Введение
Мыс Рейс — это точка суши, расположенная на юго-восточном краю полуострова Авалон на острове Ньюфаундленд, в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Считается, что название мыса происходит от первоначального португальского названия этого мыса — "Raso", что означает "плоский" или "низменный". Мыс впервые появился на картах начала XVI века как Cabo Raso, и его название, возможно, происходит от мыса с таким же названием в устье реки Тежу в Португалии. До 2010 года на мысе располагался передатчик системы LORAN C Кейп-Рейс. Здесь же находится маяк Кейп-Рейс, известный тем, что принял сигнал бедствия с лайнера RMS Titanic.
Cape Race is a point of land located at the southeastern tip of the Avalon Peninsula on the island of Newfoundland, in Newfoundland and Labrador, Canada. Its name is thought to come from the original Portuguese name for this cape, "Raso", meaning flat or low lying. The Cape appeared on early sixteenth century maps as Cabo Raso and its name may derive from a cape of the same name at the mouth of the Tagus River in Portugal. The cape was the location of the Cape Race LORAN C transmitter until the system was decommissioned in 2010. It is also home to the Cape Race Lighthouse, notable for having received the distress call from the RMS Titanic.
География
Густой туман, скалистые берега и близость к трансатлантическим судоходным путям привели к многочисленным кораблекрушениям в районе мыса Рейс на протяжении многих лет. Одним из самых известных был случай с судном, потерпевшим крушение у мыса Рейс – это плоская, безлесная точка суши, выступающая в Атлантический океан, со скалами, поднимающимися почти вертикально над уровнем моря. В среднем, мыс покрыт туманом 158 дней в году.
История
В 1583 году, после того как он заявил об обладании портом Сент-Джонса от имени королевы Елизаветы I, сэр Хамфри Гилберт на борту судна "Squirrel" и в сопровождении судов "Golden Hind" и "Delight" прошел мимо мыса Рэйс по пути в Англию. "Squirrel" затонул в пути, унеся с собой Гилберта. С 1859 по 1866 год агентство Associated Press держало новостную лодку на мысе Рэйс для приема океанских лайнеров, прибывавших из Европы, чтобы оперативно передавать новости в Нью-Йорк по телеграфу. Эти сообщения сопровождались пометкой "via Cape Race" (через Кейп-Рейс). В 1904 году на мысе Рэйс была построена первая беспроводная станция в Ньюфаундленде. В ночь гибели "Титаника" радист Джек Филлипс отправлял телеграммы на мыс Рэйс для дальнейшей передачи в Нью-Йорк. Когда Сирил Эванс, радист судна SS Californian, отправил предупреждение о ледяном айсберге на RMS Titanic, находившемся всего в нескольких милях, Филлипс, раздраженный сильным сигналом (из-за близости), ответил: "Не мешайте, молчите, я работаю с мысом Рэйс", имея в виду, что он передает сигнал на станцию Маркони на мысе Рэйс. Этот случай стал известен, поскольку скучавший и разгневанный Эванс вскоре выключил радио и заснул, а "Титаник" столкнулся с айсбергом всего через пятнадцать минут. После сигнала бедствия с "Титаника" мыс Рэйс сыграл ключевую роль в передаче сообщений о катастрофе другим судам и береговым станциям. Станция Маркони (MCE) была восстановлена на прежнем месте и открыта в 2012 году как "центр интерпретации беспроводной связи" в ознаменование 100-летия со дня гибели "Титаника".