Уильям Пол Куинн: Пионер африканского методизма в США и миссионер на Северо-Западе
William Paul Quinn
Уильям Пол Куинн: биография 4-го епископа Африканской Методистской Епископальной Церкви, основателя общин в Индиане и Огайо. История жизни и миссионерской деятельности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Пол Куинн (10 апреля 1788 – 21 февраля 1873) родился в Индии и эмигрировал в Соединенные Штаты, где стал четвертым епископом Африканской методистской епископальной церкви – первой независимой афроамериканской деноминации в Соединенных Штатах, основанной в 1816 году в Филадельфии, штат Пенсильвания. В 1836 году Куинн был назначен миссионером в так называемый Северо-Запад, в частности, в Индиану и Огайо, хотя он также посещал Иллинойс и Миссури. Он поселился в Ричмонде, штат Индиана, сделав его своей базой, и основал там AME Church, а также несколько других церквей в этих штатах. В 1844 году он был избран епископом, а в 1849 году – старшим епископом церкви.
William Paul Quinn (10 April 1788–21 February 1873) was born in India and immigrated to the United States, where he became the fourth bishop of the African Methodist Episcopal Church, the first independent black denomination in the United States when founded in 1816 in Philadelphia, Pennsylvania. In 1836 Quinn was assigned as a missionary to what was known as the Northwest, specifically Indiana and Ohio, although he also traveled to Illinois and Missouri. He settled in Richmond, Indiana as his base, founding an AME Church there and several throughout these states. In 1844 he was elected as bishop and in 1849 as Senior Bishop of the church.
Ранние годы и образование
По его собственным словам, Куинн родился в Калькутте, Индия, в семье индийского происхождения. В свидетельстве под присягой 1851 года указано, что его мать была египтянкой, а отец – испанцем, занимавшимся торговлей красным деревом. Он обратился в христианство благодаря миссионеру-квакеру в Индии и отправился в Англию, где взял себе английское имя. Он иммигрировал в Соединенные Штаты в молодости, к 1808 году, и стал активным членом АМЕ-церкви в Нью-Джерси. Он принимал участие в её основании как деноминации в 1816 году.
By his own account, Quinn was said to have been born in Calcutta, India to an Indian family. An 1851 affidavit said his mother was Egyptian and his father was Spanish, who were involved in the mahogany trade. He was introduced to Christianity by a Quaker missionary in India and went to England, where he took an English name. He immigrated to the United States as a young man by 1808 and became active with an AME Church in New Jersey. He was part of its founding as a denomination in 1816.
Религиозная карьера
Квинн прибыл в США в 1808 году, когда начал участвовать в деятельности AME Church в Нью-Джерси. Он был одним из основателей этой деноминации в 1816 году – первой независимой деноминации афроамериканцев в Соединенных Штатах. Согласно этим сведениям, в 1818 году он был рукоположен в сан диакона. Его женой была Мэри Джейн Куинн. В 1836 году Куинн был назначен миссионером в Северо-Западную территорию и путешествовал по Индиане и Огайо, основывая общины. Ему также приписывают содействие в создании церкви AME в Бруклине, штат Иллинойс. Сегодня она называется церковью Куинна Капел AME и считается старейшей церковью AME к западу от Аппалачских гор. Бруклин был одной из первых афроамериканских деревень, основанной на реке Миссисипи напротив Сент-Луиса, штат Миссури. Куинн поселился с женой в Ричмонде, штат Индиана, который использовал в качестве базы для своей миссионерской деятельности. В 1838 году Куинн стал пресвитером. Они основали церковь Bethel A.M.E. в Ричмонде, а также подобные церкви в Дублине, Ньюпорте (ныне Фонтан-Сити) и Кембридж-Сити, штат Индиана, и большинство церквей AME в Огайо и Индиане. 19 мая 1844 года, благодаря его успехам в создании церквей на Северо-Западе, Генеральная конференция церкви избрала его епископом. В мае 1849 года он стал старшим епископом церкви и служил до своей смерти в Ричмонде 3 февраля 1873 года. За это время было основано еще 47 общин AME от Питтсбурга, штат Пенсильвания, до Калифорнии. Квинн был известен тем, что утверждал, что теорию Божественного повеления следует принимать безоговорочно, поскольку Бога можно считать всегда поступающим правильно; даже если это не так, конечный результат будет благотворным. «В сущности, все, что делает Бог, – это благо». Куинн был похоронен на кладбище Эрлхэм в Ричмонде.
Quinn came to the US by 1808, when he became involved in the AME Church in New Jersey. He was among the founders of the denomination in 1816, the first black independent denomination in the United States. According to that account, he was ordained a deacon in 1818. His wife was Mary Jane Quinn. In 1836 Quinn was assigned as a missionary to the Northwest Territory, and traveled throughout Indiana and Ohio to plant congregations. He is also credited with helping found the Brooklyn AME Church in Brooklyn, Illinois. Now called the Quinn's Chapel AME Church, it is thought to be the earliest AME Church west of the Appalachian Mountains. Brooklyn was an early black village founded on the Mississippi River across from St. Louis, Missouri. Quinn settled with his wife in Richmond, Indiana, which he used as a base for his missionary work. Quinn became an elder in 1838. They founded the Bethel A. M. E. Church in Richmond, as well as similar churches in Dublin, Newport(now Fountain City), and Cambridge City, Indiana, and most of the AME churches in Ohio and Indiana. On May 19, 1844, due to his success in planting churches in the Northwest, the General Conference of the church elected him a bishop. He became the Senior Bishop of the church in May 1849, serving until his death in Richmond on February 3, 1873. During that period, another 47 AME congregations were established from Pittsburgh, Pennsylvania to California. Quinn was known for saying that the Divine Command theory should be accepted without question, because God could be seen as always doing the right thing; even if he doesn't appear to be doing the right thing, the end outcome will be good. "Everything God does is good in essence." Quinn was buried at Earlham Cemetery in Richmond.
Наследие и почести
Колледж Пола Куинна, старейший исторически афроамериканский колледж в Техасе, был назван в его честь. Он был основан в Остине, штат Техас, в 1872 году членами Африканской методистской епископальной церкви для образования освобожденных рабов и впоследствии переехал в Уэко, штат Техас. В 1991 году колледж Пола Куинна переехал в Даллас, штат Техас, где находится и сегодня.
Paul Quinn College, the oldest historically black college in Texas, was named after him. It was founded in Austin, Texas in 1872 by AME Church members to educate freedmen and later moved to Waco, Texas. In 1991 Paul Quinn College moved to Dallas, Texas, where it remains today.