинском панорамном европейском кинофестивале, в Милл-Вэлли, на Чикагском международном кинофестивале и на Лидском международном кинофестивале, после чего 29 октября 2004 года состоялся прокат в Великобритании. В США фильм вышел в ограниченный прокат 12 ноября 2004 года, а 24 ноября 2004 года – в широкий прокат.

Кассовые сборы

Бюджет фильма составил 25 миллионов долларов. Он собрал 51 676 606 долларов в США и 63 миллиона долларов в других странах, что в сумме дало 115 036 108 долларов кассовых сборов по всему миру.

Критический прием

На сайте сбора отзывов Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 83%, основанный на 206 отзывах, со средним рейтингом 7,47/10. Согласно консенсусу сайта: "Фильм вряд ли удовлетворит тех, кто ищет историческую достоверность, но "В поисках Неверленда" – это теплая, искренняя драма с неповторимым очарованием, а Джонни Депп создал изящный образ создателя Питера Пэна, Дж. М. Барри". Metacritic присвоил фильму средний балл 67 из 100, основанный на 38 критиках, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "A" по шкале от A+ до F.

В своей рецензии для The Times Венди Иде назвала фильм "очаровательным, но довольно эксцентричным" и добавила: "Смешение бытовой драмы, трагедии и буйной фантазии, фильм сочетает в себе ностальгию с горьким разочарованием от развода, детскую игривость и непредсказуемость с портретом жестокого и нетерпимого эдвардианского общества. Он может понравиться всем – от подростков до пенсионеров, или же никому вовсе. В конечном счете, эта нетрадиционность, вероятно, является одной из главных сильных сторон фильма. И если тон немного хаотично переключается между фантазией и холодной реальностью, то, возможно, это самый эффективный способ погрузить нас в сознание неуловимого главного героя". Манохла Даргис из The New York Times отметила, что это "фильм, в котором заделана любая, даже самая маленькая трещина. Вместо настоящих странностей, причуд, повседневных звуков и жестов, подобные фильмы предлагают нам роскошные декорации, безупречные костюмы и истории, призванные оставить нас с влажными глазами и размышлениями, но не потревожить. Проблема не в вольностях, которые режиссеры допускают с реальностью, а в том, что это не увлекательная адаптация. Джонни Депп не взлетает и не терпит крах, а скорее неспешно движется вперед с неясной целью и актерской сдержанностью. Он и Мисс Уинслет приятны глазу, как и актеры, играющие сыновей Дэвисов, но их не довели до предела возможностей". В San Francisco Chronicle Мик Лассал заметил, что фильм "заканчивается настолько красиво, трогательно и уместно, что возникает сильное искушение забыть, что большая часть предшествующего финалу – утомительная ерунда, что игра Джонни Деппа пресновата и лишена проницательности, и что почти вся магия фильма напрямую заимствована из пьесы Барри. Особенно ценна сила Уинслет, которая не поддалась соблазну. Другая актриса могла бы последовать за Деппом в зыбучие пески фальшивого поэтического самолюбования. Но Уинслет прямолинейна, приземлена и искренна в узнаваемо человеческом смысле. Дастин Хоффман, в роли продюсера Барри, также избегает ритма Деппа, хотя ему и трудно определиться, британский продюсер или американский". Питер Траверс из Rolling Stone оценил фильм в 3½ звезды из 4 и назвал его "великолепным развлечением – волшебным, а не приторным". О Деппе он сказал: "Слишком рано говорить о том, как он будет расти как актер. Но, судя по "В поисках Неверленда", уже сейчас можно назвать его великим". В St. Petersburg Times Стив Персалл дал фильму оценку "B" и прокомментировал: "Первый просмотр "В поисках Неверленда" вызвал слезы и полное удовлетворение. Повторный просмотр оказался ошибкой, скорее из-за Форстера, чем из-за меня, ведь он не создал фильм, способный сохранить свою магию после первого впечатления. Проблемы со сценарием Дэвида Маги, которые изначально можно было списать на медленный темп и мелодраматические повороты сюжета, стали очевидными. С повторным просмотром фантазия уже не казалась такой волшебной. Это было похоже на взросление, и это разочаровало. С другой стороны, многие качества фильма слишком сильны, чтобы пошатнуться, начиная с очередного увлекательного образа мальчика в теле взрослого, созданного Джонни Деппом". Карина Чокано из Los Angeles Times описала фильм как "мягко соблазнительный, искренне нежный и часто трогательный, но не сентиментальный", и добавила: "Депп и Уинслет обладают редким сочетанием легкости, приземленности и острого, ироничного интеллекта".

In her review in The Times, Wendy Ide called the film "charming but rather idiosyncratic", and added, "A mixture of domestic drama, tragedy and exuberant fantasy, the film blends moist eyed nostalgia with the cruel disappointments of a marriage break up; a childlike playfulness and unpredictability with a portrait of a treacherously unforgiving and rigid Edwardian society. It could appeal to everyone from preteens to pensioners, or it could appeal to no one at all. Ultimately this unconventionality is probably one of the film's main strengths. And if the tone veers a little haphazardly between fantasy and cold, hard reality, well, perhaps that is the most effective way of taking us into the mind of the film's mercurial protagonist." Manohla Dargis of The New York Times said it "is the kind of film where even the smallest crack has been sealed. Instead of real quirks, strange habits, moments of everyday gas, gurgle and grunting, movies like this give us sumptuous production design, meticulous costumes and stories meant to leave us dewy eyed and thoughtful, if never actually disturbed The problem isn't the liberties the filmmakers take with reality, but that this isn't an engaging bowdlerization Johnny Depp neither soars nor crashes, but moseys forward with vague purpose and actorly restraint [he] and Ms. Winslet are pleasant to watch, as are the actors who play the Davies boys, but they haven't been pushed to their limits." In the San Francisco Chronicle, Mick LaSalle observed that the film "ends so beautifully, so poignantly and so aptly that there's a big temptation to forget that most of what precedes the ending is tiresome drivel, that Johnny Depp's performance is precious and uninsightful, and that almost all the movie's magic derives directly from scenes lifted from Barrie's play. Winslet's no nonsense strength is especially appreciated Another actress would have followed Depp into the quicksand of faux poetic self indulgence. But Winslet is direct, grounded and heartfelt in a recognizably human way. Dustin Hoffman, as Barrie's producer, also steers clear of Depp's rhythms, though he has trouble deciding whether the producer is British or American." Peter Travers of Rolling Stone rated the film 3½ stars out of 4, and called it "glorious entertainment magical, not mush". About Depp, he said, "It's too early to speculate on how [he] will grow as an actor. Based on Finding Neverland, it's not too early to call him a great one." In the St. Petersburg Times, Steve Persall gave the film a "B" grade, and commented, "A first viewing of Finding Neverland was tear inducing and completely satisfying. Seeing it again was a mistake, less of my own than Forster's, who didn't make a movie that can sustain its magic beyond first impressions. Problems with David Magee's screenplay that initially could be shrugged off—occasionally slow pacing, melodramatic plot twists—became glaring. With familiarity, the fantasy simply wasn't as fanciful. It felt like growing up, and it was disappointing. On the other hand, many of the film's qualities are too strong to falter, starting with another fascinating man child performance by Johnny Depp as Barrie." Carina Chocano of the Los Angeles Times described the film as "gently seductive, genuinely tender and often moving without being maudlin", and added, "Depp and Winslet share a rare combination of airiness, earthiness and sharp, wry intelligence."

Награды

Награды Категория Номинация Результат 77-я премия «Оскар» Лучший фильм Ричард Н. Глэдштейн и Нелли Беллфлауэр Лучший актер Джонни Депп Лучший адаптированный сценарий Дэвид Маджи Лучшая работа художника-постановщика Художник-постановщик: Джемма Джексон; Декоратор: Триша Эдвардс Лучший дизайн костюмов Александра Бёрн Лучший монтаж фильма Мэтт Чессе Лучшая оригинальная музыка Ян А. П. Качмарек 58-я премия Британской киноакадемии Лучший фильм Ричард Н. Глэдштейн и Нелли Беллфлауэр Лучшая режиссура Марк Форстер Лучший актер Марк Форстер Лучшая актриса Марк Форстер Лучшая актриса второго плана Джули Кристи Лучший адаптированный сценарий Дэвид Маджи Лучшая операторская работа Роберто Шаэфер Лучшая музыка к фильму Ян А. П. Качмарек Лучшая работа художника-постановщика Джемма Джексон Лучший грим Кристин Бландалл Ассоциация кинокритиков по версии телевещания Награды 2004 Топ-10 фильмов «В поисках Неверленда» Лучший фильм Лучший режиссер Марк Форстер Лучший актер Джонни Депп Лучшая актриса второго плана Кейт Уинслет Лучший молодой актер Фредди Хаймор Лучший сценарист Дэвид Маджи 62-я премия «Золотой глобус» Лучший фильм – драма «В поисках Неверленда» Лучший режиссер Марк Форстер Лучший актер – драма Джонни Депп Лучший сценарий Дэвид Маджи Лучшая оригинальная музыка Ян А. П. Качмарек Круг кинокритиков Лондона Награды 2004 Лучший британский фильм «В поисках Неверленда» Лучший актер Джонни Депп Лучший сценарист Дэвид Маджи Лучший британский новичок Фредди Хаймор 11-я премия Гильдии киноактеров Выдающаяся мужская роль в главной роли Джонни Депп Выдающаяся мужская роль второго плана Фредди Хаймор Выдающийся актерский ансамбль Джули Кристи, Джонни Депп, Фредди Хаймор, Дастин Хоффман, Рада Митчелл, Джо Проспери, Ник Рауд, Люк Спилл, Кейт Уинслет Совет кинокритиков Награды 2004 Топ-10 фильмов «В поисках Неверленда» Лучший фильм Выдающееся музыкальное оформление Ян А. П. Качмарек

Театр

6 февраля 2011 года La Jolla Playhouse в Калифорнии объявил о создании нового сценического мюзикла, основанного на фильме, с либретто Аллана Кни, музыкой Скотта Франкеля и Майкла Кори, а также под руководством и хореографией Роба Эшфорда. Запланированная постановка в La Jolla Playhouse не состоялась. 31 марта 2011 года в Нью-Йорке состоялось рабочее чтение с участием Джулиана Овендена, Келли О’Хара, Тони Робертса, Мэри Бет Пейл, Майкла Кампсти и Мередит Паттерсон, под руководством Эшфорда. Мировая премьера состоялась 22 сентября 2012 года в Curve в Лестере. Постановку режиссировал Роб Эшфорд, в главных ролях – Джулиан Овенден в роли Дж. М. Барри и Розали Крейг, актриса Вест-Энда, в роли Сильвии Льюэллин Дэвис. 14 августа 2014 года было объявлено о переносе спектакля на Бродвей в марте 2015 года. Спектакль проходил в театре Lunt-Fontanne. 10 ноября 2014 года было объявлено, что Мэтью Моррисон, номинированный на премии «Тони», «Эмми» и «Золотой глобус», заменит Джордана в роли Дж. М. Барри в бродвейской постановке 2015 года. Келси Граммер сыграл Чарльза Фромана, а Лаура Мишель Келли вновь исполнила роль Сильвии Льюэллин Дэвис.