Введение
Роман Жюля Верна "Карпатский замок" – роман Жюля Верна, впервые опубликованный в 1892 году. Возможно, Брэм Стокер вдохновлялся им при создании своего романа "Дракула", написанного в 1897 году. Считается, что благодаря архитектуре замка и местной топонимике, Жюля Верна вдохновил замок Четатя-Колц в жудеце Хунедоара. Вероятным источником вдохновения для Верна послужило его длительное пребывание в Братиславе и замок Девин на территории современной Словакии, где он также работал над романом "Пилот Дуная".
The Carpathian Castle is a novel by Jules Verne first published in 1892. It is possible that Bram Stoker took inspiration from this for his 1897 novel Dracula. Due to castle aspect and local toponymy, it is assumed that Cetatea Colț in Hunedoara county inspired Jules Verne. Probable inspiration for Verne was his extended stay in Bratislava and the Devín castle in present day Slovakia, where he also wrote his Novel Danube pilot
Название
Оригинальное французское название — Le Château des Carpathes, а на английском языке существуют альтернативные названия, такие как Замок в Карпатах, Замок в Трансильвании и «Родольф де Горц, или Замок в Карпатах».
Синопсис
В деревне Верст в Карпатах Трансильвании (в тогдашней Австро-Венгрии) происходят странные вещи, и местные жители верят, что Чорт (дьявол) поселился в замке. Посетитель этого края, граф Франц де Телек, заинтригован рассказами и решает отправиться в замок, чтобы расследовать происходящее. Он узнаёт, что владельцем замка является барон Родольф де Горц, с которым он знаком; много лет назад они соперничали в любви к знаменитой итальянской примадонне Ла Стиллы. Граф считал Ла Стиллу погибшей, но он видит её изображение и слышит её голос, доносящиеся из замка. Вскоре выясняется, что это был лишь спроецированный неподвижный образ, сопровождаемый высококачественной записью на граммофоне.
В СМИ
В 1981 году на основе этого романа был снят чехословацкий комедийный художественный фильм «Таинственный замок в Карпатах».