Введение

Сагара Саносуке (相楽 左之助) — вымышленный персонаж манги и аниме «Руруни Кеншин», созданный Нобухиро Вацуки. В английских адаптациях аниме он известен как Саносуке Сагара и прозван Сано. Вацуки, будучи поклонником Шинсенгуми, создал Саносуке, основывая его имя и характеристики на реальном члене Шинсенгуми по имени Харада Саносуке. Действие разворачивается в вымышленной версии Японии в период, предшествующий эпохе Мэйдзи, где Саносуке — бывший член армии Сэкихо. После уничтожения группы правительством Мэйдзи он становится наёмным бойцом, чтобы усмирить свой гнев через сражения. Во время своего появления в сериале он встречает странствующего самурая Химуру Кеншина, который легко побеждает его и убеждает прекратить наёмничество и вместо этого заняться защитой людей. После этой встречи Саносуке становится лучшим другом Кеншина и его партнёром в большинстве сражений. Саносуке появляется в полнометражных фильмах серии и в других медиапродуктах, связанных с франшизой «Руруни Кеншин», включая множество видеоигр и оригинальных видеоанимаций (OVA). Многочисленные издания, посвящённые аниме и манге, комментировали персонажа Саносуке. Mania Entertainment высоко оценила развитие его характера, отметив, что он становится более надёжным и заслуживающим доверия по мере развития сюжета. SciFi.com назвал его «иконой видеоигр» и отметил, что он изображён как «трагическая фигура». Саносуке пользуется большой популярностью среди читателей «Руруни Кеншина», занимая второе место во всех опросах популярности. Также выпущена мерчендайзная продукция с изображением Саносуке, включая брелоки и мягкие игрушки.

Создание и зачатие

Саносуке был одним из последних ключевых персонажей серии, которого создал Вацуки. Он задумал его как лучшего друга Кеншина, готового ударить его, когда тот расстроен, чтобы "вытащить" его из печали. Несмотря на то, что Саносуке – один из главных героев, Вацуки чувствовал, что не смог раскрыть его в полной мере, и ему показалось интересным сделать его главным героем отдельной серии. Прототипом персонажа послужил Харада Саносуке, член Шинсенгуми. Вацуки описывает визуальный облик Саносуке, ссылаясь на его модель для дизайна – Лампа, главного героя манги Сусуму Сэндо и Такеши Обаты «Mashin Bōken Tan Lamp Lamp». Работая ассистентом у Обаты, Вацуки создавал персонажа, делая наброски в скетчбуках, добавляя и убирая элементы из первоначальной концепции – "с благословения оригинального художника, разумеется". Вацуки планировал показать постаревшего Саносуке в финале манги, но от этой идеи отказались. В финальной арке манги этот дизайн был использован для отца Саносуке, Хигасидани Камисимоэмона. В июле 2006 года японские издатели «Руроуни Кеншина» выпустили издание канзенбан. В пятом томе канзенбан Вацуки переработал образ Саносуке. Чтобы подчеркнуть его ненависть к правительству Мэйдзи, Вацуки нарисовал иероглиф "зло" на спине куртки Саносуке в оригинальной версии, но в обновленном дизайне канзенбан татуировка находится под одеждой. В отличие от манги, где Саносуке использует огромный занбато, Вацуки дал ему более исторически достоверный занбато – меч заметно тоньше и длиннее. Он также снабдил его доспехоподобной одеждой, чтобы он больше походил на воина. Вацуки был разочарован тем, что актеры озвучки CD-драм, особенно Томокадзу Сэки и Мэгуми Огата, озвучившие Саносуке и Кеншина соответственно, не получили те же роли в аниме. Уэда, озвучивший Саносуке в японском аниме, отметил, что озвучивать его в оригинальных видеоанимациях было сложно, так как его персонаж был значительно старше, и он давно не играл эту роль. Он также сказал, что хотел бы видеть больше боев с участием Саносуке в OVA, но был рад, что персонаж повзрослел. Лекс Лэнг, озвучивший Саносуке в английской адаптации аниме, признался, что поначалу воспринимал его как персонажа, движимого гневом, но по мере развития сюжета Саносуке стал дружелюбнее и приятнее. Поскольку его голос сильно отличается от голоса Уэды, Лэнг старался создать собственную интерпретацию персонажа. Лэнг отметил, что сцена в 22-м эпизоде аниме, где Саносуке боится поезда, принимая его за демона, была самой забавной для него в записи; он добавил: "Недавно пересмотрел её и очень посмеялся". При создании английской дублированной версии сериала компания Media Blasters выбрала Лекса Лэнга на роль Саносуке. Кларк Ченг, сценарист английской версии, заметил, что в первых эпизодах Саносуке казался слишком умным, поэтому он постепенно изменил его реплики, чтобы он был менее сообразительным и больше соответствовал своему японскому прототипу.

В Руруни Кеншин

Саносуке родился в феврале 1860 года в Нагано, он был бывшим членом армии Секихо. Восхищаясь своим капитаном Сагарой Созо, он берет его фамилию. В течение следующих десяти лет он заслужил репутацию одного из сильнейших наёмных бойцов города. Разрушение армии Секихо и потеря всех друзей заставили Саносуке возненавидеть правительство Мэйдзи, и он носит японский кандзи, обозначающий "зло", на спине своей куртки. Он носит этот символ как знак верности своему прошлому в армии Секихо. В бою Саносуке использует огромный занбато, за что получил прозвище Занза. Клинок не имеет острого лезвия, и Саносуке использует его только для сокрушения и раздавливания противников. В своём первом появлении в манге Саносуке нанимается для сражения с Кеншином, но после поражения от бывшего убийцы он узнаёт правду о его принципе "не убивать" и становится его союзником. После того, как Кеншин победил его и сломал занбато, Саносуке решает сосредоточиться на рукопашном бою. Совершенствуя это искусство правой рукой, он побеждает третьего по силе противника в армии Шисио: Андзи. Спустя несколько месяцев, в качестве мести Кеншину, Юкисиро Эниши подстраивает смерть Камии Каору. Кеншин теряет волю к жизни, и когда Саносуке не может до него добраться, он покидает Токио. В своих скитаниях он воссоединяется со своей семьёй в провинции Синано (Шинсю). За несколько лет до начала сериала Саносуке покинул семью в возрасте девяти лет, чтобы присоединиться к армии Секихо. Во время этих сражений его правая рука была необратимо повреждена из-за чрезмерного использования техники Футаэ но Кивами. Он преодолевает это увечье, обнаружив, что последовательное использование обеих рук снижает нагрузку на повреждённую руку. После защиты своей семьи он возвращается в Токио, чтобы вместе с друзьями спасти Каору. После успешного спасения Саносуке покидает Японию и отправляется в путешествие по миру, чтобы избежать ареста за нападение на Исин Шиши. Манга заканчивается письмом Саносуке друзьям, в котором он сообщает о своём возвращении в Японию, чтобы воссоединиться с ними.

В других СМИ

В "Руруни Кеншин: Кинофильм" Саносуке помогает остановить самурая Такими Шигуре, пытающегося свергнуть правительство Мэйдзи из мести. В оригинальных OVA-сериях ему дан более человечный облик и более эмоциональный характер. В неканоническом произведении "Руруни Кеншин: Отражение" повзрослевший Саносуке находит тяжелораненого Кеншина во время путешествия по Азии и отправляет его обратно в Токио, что противоречит развитию персонажа, задуманному его создателем Вацуки. Саносуке также является игровым персонажем почти во всех видеоиграх по мотивам "Руруни Кеншина", за исключением Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars, где он не играбелен, но доступен в качестве боевой фигуры. В "Руруни Кеншин: Восстановление" Саносуке нанимается Такедой Канрю для убийства Кеншина, но он желает лишь сразиться с ним. После поражения от Кеншина, Саносуке соглашается помочь ему с заботой о додзё Каору. В серии игровых фильмов, основанных на "Руруни Кеншине", роль Саносуке исполняет Мунетака Аоки.

Прием

Среди поклонников «Rurouni Kenshin» Саносуке пользовался большой популярностью, заняв второе место во всех опросах популярности в журнале Shonen Jump и пятое место в опросе «Главный соперник Кеншина», где участвовали все противники Кеншина. Была выпущена мерчендайз с изображением Саносуке, включая повязки на голову, брелоки и мягкие игрушки. Различные издания, посвященные аниме и манге, выражали как похвалу, так и критику в адрес персонажа Саносуке. Anime News Network отметила, что первый бой Саносуке с Кеншином в сериале был стереотипным для экшн-сериалов из-за различий в личностях Саносуке и Кеншина, а также из-за музыки в аниме, создающей впечатление, что Кеншин победит. В «Critical Survey of Graphic Novels: Manga» несколько авторов отметили, что Саносуке и Яхико проводят время в сериале, ища способы стать сильнее, но делают это по благородной причине – чтобы помочь Кеншину. SciFi.com похвалил его как хороший источник комического облегчения и описал его внешность как культовую для видеоигр. Однако они отметили, что он является «трагической фигурой, чьи странности имеют серьезные причины», поскольку он не смог предотвратить уничтожение армии Секихотай и испытывает чувство вины из-за этого. В оригинальной видеоанимации «Samurai X: Reflection» Майк Крандол из Anime News Network назвал обновленный дизайн Саносуке «довольно неуклюжим», поскольку считал, что оригинальный дизайн персонажа Саносуке «возможно, был слишком мультяшным для удачной адаптации к этому новому стилю», а «новый стиль» представлял собой «более реалистичный облик», характерный для всех оригинальных видеоанимаций «Samurai X». Роль Саносуке в игровых фильмах также стала предметом обсуждения среди критиков. Ко Рэнсом из Anime News Network похвалил игру Мунетаки Аоки, посчитав ее верной оригинальному персонажу. Ник Кример с того же сайта также отметил, что в первом игровом фильме характер Саносуке был идентичен оригиналу: он изначально враг Кеншина, но позже становится его другом. С другой стороны, Кример раскритиковал изображение Саносуке во втором фильме, заявив, что он «слишком утрированно играет в своих сценах», что делает его менее реалистичным. Что касается игрового фильма «Rurouni Kenshin: The Legend Ends», то Дэвид Уэст из Neo оценил бой Саносуке против Андзи, но посчитал его слишком похожим на его бой со священником из первого фильма.