Введение

«Здесь приезжает мистер Джордан» – американский фильм 1941 года, снятый Александром Холлом, в котором боксер, по ошибке отправленный на Небеса преждевременно, получает второй шанс вернуться на Землю. В главных ролях: Роберт Монтгомери, Клод Рейнс, Эвелин Кис, Джеймс Глисон, Эдвард Эверетт Хортон, Рита Джонсон и Джон Эмери. Сценарий фильма, основанный на пьесе Гарри Сегала 1938 года «Небеса могут ждать» (первоначально названной «Так и было»), написали Сидни Бухман и Сетон И. Миллер. Рабочими названиями фильма были «Небеса могут ждать» и «Мистер Джордан приезжает в город». Хортон и Глисон повторили свои роли в фильме-продолжении «До земли» (1947), а Роланд Калвер исполнил роль мистера Джордана. Уоррен Битти позже снял новую версию фильма в 1978 году под названием «Небеса могут ждать». Фильм 2001 года «Вниз на Землю» с Крисом Роком также основан на этой пьесе.

Сюжет

11 мая 1941 года боксер и пилот-любитель Джо Пендлтон, ласково известный как "Летающий Пес", летит на своем небольшом самолете в Нью-Йорк на следующий бой, но терпит крушение из-за обрыва троса управления. Его душу забирает 7013, педантичный ангел, который предположил, что Джо не мог выжить. Менеджер Джо, Макс "Папа" Коркл, кремирует его тело. В загробном мире выясняется, что его смерть – ошибка; ему предстояло прожить еще 50 лет. Начальник ангела, мистер Джордан, подтверждает это, но поскольку тела больше нет, Джо придется вселиться в тело недавно умершего человека. Джордан объясняет, что тело – это всего лишь оболочка, как пальто; внутри Джо останется самим собой. Джо настаивает, чтобы это был кто-то в хорошей физической форме, так как он хочет продолжить боксерскую карьеру. После того, как Джо отклоняет несколько "кандидатур", Джордан приводит его к телу нечестного, чрезвычайно богатого банкира и инвестора по имени Брюс Фарнсворт, которого только что отравили наркотиками и утопили в ванне его жена Джулия и секретарь Тони Эбботт. Джо не горит желанием вселяться в жизнь, столь отличную от его прежней, но когда он видит, как эта убийственная пара злобно издевается над Бетт Логан, чьим отцом Фарнсворт воспользовался для продажи бесполезных ценных бумаг, он меняет свое решение и соглашается занять тело Фарнсворта. Став Фарнсвортом, Джо возвращает деньги всем инвесторам и оправдывает отца Бетт.

Критический отклик

Мировая премьера фильма "Вот приходит мистер Джордан" в Radio City Music Hall, кинокритик Теодор Штраус из "The New York Times" отметил: "Columbia собрала лучших специалистов для восхитительной и совершенно обезоруживающей комедии, высмеивающей небеса". Он далее описал фильм как "живой, остроумный, трогательный и весьма мудрый. Это также одна из самых изысканных комедийных фантазий года". Журнал Variety назвал игру Монтгомери "ярким моментом среди множества отличных выступлений" и похвалил режиссуру Холла за "мастерское управление персонажами и умение выжать максимум интереса из каждой сцены". В "Harrison's Reports" писали: "Это картина, достойная похвалы во многих отношениях; во-первых, тема нова, а развитие сюжета изобретательно; во-вторых, производственные ценности высоки, а игра актеров и режиссура – на высоком уровне". В рецензии в The Film Daily отмечалось: "Продюсер Эверетт Рискин, известный своими успехами в комедийном жанре, рисковал с этим проектом, который мог легко провалиться в неумелых руках. Но талант и опыт Рискина позволили создать продукт, очень близкий к вершине совершенства в кинопроизводстве". "Вот приходит мистер Джордан" занял пятое место в ежегодном опросе 548 критиков по всей стране, опубликованном в The Film Daily, и был назван одним из лучших фильмов 1941 года. Рассел Малони из "The New Yorker" назвал фильм "одной из самых ярких комедий года. Игра г-на Рейнса настолько хороша, что слово 'хэм' (плохой актер) звучит как ласковое прозвище, и я говорю это как комплимент". Идея фильма о герое, получившем второй шанс благодаря вмешательству ангелов, вдохновила другие фильмы в последующее десятилетие, включая "Я женился на ангеле" (1942), "Парень по имени Джо" (1943) и "Ангелы на поле" (1951). Кинокритик Леонард Мальтин отметил, что "Вот приходит мистер Джордан" – "превосходная фантастическая комедия о боксере Монтгомери, случайно отправленном на небеса раньше времени и вынужденном занять новое тело на земле. Голливудское кино в лучшем виде, с первоклассным актерским составом и игрой".

Награды

Гарри Сегалл получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную историю, а Сидни Бухман и Сетон И. Миллер – за лучший сценарий. Среди номинантов были: лучший фильм, Монтгомери – за лучшую мужскую роль, Холл – за лучшую режиссуру, Глисон – за лучшую мужскую роль второго плана и Джозеф Уокер – за лучшую черно-белую операторскую работу. Фильм «Вот приходит мистер Джордан» был сохранен в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) при сотрудничестве с Columbia Pictures и Библиотекой Конгресса.

Домашние медиа

Фильм «Здесь приходит мистер Джордан» первоначально планировался к выпуску на VHS и Betamax в ноябре 1979 года в качестве одного из первых релизов Columbia Pictures Home Entertainment, но из-за финансового успеха фильма «Полуночный экспресс» выпуск был отменен, и «Полуночный экспресс» занял место «Здесь приходит мистер Джордан» в списке первых релизов. В связи с этим Columbia не выпустила фильм на домашнем видео до 1982 года. 14 июня 2016 года The Criterion Collection выпустила полностью восстановленную версию фильма на DVD и Blu-ray.

Ремейки

26 января 1942 года Клод Рейнс, Эвелин Кис и Джеймс Глисон вновь исполнили свои роли в радиопостановке Lux Radio Theatre, где вместе с ними снялся Кэри Грант, первоначально рассматривавшийся на главную роль. В 1960 году была создана телевизионная адаптация, вышедшая в рамках программы "Шоу месяца Дюпонта" под названием "Небо может подождать" с Тони Франсиозой в роли Джо Пендлтона и Робертом Морли в роли мистера Джордана. Фильм "Here Comes Mr. Jordan" был переснят как "Небо может подождать" (1978) с Уорреном Битти, Баком Генри и Джули Кристи в главных ролях. В 2000 году для Fox Family был снят фильм "Ice Angel" с Николь Том и Тарой Липински, в котором сюжет был переосмыслен с неожиданным поворотом: взрослый хоккеист вынужден вселиться в тело юной фигуристки. "Down to Earth" (2001), название которого совпадает с названием продолжения фильма "Here Comes Mr. Jordan", с Крисом Роком в главной роли. Фильм на языке панджаби "Mar Gaye Oye Loko" также вдохновлен фильмом "Here Comes Mr. Jordan". В 2007 году вышел порнографический ремейк "Debbie Does Dallas Again", в котором персонаж, ушедший из жизни слишком рано, предстает в роли главной героини из фильма "Debbie Does Dallas".

В других СМИ

В фильме "Дорога в Марокко" (1942) один из персонажей Боба Хоупа, покойная тётя Люси, является к нему во сне, но затем обрывает его, говоря: "Вот идёт мистер Джордан", – отсылка к одноимённому фильму.