Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий химик (1818–1884)
German chemist (1818–1884)
Адольф Вильгельм Герман Колбе (27 сентября 1818 – 25 ноября 1884)
Adolph Wilhelm Hermann Kolbe (27 September 1818 – 25 November 1884
В 1842 году он стал ассистентом Роберта Бунзена в Филиппском университете Марбурга. В 1843 году он получил докторскую степень в том же университете. В 1845 году появилась новая возможность, когда он стал ассистентом Лиона Плейфэйра в новом Музее экономической геологии в Лондоне и близким другом Эдварда Франкленда. С 1847 года он участвовал в редактировании Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie (Словаря чистой и прикладной химии) под редакцией Юстуса фон Либига, Вёлера и Иоганна Кристиана Погендорфа, а также написал важный учебник. В 1851 году Колбе сменил Бунзена на должности профессора химии в Марбурге, а в 1865 году был приглашен в Лейпцигский университет. В 1864 году он был избран иностранным членом Королевской шведской академии наук. В 1874 году он был избран членом Американского философского общества. В 1853 году он женился на Шарлотте, дочери генерал-майора Вильгельма фон Барделебена. Его жена умерла в 1876 году после 23 лет счастливого брака. У них было четверо детей.
In 1842, he became an assistant to Robert Bunsen at the Philipps Universität Marburg. He took his doctoral degree in 1843 at the same university. A new opportunity arose in 1845, when he became assistant to Lyon Playfair at the new Museum of Economic Geology in London and a close friend of Edward Frankland. From 1847, he was engaged in editing the Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie (Dictionary of Pure and Applied Chemistry) edited by Justus von Liebig, Wöhler, and Johann Christian Poggendorff, and he also wrote an important textbook. In 1851, Kolbe succeeded Bunsen as professor of chemistry at Marburg and, in 1865, he was called to the Universität Leipzig. In 1864, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. He was elected as a member of the American Philosophical Society in 1874. In 1853, he married Charlotte, the daughter of General Major Wilhelm von Bardeleben. His wife died in 1876 after 23 years of happy marriage. They had four children.
Работа в химических исследованиях
Еще в 1840-х годах, несмотря на синтез мочевины Фридрихом Вёлером в 1828 году, некоторые химики все еще придерживались доктрины витализма, согласно которой для создания "органических" (т. е. в первоначальном смысле – биологического происхождения) соединений требовалась особая жизненная сила. Колбе отстаивал идею, что органические соединения могут быть получены из веществ, явно не относящихся к "органическому" контексту, прямо или косвенно, посредством реакций замещения. (Таким образом, хотя по современным определениям он превращал одну органическую молекулу в другую, в терминологии того времени он превращал "неорганические" – anorganisch – вещества в "органические", доступ к которым ранее считался возможным только через жизненные процессы.) Он подтвердил свою теорию, преобразовав дисульфид углерода (CS2) в уксусную кислоту (CH3COOH) в несколько стадий (1843–45). Колбе также предложил модифицированную концепцию структурных радикалов, внеся вклад в развитие структурной теории. Значительным успехом стало подтверждение его теоретического предсказания о существовании вторичных и третичных спиртов путем синтеза первого представителя этих классов органических молекул. Колбе был первым, кто использовал слово "синтез" в его современном значении, и он разработал ряд новых химических реакций, а также получил салициловую кислоту – строительный блок аспирина – в процессе, известном как синтез Колбе или реакция Колбе-Шмитта. Его метод синтеза нитрилов называется синтезом нитрилов Колбе, и совместно с Эдвардом Франкландом он установил, что нитрилы можно гидролизовать до соответствующих кислот. Помимо собственных лабораторных исследований, научной и редакционной деятельности, Колбе руководил студенческими исследованиями в Лейпциге и особенно в Марбурге; среди его учеников были Петер Грисс, Александр Михайлович Зайцев (известный правилом Зайцева, предсказывающим состав продуктов реакций элиминирования), Теодор Куртиус (открыватель диазосоединений, гидразинов и перегруппировки Курция), Эрнст Отто Бекман (открыватель перегруппировки Бекмана), Карл Грейбе (открыватель ализарина), Оскар Лёв, Константин Фальберг, Николай Меншуткин, Владимир Марковников (первый описавший карбоциклы меньшего и большего размера, чем циклогексан, и известный правилом Марковникова, описывающим реакции присоединения к алкенам), Якоб Вольхард, Людвиг Монд, Александр Крам Браун (первый описавший двойную связь этилена), Максвелл Симпсон и Фредерик Гатри.
As late as the 1840s, and despite Friedrich Wöhler's synthesis of urea in 1828, some chemists still believed in the doctrine of vitalism, according to which a special life force was necessary to create "organic" (i. e., in its original meaning, biologically derived) compounds. Kolbe promoted the idea that organic compounds could be derived from substances clearly sourced from outside this "organic" context, directly or indirectly, by substitution processes. (Hence, while by modern definitions, he was converting one organic molecule to another, by the parlance of his era, he was converting "inorganic"—anorganisch—substances into "organic" ones only thought accessible through vital processes.) He validated his theory by converting carbon disulfide (CS2) to acetic acid (|CH3COOH) in several steps (1843–45). Kolbe also introduced a modified idea of structural radicals, so contributing to the development of structural theory. A dramatic success came when his theoretical prediction of the existence of secondary and tertiary alcohols was confirmed by the synthesis of the first of these classes of organic molecules. Kolbe was the first person to use the word synthesis in its present day meaning, and contributed a number of new chemical reactions. and prepared salicylic acid, a building block of aspirin in a process called Kolbe synthesis or Kolbe Schmitt reaction. His method for the synthesis of nitriles is called the Kolbe nitrile synthesis, and with Edward Frankland he found that nitriles can be hydrolyzed to the corresponding acids. In addition to his own bench research and scholarly and editorial work, Kolbe oversaw student research at Leipzig and especially at Marburg; students spending time under his tutelage included Peter Griess, Aleksandr Mikhailovich Zaitsev (known for Zaitsev's rule predicting the product composition of elimination reactions), Theodor Curtius (discoverer of diazo compounds, hydrazines, and the Curtius rearrangement), Ernst Otto Beckmann (discoverer of the Beckmann rearrangement), Carl Graebe (discoverer of alizarin), Oscar Loew, Constantin Fahlberg, Nikolai Menshutkin, Vladimir Markovnikov (first to describe carbocycles smaller and larger than cyclohexane, and known for Markovnikov's rule describing addition reactions to alkenes), Jacob Volhard, Ludwig Mond, Alexander Crum Brown (first to describe the double bond of ethylene), Maxwell Simpson, and Frederick Guthrie.