Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский химик (1748–1822)
French chemist (1748–1822)
Клод Луи Бертоле (Claude Louis Berthollet, klod lwi bɛʁtɔlɛ, 9 декабря 1748 – 6 ноября 1822) был савойским французским химиком, ставшим вице-президентом французского Сената в 1804 году. Он известен своими научными достижениями в области теории химического равновесия благодаря изучению механизма обратимых химических реакций, а также вкладом в современную химическую номенклатуру. На практике Бертоле первым продемонстрировал отбеливающее действие газообразного хлора и первым разработал раствор гипохлорита натрия как современное отбеливающее средство.
Claude Louis Berthollet (klod lwi bɛʁtɔlɛ, 9 December 1748 – 6 November 1822) was a Savoyard French chemist who became vice president of the French Senate in 1804. He is known for his scientific contributions to theory of chemical equilibria via the mechanism of reverse chemical reactions, and for his contribution to modern chemical nomenclature. On a practical basis, Berthollet was the first to demonstrate the bleaching action of chlorine gas, and was first to develop a solution of sodium hypochlorite as a modern bleaching agent.
Биография
Клод Луи Бертоле родился в Таллуаре, недалеко от Анси, тогда части Савойского герцогства, в 1749 году. Он начал обучение в Шамбери, а затем в Турине, где получил медицинское образование. Значительные новые разработки Бертоле в области химии в короткий срок сделали его активным членом Академии наук в 1780 году. Вместе с Антуаном Лавуазье и другими Бертоле разработал химическую номенклатуру, или систему наименований, которая является основой современной системы именования химических соединений. Он также проводил исследования в области красителей и отбеливателей, впервые применив хлорный газ в качестве промышленного отбеливателя в 1785 году. В 1789 году в своей лаборатории на набережной Жавель в Париже (Франция) он впервые создал современную отбеливающую жидкость, пропуская хлор через раствор карбоната натрия. Полученная жидкость, известная как "Eau de Javel" ("жавельская вода"), представляла собой слабый раствор гипохлорита натрия. Еще одним сильным хлорным окислителем и отбеливателем, который он исследовал и впервые получил, был хлорат калия (KClO3), известный как соль Бертоле. Бертоле впервые определил элементарный состав газа аммиак в 1785 году. Бертоле был одним из первых химиков, который осознал особенности обратной реакции и, следовательно, химического равновесия. Бертоле вел длительную полемику с другим французским химиком, Жозефом Прустом, относительно справедливости закона определенных пропорций. В то время как Пруст считал, что химические соединения состоят из фиксированного соотношения составляющих их элементов, независимо от метода получения, Бертоле полагал, что это соотношение может изменяться в зависимости от соотношения исходных реагентов. Хотя Пруст подтвердил свою теорию точными измерениями, она не была сразу принята, отчасти из-за авторитета Бертоле. Его закон был окончательно принят, когда Берцелиус подтвердил его в 1811 году, но позже выяснилось, что Бертоле был не совсем неправ, поскольку существует класс соединений, не подчиняющихся закону определенных пропорций. Эти нестехиометрические соединения также называют бертоллидами в его честь. Бертоле был одним из ученых, сопровождавших Наполеона в Египет и являлся членом секции физики и естественной истории Института Египта.
Claude Louis Berthollet was born in Talloires, near Annecy, then part of the Duchy of Savoy, in 1749. He started his studies at Chambéry and then in Turin where he graduated in medicine. Berthollet's great new developments in works regarding chemistry made him, in a short period of time, an active participant of the Academy of Science in 1780. Berthollet, along with Antoine Lavoisier and others, devised a chemical nomenclature, or a system of names, which serves as the basis of the modern system of naming chemical compounds. He also carried out research into dyes and bleaches, being first to introduce the use of chlorine gas as a commercial bleach in 1785. He first produced a modern bleaching liquid in 1789 in his laboratory on the quay Javel in Paris, France, by passing chlorine gas through a solution of sodium carbonate. The resulting liquid, known as "Eau de Javel" ("Javel water"), was a weak solution of sodium hypochlorite. Another strong chlorine oxidant and bleach which he investigated and was the first to produce, potassium chlorate (KClO3), is known as Berthollet's Salt. Berthollet first determined the elemental composition of the gas ammonia, in 1785. Berthollet was one of the first chemists to recognize the characteristics of a reverse reaction, and hence, chemical equilibrium. Berthollet was engaged in a long term battle with another French chemist, Joseph Proust, on the validity of the law of definite proportions. While Proust believed that chemical compounds are composed of a fixed ratio of their constituent elements irrespective of the methods of production, Berthollet believed that this ratio can change according to the ratio of the reactants initially taken. Although Proust proved his theory by accurate measurements, his theory was not immediately accepted partially due to Berthollet's authority. His law was finally accepted when Berzelius confirmed it in 1811, but it was found later that Berthollet was not completely wrong because there exists a class of compounds that do not obey the law of definite proportions. These non stoichiometric compounds are also named berthollides in his honor. Berthollet was one of several scientists who went with Napoleon to Egypt and was a member of the physics and natural history section of the Institut d'Égypte.
Награды и почести
В апреле 1789 года Бертолле был избран членом Лондонского королевского общества. В 1801 году он был избран иностранным членом Королевской шведской академии наук. В 1809 году Бертолле был избран членом первого класса Королевского института Нидерландов, предшествовавшего Королевской нидерландской академии искусств и наук. В 1820 году он был избран почетным членом Королевского общества Эдинбурга, а в 1822 году – иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. Публикация Клода Луи Бертолле 1788 года под названием «Méthode de Nomenclature Chimique», изданная совместно с коллегами Антуаном Лавуазье, Луи Бернаром Гюйтоном де Морво и Антуаном Франсуа, графом де Фуркруа, была отмечена наградой «За химический прорыв» от Отдела истории химии Американского химического общества, врученной в Академии наук (Париж) в 2015 году. Французская средняя школа в Аннеси носит его имя (Lycée Claude Louis Berthollet).
In April, 1789 Berthollet was elected a Fellow of the Royal Society of London. In 1801, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. In 1809, Berthollet was elected an associate member first class of the Royal Institute of the Netherlands, predecessor of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. He was elected an Honorary Fellow of the Royal Society of Edinburgh in 1820 and a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1822. Claude Louis Berthollet's 1788 publication entitled Méthode de Nomenclature Chimique, published with colleagues Antoine Lavoisier, Louis Bernard Guyton de Morveau, and Antoine François, comte de Fourcroy, was honored by a Citation for Chemical Breakthrough Award from the Division of History of Chemistry of the American Chemical Society, presented at the Académie des Sciences (Paris) in 2015. A French High School located in Annecy is named after him (Lycée Claude Louis Berthollet).
Личная жизнь
Бертолле женился на Мари Маргарите Баур в 1788 году. Бертолле обвиняли в атеизме. Он умер в Аркуэле, Франция, в 1822 году.
Berthollet married Marie Marguerite Baur in 1788. Berthollet was accused of being an atheist. He died in Arcueil, France in 1822.