Роберт де Эрль: Адмирал и наместник Англии XIV века.
Robert de Herle
Роберт де Эрл: английский адмирал и военачальник XIV века, крупный чиновник при графе Уорике. Подробности биографии и роли в управлении Западными Средними землями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Роберт де Герле был английским военачальником, занимавшим должность адмирала всех флотов Англии и лорда-хранителя Пяти Портов в середине XIV века.
Sir Robert de Herle was an English military commander who was Admiral of all the Fleets about England and Lord Warden of the Cinque Ports during the mid 14th century.
Личное
Он был сыном Уильяма де Герле (главного судьи Суда общих тяжб, занимавшего эту должность непостоянно в период с 1327 по 1337 год, и одного из королевских советников до своей смерти в 1364 году).
He was the son of William de Herle (Chief Justice of the Court of Common Pleas intermittently between 1327–37 and one of the king's council until his death in 1364).
Начало карьеры
Роберт де Херль стал важным чиновником в администрации графа Уорвика в Вест-Мидлендсе, став его главным должностным лицом, по крайней мере, на десятилетие, начавшееся после 1339 года. Роберт был сюзереном в деревне Кирби Мукслоу в Лестершире, но более значимо стал одним из наиболее видных вассалов Томаса, графа Уорвика, и получил пожизненную сделку в Уадборо. В 1340-50-е годы все юридические урегулирования в Уорвикшире зависели от благосклонности Томаса, графа Уорвика, которого в то время называли «самой влиятельной светской фигурой в Вест-Мидлендсе». Абсолютный контроль графа над администрацией Уорвикшира побудил большое количество людей покинуть графство, не желая представать перед судом графа или его чиновников, среди которых выделялся де Херль. В феврале 1345 года король, вместе с другими членами администрации, потребовал от де Херля «предоставить список тех, кто отказывался представать перед ним». Вскоре после этого, в июле 1345 года, он вошел в группу, которой Уорвик доверил часть своих земель в качестве приданого для своих дочерей. В 1355 и 1357 годах сэр Роберт Херль участвовал в шотландском походе, где получил значительные награды за возвращение нескольких пленных. Херль был одним из «холостяков» в доме Уорвика в мирное время и должен был сопровождать графа на турнирах и в случае войны. Уорвик предоставил Херлю управление замком Барнард вместе с его лесами и землями, что, как утверждается, сделало Херля ключевой фигурой в управлении поместьями графа. Херлю также была предоставлена пожизненная аренда нескольких земель и рент в окрестностях замка. «В сентябре 1343 года Херль получил помилование по королевскому иску за убийства, тяжкие преступления, грабежи и кражи, совершенные им, и любые последующие объявления вне закона, и отмечается, что помилование было заверено лично в присутствии Эдуарда III и Томаса, графа Уорвика». Роберт Херль был связан с семьей Бассетов из Дрейтона в 1339 году как управляющий поместьями Бассетов в Молтоне, Бакби, Олни и Уолсолле.
Robert de Herle became an important official in the earl of Warwick's administration of the West Midlands, becoming his most senior official for at least the decade beginning after 1339. Robert was overlord at the Leicestershire village of Kirby Muxloe, but more significantly became one of Thomas, the earl of Warwick's most prominent retainers and was granted a life indenture at Wadborough. During the 1340–50s all legal settlements in Warwickshire were subject to the goodwill of Thomas, earl of Warwick, who has been called 'the most powerful lay figure in the West Midlands', at the time. The earl's absolute control over Warwickshire's administration caused a large number of people to depart the county, not 'willing to be judged by' the earl, or his officials, chief amongst, them being de Herle. In February 1345, de Herle was required by the king, along with others in the administration 'to provide a list of those who were refusing to be judged by him'. Shortly thereafter, in the July 1345 he was in the group Warwick had entrusted some of his lands to, as marriage settlements for his daughters. In 1355 and 1357 Sir Robert Herle fought in the Scottish Campaign where he received substantial rewards for the return of a number of prisoners. Herle was one of the ‘bachelors’ of Warwick's household during times of peace, and was required to attend the earl at tournaments and in the event of war. Warwick granted Herle the wardenship of Barnard Castle along with its forests and lands, this, it has been stated made Herle a pivotal figure in the running of the earl's estates. Herle's was further granted a lifetime lease on several lands and rents in the vicinity of the Castle. "In September 1343, Herle obtained a pardon of the king's suit for homicides, felonies, robberies and larcenies perpetrated by him and any consequent outlawries, and it is noted that the pardon was sealed personally in front of Edward III and Thomas, earl of Warwick." Robert Herle was associated with the Bassett family of Drayton in 1339 as retainer to the Bassett manors of Moulton, Buckby, Olney and Walsall.
Констебль замка Довер и лорд-начальник портов
До сих пор во всех списках указывалось, что лордом-хранителем Пяти портов в 1361 году был сэр Ричард де Герль, однако это не соответствовало действительности, и назначение было предоставлено сэру Роберту Герлю. В ходе данного небольшого исследования не было найдено никаких свидетельств существования Ричарда, и я заключаю, что это давняя ошибка, которая теперь исправлена. "К ноябрю 1360 года он упоминается как "королевский лейтенант в Бретани", а спустя год – как "королевский адмирал", а также констебль замка Дувр и лорд-хранитель Пяти портов" (см. ссылку ниже). Кроме того, начиная с ноября 1354 года Роберт Герль действовал от имени короля в качестве управляющего землями и замками сыновей короля, Эдмунда и Джона. Помимо долгой службы графу Уорвику, в последние годы 1340-х годов Герль также стал важным агентом короны и чиновником королевского двора. Он продолжал служить и поддерживать тесную связь с графом Уорвиком, который сыграл ключевую роль в карьере Герля, и его имя упоминается в ряде важнейших хартий Уорвика в период с 1350 по 1360 год.
Until now all lists state that the Lord Warden of the Cinque Ports for the year 1361 was Sir Richard de Herle, this was however not the case and in fact the appointment was granted to Sir Robert Herle. No evidence has been found in this short study for the existence of a Richard, and I conclude this to be an age old error now rectified. "By November of 1360 he is described as the ‘king's lieutenant in Brittany’, whilst a year later he was referred to as the ‘king's admiral’, and was Constable of Dover Castle and Lord Warden of the Cinque ports." (see ref. below). In addition from November 1354, Robert Herle acted for the king as the steward of the lands and castles of the king's sons, Edmund and John. In addition to his long service to the earl of Warwick, during the later years of the 1340s Herle also became an important agent of the Crown and an officer of the king's household. He continued his service for, and close association with the earl of Warwick, who was instrumental in Herle's career, and is found named on a number of Warwick's most important charters between 1350–60.
Высшее командование флота
Он был назначен главнокомандующим английским флотом 2 декабря 1360 года и занимал эту должность до 7 июля 1364 года, получив титул адмирала южных, северных и западных флотов Короля.
He was appointed Commander in Chief of the English Navy from 2 December 1360 7 July 1364 with the title of Admiral of the Kings Southern, Northern and Western Fleets.