Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор футбола в Италии
Overview of association football practiced in Italy
Футбол (кальчо) – самый популярный вид спорта в Италии. Национальная сборная Италии по футболу считается одной из сильнейших в мире. Она выигрывала Кубок мира четыре раза (1934, 1938, 1982, 2006), уступая только Бразилии (с пятью победами), становилась финалистом дважды (1970, 1994) и занимала третье место (1990) и четвертое место (1978). Также итальянцы дважды выигрывали чемпионат Европы (1968 и 2020), участвовали в двух финалах (2000, 2012), заняли третье место на Кубке конфедераций (2013), выиграли один олимпийский футбольный турнир (1936) и два Центрально-Европейских международных кубка (1927–30 и 1933–35). Высший дивизион итальянского футбола, Серия А, – одна из самых популярных профессиональных спортивных лиг в мире, известная своей тактической выверенностью. Итальянские клубы выиграли 48 крупных европейских трофеев, что делает Италию второй по успешности страной в европейском футболе. В Серии А выступают три самых известных клуба в мире: «Ювентус», «Милан» и «Интер», все они – основатели G14, группы, представлявшей крупнейшие и престижнейшие европейские футбольные клубы; Серия А была единственной лигой, давшей три клуба-основателя. «Ювентус», «Милан» и «Интер», а также «Рома», «Фиорентина», «Лацио» и исторически «Парма», а ныне «Наполи», известны как «Семь сестёр» итальянского футбола благодаря их доминированию в лиге и кубках в последние годы. Итальянские тренеры – одни из самых успешных в европейском футболе, особенно в таких турнирах, как Лига чемпионов. Больше игроков, выступая в Серии А, получали престижную награду «Золотой мяч», чем в любой другой лиге мира, за исключением Ла Лиги.
Football ( ˈkaltʃo) is the most popular sport in Italy. The Italy national football team is considered one of the best national teams in the world. They have won the FIFA World Cup four times (1934, 1938, 1982, 2006), trailing only Brazil (with five), runners up in two finals (1970, 1994) and reaching a third place (1990) and a fourth place (1978). They have also won two European Championships (1968 and 2020), also appeared in two finals (2000, 2012), finished third at the Confederations Cup (2013), won one Olympic football tournament (1936) and two Central European International Cups (1927–30 and 1933–35). Italy's top domestic league, the Serie A, is one of the most popular professional sports leagues in the world, due to the fact that it is often depicted as the most tactical national football league. Italy's club sides have won 48 major European trophies, making them the second most successful nation in European football. Serie A hosts three of the world's most famous clubs as Juventus, Milan and Inter, all founding members of the G 14, a group which represented the largest and most prestigious European football clubs; Serie A was the only league to produce three founding members. Juventus, Milan and Inter, along with Roma, Fiorentina, Lazio and historically Parma, but now Napoli, are known as the Seven Sisters of Italian football, due to their dominance in league and cups in recent years. Italian managers are among the most successful in European football, especially in competitions such as the Champions League. More players have won the coveted Ballon d'Or award while playing in Serie A than any other league in the world after La Liga.
История
В древние времена в Италии играли в другие виды футбола, самым ранним из которых был Harpastum, в который играли во времена Римской империи. Эта игра, возможно, также оказала влияние на другие формы игры по всей Европе благодаря расширению империи, включая средневековый футбол. Начиная с XVI века, Calcio Fiorentino, еще одна разновидность футбола, отличная от современной игры, проводилась на площади Санта-Кроче во Флоренции. Среди игроков были известные флорентийцы, в частности, семья Медичи, включая Пьеро, Лоренцо и Алессандро де Медичи, а также папы, такие как Климент VII, Лев XI и Урбан VIII. Второй клуб носил название «Благородный», поскольку в его состав входили герцог Абруцци и Альфонсо Ферреро ди Вентимилья (который впоследствии стал президентом Итальянской федерации футбола (FIGC)). В 1891 году два клуба объединились, образовав Internazionale Football Club Torino.
Other forms of football were played in Italy in ancient times, the earliest of which was Harpastum, played during the times of the Roman Empire. This game may have also been influential in other forms throughout Europe due to the expansion of the Empire, including Medieval football. From the 16th century onwards, Calcio Fiorentino, another code of football distinct from the modern game, was played in the Piazza Santa Croce in Florence. Some famous Florentines were among the players of the game, particularly the Medici family including Piero, Lorenzo and Alessandro de' Medici. As well as Popes such as Clement VII, Leo XI and Urban VIII The second club bore the name noble because it contained the Duke of the Abruzzi and Alfonso Ferrero di Ventimiglia (who would later become president of the Italian Footbheall Federation (FIGC)). The two merged in 1891 to form Internazionale Football Club Torino,
Genoa Cricket and Football Club, основанный как крикетный клуб для представления Англии за рубежом, был основан англичанами в 1893 году. Три года спустя, в 1896 году, в Геную прибыл Джеймс Ричардсон Спенсли и организовал футбольную секцию клуба, став его первым менеджером. Некоторые ранние турниры были организованы FNGI в период с 1895 по 1897 год. В 1898 году была сформирована новая федерация FIGC (как FIF, Federazione Italiana del Foot ball, до 1909 года), первоначально базировавшаяся в Турине, а первым президентом стал Марио Викари. FIGC учредила чемпионат Италии по футболу, в качестве четырех клубов-основателей выступили: Genoa, FBC Torinese, Ginnastica Torino и Internazionale Torino. Первое соревнование состоялось на Велодроме Умберто I в Турине 8 мая 1898 года, и его выиграла Genoa. В начале турнира клубам было обычным явлением участвовать как в соревнованиях FIGC, так и FNGI.
Genoa Cricket and Football Club, formed as a cricket club to represent England abroad, was founded by Englishmen in 1893. Three years later, in 1896, a man named James Richardson Spensley arrived in Genoa and introduced the football section of the club, becoming its first manager. Some early tournaments were organised by FNGI between 1895 and 1897. In 1898 a new federation FIGC (as FIF, Federazione Italiana del Foot ball, until 1909) had been formed, with its center originally in Turin and the first president as Mario Vicary. The FIGC created the Italian Football Championship with the four founding clubs being; Genoa, FBC Torinese, Ginnastica Torino and Internazionale Torino. Its first competition was held at Velodromo Umberto I in Turin on 8 May 1898, and was won by Genoa. While it was common for clubs to compete in both FIGC and FNGI competitions early on,
В последующие годы турнир (называемый Prima Categoria) был структурирован в региональные группы, победители каждой из которых участвовали в плей-офф, а победитель объявлялся чемпионом. До 1904 года турниром доминировала Genoa, выигравшая 6 титулов за 7 лет. В период с 1905 по 1908 год проводилась финальная группа среди региональных чемпионов для определения победителя и обладателя Кубка Спенсли. Juventus выиграл свой первый титул и Кубок Спенсли в 1905 году, но два следующих чемпионата выиграл Milan.
In the following years, the tournament (called Prima Categoria) was structured into regional groups with the winners of each group participating in a playoff with the eventual winners being declared champions. Until 1904, the tournament was dominated by Genoa, who won 6 titles in 7 years. Between 1905 and 1908 a Final Group among regional champions was contested to award the title and the Spensley Cup. Juventus won his first title and Spensley Cup in 1905, but the two following championships were won by Milan.
Национальное первенство
Первое национальное соревнование, организованное Итальянской федерацией гимнастики (F. N. G. I.), состоялось в 1896 году и было выиграно командой S. Udinese G. S. из Удине (северо-восток Италии, регион Фриули-Венеция-Джулия). В 1897 году ФНГИ провела второй национальный турнир по гимнастическому футболу, победителем которого стал S. G. Torinese. В 1898 году была образована Итальянская федерация футбола (FIF – FIGC), и был организован первый национальный чемпионат, включавший региональные турниры и плей-офф. Этот чемпионат считается первым полноценным национальным футбольным чемпионатом, который выиграла «Дженоа».
A first national competition organized by the Italian Federation of Gymnastics (F. N. G. I.) was played in 1896 and won by the S. Udinese G. S. team from Udine (north east Italy, Friuli Venezia Giulia Region). In 1897, a second national gymnastic football tournament was staged by the FNGI and was won by S. G. Torinese. In 1898 the Federazione Italiana del Foot ball (FIF – FIGC) was finally formed and the first national championship was organized, with regional tournaments and playoffs. This is considered to be the first proper national football championship and was won by Genoa.
Итальянские футбольные стадионы
Стадионы вместимостью 40 000 зрителей и более включены.
Stadiums with a capacity of 40,000 or higher are included.