Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Манфред Джошуа Сакель (6 июня 1900 года – 2 декабря 1957 года) — австрийский еврейский (впоследствии австрийско-американский) нейрофизиолог и психиатр, которому приписывают разработку инсулинового шока в 1927 году.
Manfred Joshua Sakel (June 6, 1900 – December 2, 1957) was an Austrian Jewish (later Austrian American) neurophysiologist and psychiatrist, credited with developing insulin shock therapy in 1927.
Биография
Сакель родился 6 июня 1900 года в Надвирне (Nadwórna), в бывшей Австро-Венгерской империи (ныне Украина), которая между мировыми войнами входила в состав Польши. С 1919 по 1925 год он изучал медицину в Венском университете, специализируясь на неврологии и нейропсихиатрии. С 1927 по 1933 год Сакель работал в больницах Берлина. В 1933 году он стал научным сотрудником нейропсихиатрической клиники Венского университета. В 1936 году, получив приглашение от Фредерика Парсонса, государственного комиссара по психическому здоровью, он эмигрировал из Австрии в Соединенные Штаты Америки. В США он стал лечащим врачом и исследователем в Государственной психиатрической больнице Харлем-Вэлли. Доктор Сакель начал разрабатывать инсулиновую шоковую терапию в 1927 году, будучи молодым врачом в Вене, и начал применять её на практике в 1933 году. Она получила широкое распространение при лечении шизофрении и других психических расстройств. Он заметил, что инсулиновая кома и судороги, вызванные низким уровнем глюкозы в крови (гипогликемический криз), кратковременно изменяли психическое состояние наркозависимых и психотиков, иногда весьма значительно. Он сообщал, что у 88% его пациентов наблюдалось улучшение после инсулиновой шоковой терапии, однако большинство других исследователей отмечали более неоднозначные результаты. В конечном итоге было показано, что отбор пациентов был необъективным, и что метод не обладал выраженным специфическим эффектом, а также сопряжен с многочисленными рисками, побочными эффектами и летальными исходами. Тем не менее, его метод широко применялся на протяжении многих лет в психиатрических учреждениях по всему миру. В США и других странах от него постепенно отказались после внедрения электросудорожной терапии в 1940-х годах и первых нейролептиков в 1950-х годах. Доктор Сакель умер от сердечного приступа 2 декабря 1957 года в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США.
Sakel was born on June 6, 1900, in Nadvirna (Nadwórna), in the former Austria Hungary Empire (now Ukraine), which was part of Poland between the world wars. Sakel studied Medicine at the University of Vienna from 1919 to 1925, specializing in neurology and neuropsychiatry. From 1927 until 1933 Sakel worked in hospitals in Berlin. In 1933 he became a researcher at the University of Vienna's Neuropsychiatric Clinic. In 1936, after receiving an invitation from Frederick Parsons, the state commissioner of mental hygiene, he chose to emigrate from Austria to the United States of America. In the USA, he became an attending physician and researcher at the Harlem Valley State Hospital. Dr. Sakel was the developer of the insulin shock therapy from 1927 while a young doctor in Vienna, starting to practice it in 1933. It would become widely used on individuals with schizophrenia and other mental patients. He noted that insulin induced coma and convulsions, due to the low level of glucose attained in the blood (hypoglycemic crisis), had a short term appearance of changing the mental state of drug addicts and psychotics, sometimes dramatically so. He reported that up to 88% of his patients improved with insulin shock therapy, but most other people reported more mixed results and it was eventually shown that patient selection had been biased and that it didn't really have any specific benefits and had many risks, adverse effects and fatalities. However, his method became widely applied for many years in mental institutions worldwide. In the USA and other countries it was gradually dropped after the introduction of the electroconvulsive therapy in the 1940s and the first neuroleptics in the 1950s. Dr. Sakel died from a heart attack on December 2, 1957, in New York City, NY, USA.