Дональд Маккей Дикон: Политик, Военный и Общественный Деятель Канады
Donald Deacon
Дональд Маккей Дикон (1920-2003) – канадский политик, либерал, депутат законодательного собрания Онтарио (1967-1975). Участвовал во Второй мировой войне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик (1920–2003) и хоккеист.
Canadian politician (1920–2003)
the ice hockey player
Дональд МакКей Дикон (24 апреля 1920 года – 16 сентября 2003 года) был политиком в провинции Онтарио, Канада. Он был членом Законодательного собрания Онтарио от Либеральной партии с 1967 по 1975 год, представлявшим избирательный округ Йорк-Центр.
Donald MacKay Deacon (April 24, 1920 – September 16, 2003) was a politician in Ontario, Canada. He was a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 1967 to 1975 who represented the riding of York Centre.
Предыстория
Дикон родился и вырос в семье из десяти детей в Торонто, Онтарио, и учился в школе Университета Торонто. В 1942 году он добровольно поступил на службу в 3-й среднекалиберный полк Королевской канадской артиллерии во время Второй мировой войны, где дослужился до звания капитана. Дикон, как офицер передового наблюдения, сопровождал пехоту на передовой, чтобы корректировать артиллерийский огонь по радиосвязи. Позже он часто отмечал, насколько точно Джордж Г. Блэкберн изобразил роль офицера передового наблюдения в своей книге «Пушки Нормандии». Дикон был упомянут в донесениях, когда его батарея артиллеристов из Новой Шотландии пробивалась через Францию, Бельгию, Нидерланды и Германию. Он был награжден Военным крестом за то, что рисковал жизнью, спасая солдат под огнем, когда его радио вышло из строя. Король Георг VI должен был лично вручить Дикону Военный крест. После шести месяцев помощи в восстановлении послевоенной жизни в Голландии, вместо того чтобы отправиться в Англию, Дикон решил вернуться на первом корабле в Канаду. Его военная служба завершилась благополучно, когда он в рождественское утро 1945 года пришел домой к родителям. После войны Дикон женился на Флоренс Кэмпбелл, сестре своего лучшего друга Джона Кэмпбелла. Они переехали на семейную ферму Дикона недалеко от Юнионвилла, Онтарио, где воспитали шестерых детей (Кэмпбелл, Дэвид, Марта, Дуглас, Ричард и Колин Дикон). Он был одним из основателей больницы Маркхэм-Стауфвилл и также занимал пост президента Канадского клуба Торонто. Дикон провел большую часть своей карьеры в финансовом секторе, занимая должность председателя совета директоров F. H. Deacon Hodgson Ltd.
Deacon was born and raised in a family of ten children in Toronto, Ontario and attended the University of Toronto Schools. In 1942, he volunteered to serve in the 3rd Medium Regiment, Royal Canadian Artillery during World War II, rising to the rank of captain. Deacon, a Forward Observation Officer, travelled with front line infantry in order to direct artillery fire via radio transmission. In later years, he often commented at how accurately George G. Blackburn had captured the role of a FOO in his book The Guns of Normandy. Deacon was mentioned in dispatches as his Battery of Nova Scotian gunners fought its way across France, Belgium, the Netherlands and into Germany. He was awarded the Military Cross for risking his life to save soldiers under fire when his radio failed. King George VI was to present Deacon with the Military Cross. After six months helping to re build post war life in Holland, instead of heading to England, Deacon chose to accept passage on the first ship home to Canada. His military service ended safely as he walked up to his parents' home on Christmas morning 1945. Following the war, Deacon married Florence Campbell, sister of his best friend John Campbell. They moved to Deacon's family farm outside of Unionville, Ontario where they raised a family of six (Campbell, David, Martha, Douglas, Richard and Colin Deacon). He was one of the founders of Markham Stouffville Hospital and also served as president of the Canadian Club of Toronto. Deacon spent most of his working career in business in the financial sector, serving as chair of F. H. Deacon Hodgson Ltd.
Политика
Дикон впервые был избран в совет города Маркхэм, Онтарио, на должность заместителя мэра. Он был избран в Законодательное собрание Онтарио в качестве либерального члена провинциального парламента (MPP) на провинциальных выборах 1967 года и переизбран на выборах 1971 года, представляя округ Йорк-Центр в районе Торонто до своей отставки в марте 1975 года. В 1973 году Дикон баллотировался на пост лидера Либеральной партии Онтарио, когда Роберт Никсон заявил о намерении уйти. Никсон передумал и был переизбран лидером, а Дикон занял третье место после Никсона и Нормана Кафика. Когда премьер-министр Пьер Трюдо назначил своего друга и политического соратника Барни Дансона министром национальной обороны Канады в 1976 году, Дикон работал вместе с Дансоном и Жаком Эбером над созданием Катимавика – программы национальной службы, призванной дать возможность безработной молодежи помогать другим и себе одновременно.
Deacon was first elected to serve on the town council of Markham, Ontario as the deputy reeve. He was elected to the Legislative Assembly of Ontario as a Liberal Member of Provincial Parliament (MPP) in the 1967 provincial election, and re elected in the 1971 election, serving the Toronto area riding of York Centre until he resigned from the legislature in March 1975. In 1973, Deacon ran for the Ontario Liberal leadership when Robert Nixon indicated he was stepping aside. Nixon changed his mind, and was re elected leader with Deacon finishing in third place behind Nixon and Norman Cafik. When Prime Minister Pierre Trudeau appointed his friend and political colleague Barney Danson as Canada's Minister of Defence in 1976, Deacon worked with Danson and Jacques Hébert to create Katimavik, a national service program designed to enable unemployed youth to help others and themselves at the same time.
Поздние годы
Дикон переехал на остров Принца Эдуарда в 1981 году, где он был основателем и председателем первого венчурного фонда Атлантической Канады – Atlantic Ventures Trust. Он также продолжил заниматься волонтерской деятельностью, став президентом Красного Креста острова Принца Эдуарда, председателем Экономического совета Атлантических провинций, членом совета директоров Университета Маунт-Эллисон (альма-матер его деда по материнской линии, достопочтенного Генри Эммерсона), директором Фонда SmartRisk и национальным комиссаром Скаутов Канады. Дикон был глубоко удостоен чести, когда его вклад в Скауты Канады был отмечен вручением ему награды «Серебряный волк» королевой Елизаветой II на церемонии в Букингемском дворце. Главная страсть Дикона зародилась из-за решения Канадской национальной железной дороги (CN Railway) о закрытии железной дороги острова Принца Эдуарда в июле 1989 года. Флоренс и Дональд любили совершать пешие и велосипедные путешествия по всему миру и давно считали, что закрытие железной дороги откроет большой потенциал для развития туризма и местных сообществ. На общественном собрании 3 августа 1989 года, проходившем в переполненном зале, было создано объединение Rail to Trails PEI, целью которого было сделать все необходимое для преобразования скоро заброшенных железнодорожных линий в общепровинциальную систему троп. Дикон стал его первым председателем. 18 сентября 1992 года на заседании правления Canada 125, проходившем в Саммерсайде (остров Принца Эдуарда), была принята резолюция о поддержке создания Трансканадской тропы в качестве наследия, посвященного 125-летию Канады. Дикон стал одним из первых и активных членов совета директоров Трансканадской тропы, сосредоточив основное внимание на важнейшей работе по сбору средств. В связи с этим подпись Дикона можно найти на сертификатах, выданных канадцам, которые пожертвовали 35 долларов на «покупку метра» тропы – одной из первых инициатив по сбору средств. В 1990-х годах корпорации и состоятельные семьи по всей стране могли рассчитывать на визит Дикона и других, которые призывали их «купить километр» тропы. В 2000 году, уже в возрасте 80 лет, Флоренс и Дональд с гордостью завершили свой проект «Тысячелетие»: проехать на велосипеде 200 км по тропе в каждой провинции и территории Канады (за исключением Нунавута), достигнув Туктояктука. В 1987 году Дикон был удостоен звания Компаньона ордена Канады. В 2003 году ему был вручен орден острова Принца Эдуарда, и он был повышен в звании до Офицера ордена Канады. Ровно за неделю до своей смерти в сентябре 2003 года Дикон дал интервью Шелаг Роджерс для радио CBC Radio в программе «Sounds Like Canada». Это было ее первое интервью в серии, посвященной лауреатам ордена Канады. Эта трогательная беседа, которую Роджерс часто повторяла как одну из своих любимых, включала рассказ Дикона о переломном моменте с близким другом в последние часы Второй мировой войны. Дикон и его друг сидели на крышах своих скаутских машин, ожидая, пока пехота зачистит пулеметное гнездо на дороге впереди. Они спрашивали друг друга, как предотвратить ужасную потерю жизней, которую они только что пережили. Оба согласились, что все, что они могут сделать, – это вернуться домой, создать семью заботливых людей, вносить вклад в жизнь своих сообществ и побуждать всех, кого они встречают, путешествовать по миру, чтобы познать и уважать другие культуры и народы. Их разговор прервался, когда им дали сигнал «все чисто». Друг завел свою машину, поехал по дороге впереди Дикона и мгновенно погиб, когда его автомобиль наехал на противотанковую мину. Война закончилась через два дня. Дикон пронес этот разговор и эту приверженность через всю свою жизнь. Дикон умер от лейкемии в больнице в Шарлоттауне в сентябре 2003 года. Ему было 83 года.
Deacon moved to Prince Edward Island in 1981, where he was the founder and chair of Atlantic Canada's first venture capital fund, Atlantic Ventures Trust. He also continued his passion as an active volunteer, becoming president of the PEI Red Cross, chair of the Atlantic Provinces Economic Council, a board member of Mount Allison University (the alma mater of his maternal grandfather, The Hon. Henry Emmerson), a director of the SmartRisk Foundation and National Commissioner of Scouts Canada. Deacon was deeply honoured when his service to Scouts Canada was recognized with his being presented with the Silver Wolf Award by Queen Elizabeth II at a ceremony at Buckingham Palace. Deacon's greatest passion grew from CN Railway's decision to close the Prince Edward Island Railway in July 1989. Florence and Donald loved going on walking and cycling vacations around the world, and had long felt that the closure would hold great tourism and community development potential. A standing room only community meeting on August 3, 1989, led to the creation of Rail to Trails PEI with its mission being to do what was necessary to convert the soon to be abandoned rail lines into a provincial trail system. Deacon became the group's founding chairman. On September 18, 1992, at a Canada 125 board meeting held in Summerside PEI, a resolution was passed to support the creation of the Trans Canada Trail as the legacy project for Canada's 125th anniversary. Deacon became an early and active member of the Trans Canada Trail board of directors, focusing much of his attention on the all important fundraising efforts. To this end, Deacon's signature can be found on the certificates issued to Canadians who donated $35.00 to "buy a metre" of the Trail, one of the Trail's earliest fundraising efforts. Through the 1990s, corporations and wealthy families across the country could count on a visit from Deacon and others, encouraging them to "buy a kilometre" of the Trail. In 2000, then in their 80s, Florence and Donald proudly completed their Millennium Project: to bike 200 km on the Trail in each of Canada's provinces and territories (except Nunavut), making it as far north as Tuktoyaktuk. In 1987, Deacon was invested as a Companion of the Order of Canada. In 2003, he was presented with the Order of Prince Edward Island and was promoted to Officer of the Order of Canada. Exactly one week prior to his death in September 2003, Deacon was interviewed by Shelagh Rogers on CBC Radio's Sounds Like Canada. It was her first interview in a series about Order of Canada recipients. This moving conversation, which Rogers often replayed as one of her favorites, included Deacon recounting a defining moment with a close friend in the final hours of World War II. Deacon and his friend were sitting on top of their Scout cars, waiting as the infantry cleared out a machine gun nest along the road ahead. They asked one another how the horrible waste of life that they had just survived could be prevented in future. The two men agreed that all they could do was to go home, raise a family of caring individuals, contribute to the lives of others in their communities, and encourage everyone they met to travel the world so they could experience and gain respect for other cultures and people. Their conversation ended as they were given the all clear. His friend started his Scout car, proceeded down the road ahead of Deacon and was killed instantly as his vehicle passed over an anti tank mine. The war ended two days later. Deacon carried that conversation and commitment with him throughout his life. Deacon died of leukemia at a hospital in Charlottetown in September 2003. He was 83.