Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Недействующий производитель локомотивов в Шенектади, штат Нью-Йорк, США.
Defunct locomotive manufacturer in Schenectady, New York, United States
Schenectady Locomotive Works строила железнодорожные локомотивы с момента основания в 1848 году и до слияния с American Locomotive Company (ALCO) в 1901 году. После слияния в 1901 году ALCO сделала завод в Шенектади своей штаб-квартирой, расположенной в Шенектади, штат Нью-Йорк. Одним из наиболее известных локомотивов, выпущенных на заводах Шенектади, был локомотив типа 4-4-0 № 60 Central Pacific Railroad, "Jupiter" (построен в сентябре 1868 года) – один из двух паровозов, участвовавших в "Церемонии забивания Золотого колышка", посвященной завершению строительства Первой трансконтинентальной железной дороги. Хотя оригинальный локомотив был списан в 1909 году, в 1979 году была построена полномасштабная, действующая копия, которая сейчас является частью действующей экспозиции в Национальном историческом памятнике "Золотой колышек".
The Schenectady Locomotive Works built railroad locomotives from its founding in 1848 through its merger into American Locomotive Company (ALCO) in 1901. After the 1901 merger, ALCO made the Schenectady plant its headquarters in Schenectady, New York. One of the better known locomotives to come out of the Schenectady shops was Central Pacific Railroad type 4 4 0 No. 60, the Jupiter (built in September 1868), one of two steam locomotives to take part in the "Golden Spike Ceremony" to celebrate the completion of the First transcontinental railroad. Although the original was scrapped in 1909, a full scale, operating replica was completed in 1979, and now is part of an operational display at the Golden Spike National Historic Site.
Сохраненные локомотивы Шенектади
Ниже приведен список (в порядке серийных номеров) сохранившихся локомотивов, построенных компанией Schenectady до слияния с ALCO. Все местоположения находятся в Соединенных Штатах, если не указано иное.
Серийный номер Тип (формула Уайта) Дата постройки Оперативный владелец(и) Местонахождение
2409 0-6-0 1887 Outer Harbor Terminal Railway #2 Los Angeles County Fairplex, Помона, Калифорния
3114 2-8-0 1890 Southern Railway #154 Gulf and Ohio Railways, Ноксвилл, Теннесси. В рабочем состоянии.
4552 4-6-0 1897 Indiana Harbor Belt Railroad #15 Заброшен в Северных лесах штата Мэн после эксплуатации на Eagle Lake and West Branch Railroad.
4807 4-8-0 1898 Southern Pacific Railroad #2914 Kern County Museum, Бейкерсфилд, Калифорния
5007 4-6-0 1899 Rio Grande Southern Railroad #20 Colorado Railroad Museum, Голден, Колорадо. Недавно восстановлен в эксплуатацию 2 июля 2020 года.
5103 2-6-0 1899 Acadia Coal Company #42 Museum of Industry, Стеллартон, Новая Шотландия, Канада
5129 2-8-0 1899 Northern Pacific Railway #25 Civic Center, Батт, Монтана
5613 4-4-2 1900 Chicago and North Western Railway #1015 National Museum of Transport, Кирквуд, Миссури
5680 2-6-0 1900 Southern Pacific Railroad #1629 Ньюхолл, Калифорния
5683 2-6-0 1900 Southern Pacific Railroad #1673 Southern Pacific Depot, Тусон, Аризона
Following is a list (in serial number order) of preserved Schenectady locomotives built before the ALCO merger. All locations are in the United States unless otherwise noted. Serialno. Type(Whyte notation) Build date Operational owner(s) Disposition 2409 0 6 0 1887 Outer Harbor Terminal Railway #2 Los Angeles County Fairplex, Pomona, California 3114 2 8 0 1890 Southern Railway #154 Gulf and Ohio Railways, Knoxville, Tennessee She is operational. 4552 4 6 0 1897 Indiana Harbor Belt Railroad #15 Abandoned in the Maine North Woods following Eagle Lake and West Branch Railroad service. 4807 4 8 0 1898 Southern Pacific Railroad #2914 Kern County Museum, Bakersfield, California 5007 4 6 0 1899 Rio Grande Southern Railroad #20 Colorado Railroad Museum, Golden, Colorado Recently restored to operation on July 2, 2020. 5103 2 6 0 1899 Acadia Coal Company #42 Museum of Industry, Stellarton, Nova Scotia, Canada 5129 2 8 0 1899 Northern Pacific Railway #25 Civic Center, Butte, Montana 5613 4 4 2 1900 Chicago and North Western Railway #1015 National Museum of Transport, Kirkwood, Missouri 5680 2 6 0 1900 Southern Pacific Railroad #1629 Newhall, California 5683 2 6 0 1900 Southern Pacific Railroad #1673 Southern Pacific Depot, Tucson, Arizona