Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фред Мэттьюс Янг (Fred Matthews Young) (14 февраля 1907 – 13 декабря 1993) – канадский политик, представлявший провинцию Онтарио. Он был депутатом Законодательного собрания Онтарио от Новой демократической партии с 1963 по 1981 год, представляя избирательный округ Йорквью. Янг был священником и долгое время работал организатором в Кооперативной федерации Содружества (CCF).
Canadian politician
Fred Matthews Young (14 February 1907 – 13 December 1993) was a politician in Ontario, Canada. He was a New Democratic member of the Legislative Assembly of Ontario from 1963 to 1981 who represented the riding of Yorkview. He was an ordained minister and long time organizer for the Co operative Commonwealth Federation (CCF).
Предыстория
Янг родился в Лонг-Рич, провинция Нью-Брансуик, недалеко от портового города Сент-Джон в 1907 году.
Young was born in Long Reach, New Brunswick, near the port city of Saint John, in 1907.
Политика
После Второй мировой войны Янг работал организатором CCF в Атлантических провинциях, будучи лично завербованным национальным секретарем CCF Дэвидом Льюисом. Хотя официально он был штатным представителем Объединенных сталелитейных рабочих Америки, он был привлечен к работе в партии. Он путешествовал по Атлантической Канаде и Онтарио, выполняя в основном партийную работу. В мае 1951 года CCF в Онтарио наняла его по настоянию Дональда К. Макдональда, тогдашнего национального организатора CCF, который убедил Янга переехать из Атлантических провинций. Он стал штатным организатором партии в Онтарио. В 1953 году он баллотировался на пост лидера CCF в Онтарио, проиграв Дональду К. Макдональду на партийной конференции лидеров с разницей в шесть голосов. После пяти безуспешных попыток получить выборную должность, в 1955 году он был избран в городской совет Норт-Йорка, Онтарио. Он занимал должности заместителя старосты и председателя исполнительного комитета. Он неоднократно пытался выиграть место для CCF и ее преемницы, Новой демократической партии (НДП), на федеральном или провинциальном уровне. В итоге он был избран в Законодательное собрание Онтарио на провинциальных выборах 1963 года в округе Йорквью, Северный Йорк. Янг был членом провинциального парламента от Новой демократической партии Онтарио (MPP) с 1963 по 1981 год. Он был другом защитника прав потребителей Ральфа Нейдера. И Нейдер, и Янг, как законодатели, боролись за безопасность дорожного движения и обязательное использование ремней безопасности. Он также был одним из первых сторонников подушек безопасности. В 1975 году правительство Онтарио приняло реформы, предусматривающие обязательное использование ремней безопасности, за которые он выступал на протяжении многих лет. Будучи законодателем, Янг стал одним из первых членов парламента, открывших общественный офис для оказания помощи своим избирателям. Он также был автором ежедневной молитвы, которая использовалась в Законодательном собрании Онтарио во второй половине 20-го века.
After World War II, Young worked, as an organizer for the CCF in the Maritimes, being personally recruited by the CCF's national secretary, David Lewis. Though, officially, he was a staff representative for the United Steel Workers of America, he was co opted by the party. He travelled throughout Atlantic Canada and Ontario mostly doing work for the party. In May 1951, the Ontario CCF hired him, at the urging of Donald C. MacDonald, then the CCF's national organizer, who persuade Young to relocate from the Maritimes. He became the Ontario party's full time organizer. In 1953, he ran for the leadership of the Ontario CCF, losing by six votes to Donald C. MacDonald in the CCF leadership convention. After five unsuccessful attempts to gain a public office, he won election to the town council of North York, Ontario in 1955. He served as deputy reeve and chair of the executive committee. He attempted on several occasions to win a seat for the CCF and its successor, the New Democratic Party (NDP) either at the federal or provincial level. He finally won election to the Legislative Assembly of Ontario in the 1963 provincial election for the North York riding of Yorkview. Young sat as an Ontario New Democratic Party Member of Provincial Parliament (MPP) from 1963 until 1981. He was a friend of consumer advocate Ralph Nader. Both Nader and Young, as a legislator, fought for highway safety and mandatory use of seat belts. He was also an early advocate of airbags. In 1975, the Ontario government enacted the mandatory seatbelt reforms that he was advocating for years. As a legislator, Young became one of the first MPPs to open a community office to help his riding constituents. He was also responsible for writing the daily prayer used in the Legislative Assembly of Ontario throughout the later half of the 20th century.
Поздние годы
После завершения политической карьеры город Норт-Йорк почтил его память, назвав небольшой парк рядом с Йоркским университетом его именем в 1990 году. Перед смертью в понедельник, 13 декабря 1993 года, Янг несколько недель находился на лечении в больнице Йорк-Финч.
Following his career in politics, the City of North York honoured him by naming a small park adjacent to York University after him in 1990. Young was hospitalized for many weeks at the York Finch General Hospital before his death on Monday, 13 December 1993.