Введение

"Голубая лагуна" – американский драматический фильм 1980 года, снятый Рэндалом Клейзером по сценарию Дугласа Дэй Стюарта, основанному на одноименном романе Генри Де Вере Стакпула 1908 года. В главных ролях – Брук Шилдс и Кристофер Аткинс. Музыку к фильму написал Базиль Поледурис, а оператором выступил Нестор Альмендрос. Фильм рассказывает историю двух маленьких детей, оказавшихся на тропическом острове в южной части Тихого океана. Без руководства и ограничений цивилизации, с наступлением половой зрелости, они переживают эмоциональные и физические изменения, купаются в океане обнаженными, влюбляются и в итоге становятся родителями. "Голубая лагуна" вышла в прокат 20 июня 1980 года, выпущенная компанией Columbia Pictures. Фильм подвергся критике, рецензенты отмечали слабый сценарий, режиссуру и игру Брук Шилдс, однако работа Альмендроса заслужила похвалу. Несмотря на это, фильм имел коммерческий успех, собрав в прокате 58,8 миллиона долларов при бюджете в 4,5 миллиона и став девятым по кассовым сборам фильмом 1980 года в Северной Америке. Фильм был номинирован на премию "Сатурн" за лучший фильм-фэнтези, на премию "Оскар" за лучшую операторскую работу (Нестор Альмендрос) и на премию "Золотой глобус" как восходящая звезда года (Кристофер Аткинс). Брук Шилдс получила первую премию "Золотая малина" за худшую женскую роль за свою работу в этом фильме.

Сюжет

В конце викторианского периода два двоюродных брата, девятилетний Ричард и семилетняя Эммелин Лестрендж, и повар Пэдди Баттон, потерпели кораблекрушение на роскошном тропическом острове в южной части Тихого океана. Пэдди заботится о детях и запрещает им "по закону" перебраться на другую сторону острова, где он находит алтарь с кровавыми останками человеческих жертвоприношений. Он также предостерегает их от употребления в пищу каких-либо смертоносных красных ягод. Он умирает после пьяного переедания, и дети перестраивают свой дом в другой части острова. Достигнув полового созревания, они оба купаются в океане, но Эммелин недовольна своим сексуальным влечением к Ричарду и отказывается делиться с ним своими "смешными" мыслями. Она испугалась своего первого менструации и отказалась позволить Ричарду осмотреть ее, так как он вообразил, что это рана. В конце концов, Ричард признает, что его привлекает Эммелин. Она отправляется на запретную сторону острова и видит алтарь. Связывая кровь с распятием Христа, она приходит к выводу, что алтарь - это Бог, и пытается убедить Ричарда отправиться на другую сторону острова, чтобы помолиться с ней. Ричард шокирован идеей нарушения закона, и они спорят. Когда Ричард пытается вступить в сексуальный контакт с Эммелин, она отталкивает его. Он прячется от нее и мастурбирует. Когда корабль появляется впервые за много лет, Эммелин не зажигает сигнальный огонь, и корабль проходит мимо, не замечая их. Когда Ричард сталкивается с Эммелин о ее неудаче, она утверждает, что остров теперь их дом и что они должны оставаться там. Эммелин также рассказывает, что знает о мастурбации Ричарда и угрожает рассказать об этом дяде Артуру. Они ругаются, и она бросает в него кокосовый орех, случайно ударив его по голове. Ричард в гневе шлепнул ее и выгнал из приюта. Эмилин наступает на ядовитую каменную рыбку. Ослабленная от яда, она умоляет Ричарда "привести [е] к Богу". Ричард переносит ее через остров и кладет на алтарь. Эмилин выздоравливает, и они купаются голыми в лагуне. Заметив реакцию своего тела, они обнаруживают половые отношения и становятся любовниками. Ни один из них не понимает, что происходит, когда Эммелин беременеет, и они ошеломлены, чувствуя, как ребенок двигается внутри ее живота, полагая, что ее желудок вызывает движения. Несколько месяцев спустя Ричард видит, как коренные жители приносят человеческие жертвы перед статуей. Он испугался и убежал, чтобы найти Эммелин, которую он обнаружил в родах. Эммелин рожает мальчика, которого они называют Пэдди. Корабль, на котором плыл отец Ричарда, Артур, приближается к острову и видит, как семья играет на берегу. Удовлетворенные своей жизнью, Ричард и Эммелин уходят, вместо того, чтобы позвать на помощь. Артур предполагает, что пара, покрытая грязью, не Ричард и Эммелин. Посещая их первоначальный дом, Ричард ищет бананы, в то время как Пэдди, незаметно, приносит ветвь красных ягод в лодку с Эммелин. Пэдди бросает весло из лодки, которая дрейфует от берега. Ричард плывет за ними, а за ним следует акула. Эмилин бросает другое весло в акулу, ударив ее и давая Ричарду время сесть в лодку. Лодка бесследно уплывает в море. После длительного дрейфа Ричард и Эммелин просыпаются и обнаруживают, что Пэдди ест красные ягоды. Безнадежно, Ричард и Эммелин съедают ягоды, а затем ложатся в ожидании смерти. Через несколько часов корабль Артура находит их. Артур спрашивает: "Они мертвы?" Офицер уверяет его: "Нет, сэр. Они спят".

Производство

Фильм был детищем Рэндала Клейзера, который давно восхищался оригинальным романом. Он нанял Дугласа Дей Стюарта, автора фильма "Мальчик в пластиковом пузыре" (1976), для написания сценария и познакомился с австралийским режиссером Ричардом Франклином, который искал работу в Голливуде. Это натолкнуло его на мысль использовать австралийскую съемочную группу, над которой Франклин оказывал консультативную помощь.

Кастинг

Брук Шилдс была выбрана в качестве Эммелин Лестрендж на основе ее роли в фильме "Красивый ребенок" (1978). Джоди Фостер прослушивалась на роль Эммелин Лестрендж, но она была отвергнута. Келли Престон тоже прослушивалась на роль. Роль была предложена Даяне Лейн, но она отказалась. Уилли Эймс рассматривался на роль Ричарда Лестренджа. Шилдс была 14 лет, когда она появилась в фильме. Все ее обнаженные сцены были выполнены 32-летней координатором каскадеров фильма, Кэти Траутт. Аткинсу было 18 лет, когда фильм был снят, и он исполнил свои собственные сцены обнаженного (которые включали краткую фронтальную наготу). Подводные съемки были сделаны Роном и Валери Тейлором.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 12% на основе 26 рецензий, со средним рейтингом 3,3/10. Критический консенсус сайта гласит: "Прекрасный образец низкопробного кино, "Голубая лагуна" – это дерзкая фантазия, которая, однако, слишком целомудренна, чтобы по-настоящему развлечь". На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 31 из 100 на основе 14 рецензий, что указывает на "в основном негативные отзывы". Среди наиболее частых критических замечаний – неправдоподобно идиллическое изображение развития детей вне цивилизованного общества, нераскрытый потенциал коренных жителей острова как главной угрозы и то, как фильм, соблазняя зрителя намеками на чувственность, нарочито избегает изображения каких-либо сексуальных сцен. Он и Джин Сискел назвали этот фильм одной из "худших картин года" в эпизоде Sneak Previews 1980 года. Журнал Time Out отметил, что фильм "рекламировался как история о "естественной любви", но, за исключением "занятий на свежем воздухе", в поведении двух детей, воспитанных вне общества с ранних лет, нет ничего естественного – они сразу же стремятся к браку и традиционным ролям". Джудит Мартин из The Washington Post написала: "Первые 40 минут – это очаровательный и красивый фильм", но раскритиковала сценарий, когда дети взрослеют, особенно "диалоги, полные глупых двусмысленностей, настойчиво вызывающие нескромный смешок при каждом открытии, сделанном детьми друг о друге". Один из немногих положительных отзывов поступил от Variety, где фильм назвали "красиво поставленным зрелищем". Джанет Маслин из The New York Times отметила, что фильм "более спокойный", чем предыдущая работа Клейзера, "Бриолин", "но в нем также присутствует какая-то бессмысленная слащавость, которая добавляет невольного веселья" и "он склонен быть приятно глупым". В ретроспективной рецензии для RogerEbert.com критик Эбби Бендер написала: "Когда речь заходит об изображении пробуждающейся сексуальности, "Голубая лагуна" пытается совместить несовместимое – половое созревание проявляется через довольно очевидные диалоги. Сексуальное открытие здесь представляется естественным исходом сказочной ситуации. Да, мягкие монтажи с обнаженными телами подростков излишни, но фильм преподносит все это как невинное – эти дети даже не знают, что такое секс! Они даже не знают, как появляются дети! Они узнают это трудным путем, конечно. Представляя сексуальность в образе примитивной чистоты, "Голубая лагуна" уходит от осуждения за извращения, которые, вероятно, вызвали бы еще больше споров сегодня". Фильм собрал 58 853 106 долларов США в США и Канаде при бюджете в 4,5 миллиона долларов.

Версии и адаптации

"Голубая лагуна" основана на одноименном романе Генри Де Вер Стакпула, впервые опубликованном в 1908 году. Первой экранизацией книги стал британский немой фильм 1923 года с тем же названием, который сейчас утерян. В 1949 году вышла еще одна британская адаптация. Продолжение "Возвращение в Голубую лагуну" (1991) развивает сюжет, оставленный открытым в "Голубой лагуне", однако в нем подтверждается, что Ричард и Эммелин были мертвы, когда их обнаружили в лодке. Их сын был спасен. Телевизионная адаптация романа, созданная телеканалом Lifetime под названием "Голубая лагуна: Пробуждение", вышла в 2012 году. Индийский фильм "Ина" (1982) режиссера И. В. Саси вдохновлен фильмами "Голубая лагуна" и "Изумрудный лес" (1985). Действие фильма разворачивается в индийском штате Керала и исследует темы подростковой страсти, детских браков и их последствий. Индийский фильм "Тери Бахон Мейн" (1984) и фильм на хинди "Джан Ки Касам" (1991) также созданы под влиянием этой истории.

Домашние медиа

Специальное издание DVD, включающее версии в широкоэкранном и полноэкранном форматах, вышло 5 октября 1999 года. В его состав входят театральный трейлер, документальный фильм о создании картины под названием «Приключение в кинопроизводстве: создание «Голубой лагуны», личный фотоальбом Брук Шилдс, аудиокомментарии Рэндала Клейзера и Кристофера Аткинса, а также комментарий с участием Клейзера, Шилдс и Дугласа Дей Стюарта. В 2005 году фильм был переиздан в двойном диске вместе с его продолжением — «Возвращение в Голубую лагуну». 11 декабря 2012 года издательство Twilight Time выпустило ограниченное издание Blu-ray диска. Blu-ray включает в себя изолированную звуковую дорожку с музыкой из фильма и три оригинальных тизера, а также специальные возможности, перенесенные с DVD-издания 1999 года. Фильм 1980 года стал доступен для просмотра онлайн через такие сервисы, как Amazon Video и Vudu.