Нефтяник-разнорабочий: профессии и обязанности на буровой установке.

Введение

"Руфнек" – это термин, обозначающий человека, занятого тяжелым физическим трудом. Этот термин используется в различных отраслях, но наиболее часто ассоциируется с рабочими на буровой платформе. Образ трудолюбивого и выносливого руфнека был воспринят несколькими спортивными командами, которые используют это слово в своем названии или логотипе. Изначально термин применялся в передвижных цирках и ярмарках в США XIX века, почти как синоним к слову "рустабут". К 1930-м годам этот термин перешел в нефтедобывающую промышленность, где "руфнек" обозначал рабочих, работающих непосредственно на полу буровой установки, обслуживающих специализированное оборудование для бурения и контроля давления. В отличие от них, "рустабут" выполнял вспомогательные работы, такие как погрузка и разгрузка грузов с помощью кранов, а также помогал сварщикам, механикам, электрикам и другим квалифицированным специалистам.

Нефтяные грубые рабочие

Должности рабочего на нефтяном месторождении могут включать в себя любые работы, связанные с соединением труб в скважине, а также общее обслуживание буровой установки. Экипаж наземной буровой установки может быть разделен на несколько должностей:

Наталкивающий инструмент (Tool pusher): Высшая должность на буровой площадке, ответственная за весь экипаж. Наталкивающий инструмент может находиться на площадке несколько дней или недель во время операций, в то время как отдельные буровые бригады работают только 8- или 12-часовые смены, называемые "турами" (произносятся как "тауэры"). Бурильщик (Driller): Руководитель отдельной бригады, ответственный за управление оборудованием буровой установки во время бурения, а также за большинство других операций на буровой. Дерикмен (Derrickhand): Отвечает за буровой раствор, грязевые пруды, где циркулируют буровые жидкости, систему и грязевые насосы, а также за работу в дерике, манипулируя секциями труб при спуско-подъемных операциях. Фактически является помощником бурильщика, который в основном находится на буровой площадке. Во многих случаях дерикмен несет исключительную ответственность за работу в дерике во время погружения и подъема труб. Наблюдатель за прудами (Pit Watcher): Отвечает за буровой раствор, грязевые пруды и связанное с этим перекачивание/циркуляцию грязи и различных жидкостей через пруды, в скважину и обратно через пруды. Моторщик (Motorman): Отвечает за техническое обслуживание различных двигателей, водяных насосов, водопроводных линий, паровых линий, котлов и другого оборудования, используемого на буровой установке ежедневно. Также отвечает за перемещение оборудования на площадке. В бригаде из четырех человек моторщик также выполняет функции цепного рабочего. Кочегар (Boilerman): Хотя эта должность сейчас устарела, до середины 20-го века, когда большинство буровых установок работало на паровой энергии, кочегар отвечал за котлы. Кочегар также выполнял функции прачечного, пропаривая грязную рабочую одежду предыдущей смены в "паровом барабане", а затем развешивая ее сушиться в теплом воздухе возле котлов. Цепной рабочий/Рабочий на полу (Chainhand/Floorhand): Эта должность дается рабочему на полу, который также может бросать цепь для вращения соединений труб. Однако, с автоматизацией некоторых задач на буровых установках, он фактически является еще одним рабочим на полу, следящим за "червем" и не сильно пачкающимся. Руководитель/Рабочий на полу ("червь" - worm): Обычно это самый низкоранговый член буровой бригады, часто называемый "червем" из-за самой грязной и физически тяжелой работы. Рабочий на полу работает в основном на буровой площадке, где он непосредственно управляет захватами, "железным грубияном", тягачом и платформой, а также выполняет любую другую работу, которую ему поручают. Рустабоут (Roustabout/lease hand): На крупных буровых установках и морских платформах рустабоут выполняет большую часть покраски и уборки, чтобы грубые рабочие могли заниматься другими задачами. Помощник "червя" (Ginsel): Помощник "червя". Также является пренебрежительным оскорблением среди грубых рабочих. Также называется "пятой рукой". "Железный грубиян" (Iron Roughneck) – это также специализированное оборудование, используемое при бурении нефтяных скважин. Независимо от того, спускают ли трубу в скважину или поднимают, "железный грубиян" использует роторный стол и динамометрический ключ для соединения или разъединения труб. В Канаде на наземных буровых установках термин "грубый рабочий" (roughneck) относится к рабочему на полу.

Tool pusher: The highest position at the drilling location, responsible for every crew. A toolpusher may stay on location for a few days or weeks at a time during operations, whereas individual drilling crews work only eight or 12 hour shifts or "tours" (pronounced as "towers"). Driller: The head of an individual crew, responsible for controlling a rig's machinery during drilling, as well as most other rig operations. Derrickhand (derrick man): Responsible for the drilling mud, the mud pits where drilling fluids are circulated the system, and the mud pumps, as well as being the hand up in the derrick manipulating stands into and out of the fingers during tripping operations. Acting as a lead for the driller who is mostly restricted to the rig floor. In many cases, the derrickman is exclusively responsible for work in the derrick during "tripping" pipe in and out of the hole. Pit Watcher: Responsible for the drilling mud, the mud pits, and associated pumping/circulating of mud and various fluids through the pits, downhole, and returning through the pits. Motorman (motorhand): Responsible for maintenance of various engines, water pumps, water lines, steam lines, boilers and various other machinery incorporated into the rig daily. Also responsible for the movement of equipment on site. On a four man drilling crew, the motorman is also the chainhand. Boilerman: Though this position is now obsolete, before the mid 20th century, when most rigs were steam powered, the boilerman was responsible for the boilers. The boilerman also functioned as the laundryman, steam cleaning the last crew's greasy work clothes in the "blow barrel" and then hanging them up to dry in the warm air near the boilers. Chainhand (Floorhand): This position is given to a floor hand that can also throw the chain that helps spin up the connections, but with some tasks being automated on the drilling rigs is pretty much just another floor hand that watches out for the worm and does not get as filthy. Leadhand/Floorhand ("worm"): Usually the lowest member of the drilling crew, those in this position are often nicknamed "worm", because this hand has the dirtiest and most physically demanding position. The floor hand works primarily on the rig floor where he is the one actually operating the tongs, iron roughneck, tugger, and catwalk, and doing pretty much any other job that is asked of him. Roustabout (lease hand): On bigger rigs and offshore rigs, a roustabout does most of the painting and cleaning so roughnecks can take care of other work. Ginsel: The worm's helper. This is also a derogatory insult among roughnecks. Also called the fifth hand. Iron Roughneck is also a specialized equipment used in oil drilling operations. Whether the pipe is being fed into the wellbore or it is being taken out, the iron roughneck uses a rotary table and torque wrench(es) to make up or break down the pipe. In Canada on land based rigs, the term roughneck refers to the floorhand.

Культурные отсылки

Эдмонтонские «Ойлерз» из Национальной хоккейной лиги ранее использовали в качестве одного из своих дополнительных логотипов рабочего нефтяной буровой вышки с хоккейной клюшкой. Этот рабочий, как символ тяжелого труда и выносливости, послужил вдохновением для команды по лакроссу «Калгари Рафнекс», а также для «Талса Рафнекс» из Североамериканской футбольной лиги, «Талса Рафнекс» из Объединенных футбольных лиг и «Талса Рафнекс ФК» из USL. «Вест Техас Рафнекс» из Лиги футбола в помещении также используют это прозвище. В Национальных лигах BAFA «Абердин Рафнекс» также приняли это прозвище. В AUDL (Американской лиге алтимат-диска) команда Далласа также называется «Рафнекс». Одной из первых команд обновленной XFL были «Хьюстон Рафнекс». В третьей главе «Великого Гэтсби», при первой встрече с Джеем Гэтсби, Ник Каррауэй описывает его как «элегантного молодого парня с грубыми манерами, чуть старше тридцати, чья вычурная речь едва не казалась нелепой». Джонни Кэш написал и исполнил песню под названием «Born to Be a Roughneck». Несколько телевизионных программ были посвящены жизни нефтяников, включая «Oil Strike North» (1975), «Roughnecks» (1994–1995) и «Black Gold» (2008–2013). В песне Стэна Роджерса «Free in the Harbour», о миграции атлантических рыбаков в нефтяную промышленность в поисках работы, эти мигранты описываются как «калгарийские нефтяники из залива Эрмитаж». В фильме «Звёздный десант» есть мобильное подразделение пехоты под названием «Roughnecks Two Zero», которое в конечном итоге переходит под командование главного героя фильма, Джонни Рико, и становится «Roughnecks Рико».