Пётр де Риво: придворный Генриха III и его взлёты и падения
Peter de Rivaux
Пётр де Риво (ок. 1200 – 1262) – влиятельный придворный Генриха III. Племянник Петра де Роше, церковный деятель, получил бенефиции в Линкольнском диоцезе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Питер де Риво или Питер де Ривалис (умер в 1262 году) был влиятельным придворным из Пуату при дворе Генриха III Английского. Он был родственником Питера де Роша, будучи племянником (или, возможно, сыном). С ранних лет он был связан с церковной иерархией. В 1204 году, будучи еще очень молодым, он был представлен к ряду церквей в диоцезе Линкольна, ранее находившихся под покровительством Жильбера де Безеби. Его прошение к епископу (возможно, его отцу) было необходимо, поскольку он не достиг канонического возраста. Это не помешало ему стать одним из королевских камергеров в 1218 году, когда он был писцом гардероба. В течение пяти лет он служил в ближнем кругу короля, получая от него щедрые дары. Он занимал должность Хранителя Берега, предшественника Лорда-хранителя Пяти портов, с 1232 года и с перерывами до начала Второй баронской войны. Петр фактически был главным министром Генриха, начиная с 1232 года на короткий период, занимая должности при королевском дворе и будучи назначенным шерифом (или получив право назначать шерифов от его имени) для примерно 21 графства. В его администрацию входили Стивен Сегрейв (главный шериф нескольких графств), Генрих Батский (главный шериф Глостершира), Роберт Папелев и Брайан де Лизль, и под его руководством была достигнута централизация значительной части королевских доходов. Он также занимал должность лорда-высшего казначея с 14 января 1233 по 1234 год. Ненадежный источник: определенно.
Peter de Rivaux or Peter de Rivallis (died 1262) was an influential Poitevin courtier at the court of Henry III of England. He was related to Peter des Roches, being a nephew (or possibly a son). From early in his life he was connected to the church hierarchy. In 1204, when still very young he was presented to a host of churches in the diocese of Lincoln once patronised by Gilbert de Beseby. His application to the bishop (possibly his father) was necessary as he was below canonical age. That did not prevent him from becoming one of the king's chamberlains in 1218 when he was a clerk of the wardrobe. For five years he served the king's inner sanctum, a recipient of the king's extravagant generosity. He held the office of Keeper of the Coast, the precursor to Lord Warden of the Cinque Ports, from the year 1232, and intermittently up until the outbreak of the Second Barons' War. Peter was in effect Henry's chief minister, from 1232 onwards for a short period, holding positions in the king's household and being installed as sheriff (or granted the power to appoint sheriffs in his stead) for some 21 shires. His administration included Stephen Segrave (high sheriff of several counties), Henry of Bath (high sheriff of Gloucestershire), Robert Papelew and Brian de Lisle, and achieved a centralisation under his hand of much royal revenue. He also held the office of Lord High Treasurer from 14 January 1233 to 1234. Unreliable source: certain=y
Он резко потерял влияние в апреле 1234 года в связи со смертью Ричарда Маршала, 3-го графа Пемброка, которую приписали интригам Питера де Роша. Пуатевинцы утратили расположение из-за непопулярности среди англо-нормандской знати. На некоторое время Питера де Риво и его сторонников объявили предателями, а Бристольский замок и опеку над Элеонорой, Прекрасной девой Бретани, взял под контроль Уильям де Тальбот. После этого последовала частичная реабилитация. От него потребовали принять постриг, отказаться от мирских благ и вернуться к монашеской жизни. Отправленный в Лондонский Тауэр, он был изгнан со двора после освобождения и укрылся в святилище Винчестера. Однако его падение не было продолжительным. Вскоре его попросили вернуться в Вестминстер для возобновления обязанностей в гардеробе. К 1251 году все его долги были погашены, поскольку Генрих Винчестерский простил своего старого друга. 16 июля 1255 года он был возведен в бароны казначейства после многих лет стажировки в судах. На короткое время он был назначен казначеем всей Англии, но, вероятно, умер в 1258 году, восстановив владения близ Винчестера.
He fell dramatically from power in April 1234, consequent on the death of Richard Marshal, 3rd Earl of Pembroke, which was attributed to the machinations of Peter des Roches. The Poitevins had fallen from grace due to unpopularity among the Anglo Norman nobility. For a time Peter de Rivaux and associates were proclaimed traitors, and Bristol Castle and custody of Eleanor, Fair Maid of Brittany was taken by William de Talbot. Some partial rehabilitation followed. They demanded that Peter take the tonsure, surrender his worldly goods and return to monastic chastity. Sent to the Tower of London, he was expelled from the Court on his release, banished to the sanctuary of Winchester. However, his discomfiture did not last long. He was soon asked back to Westminster to resume duties in the wardrobe. By 1251, his debts were all repaid, for Henry of Winchester had forgiven his old friend. On 16 July 1255, he was elevated to be a Baron of the Exchequer after years of training in the law courts. For a brief time he was raised to become Treasurer of all England, but probably died in 1258, having recovered estates near Winchester.