Янош Запольяи: Король Венгрии и князь Трансильвании

Введение

Претендент на венгерский престол с 1540 по 1551 и с 1556 по 1570 год

Disputed King of Hungary from 1540 to 1551 and 1556 to 1570

his father

John Sigismund Zápolya or Szapolyai (Szapolyai János Zsigmond; 7 July 1540 – 14 March 1571) was King of Hungary as John II from 1540 to 1551 and from 1556 to 1570, and the first Prince of Transylvania, from 1570 to his death. He was the only son of John I, King of Hungary, and Isabella of Poland. JohnI ruled parts of the Kingdom of Hungary with the support of the Ottoman Sultan Suleiman; the remaining areas were ruled by Ferdinand I of Habsburg, who also ruled Austria and Bohemia. The two kings concluded a peace treaty in 1538 acknowledging Ferdinand's right to reunite Hungary after JohnI's death, though shortly after John Sigismund's birth, and on his deathbed, JohnI bequeathed his realm to his son. The late king's staunchest supporters elected the infant John Sigismund king, but he was not crowned with the Holy Crown of Hungary. Suleiman invaded Hungary under the pretext of protecting John Sigismund from Ferdinand. Buda, the capital of Hungary, fell to the Ottomans without opposition in 1541, but Suleiman allowed the dowager queen, Isabella, to retain the territory east of the river Tisza on John Sigismund's behalf. Isabella and John Sigismund moved to Lippa (now Lipova in Romania). Before long, they took up residence in Gyulafehérvár in Transylvania (Alba Iulia in Romania). John Sigismund's realm was administered by his father's treasurer, George Martinuzzi, who sought to reunite Hungary under the rule of Ferdinand. Martinuzzi forced Isabella to renounce her son's realm in exchange for two Silesian duchies and 140,000 florins in 1551. John Sigismund and his mother settled in Poland, but she continued to negotiate for John Sigismund's restoration with Ferdinand's enemies. Ferdinand was unable to protect eastern Hungary against the Ottomans. At Suleiman's urging, the Transylvanian Diet in 1556 persuaded John Sigismund and his mother to return to Transylvania, where she ruled her son's realm until her death in 1559. A wealthy lord, Melchior Balassa, rebelled against John Sigismund in late 1561, and Ferdinand gained control of most counties outside Transylvania. The Székely people, whose liberties had been restricted in the 1550s, also rose up against John Sigismund, but he crushed the rebellion. During the ensuing war against the Habsburgs, the Ottomans supported John Sigismund, and he paid homage to Suleiman in Zemun in 1566. The 1568 Treaty of Adrianople concluded the war, confirming John Sigismund in the eastern territories of the medieval Kingdom of Hungary (Transylvania and "Partium"). John Sigismund initiated a series of theological debates among the representatives of the concurring theological schools of the Reformation in the 1560s. He converted from Catholicism to Lutheranism in 1562 and from Lutheranism to Calvinism in 1564. Around five years later, accepting the Anti Trinitarian views of his physician, Giorgio Biandrata and court preacher Ferenc Dávid, he became the only Unitarian monarch in history. In 1568, the Diet passed the Edict of Torda (now Turda in Romania), which emphasized that "faith is a gift of God" and prohibited the persecution of people for religious reasons. The edict expanded the limits of freedom of religion beyond the standards of late 16th century Europe. John Sigismund abandoned the title "elected king of Hungary" in the Treaty of Speyer in 1570. Thereafter, he styled himself "Prince of Transylvania and Lord of Parts of the Kingdom of Hungary". He died childless. The Catholic Stephen Báthory succeeded him.

Его отец, Иоанн Сигизмунд Запольяи (Szapolyai János Zsigmond; 7 июля 1540 – 14 марта 1571) был королем Венгрии как Иоанн II с 1540 по 1551 и с 1556 по 1570 год, а также первым князем Трансильвании с 1570 года до своей смерти. Он был единственным сыном короля Венгрии Иоанна I и Изабеллы Польской. Иоанн I правил частями Венгерского королевства при поддержке османского султана Сулеймана Великолепного; остальные области находились под властью Фердинанда I Габсбурга, который также правил Австрией и Богемией. Два короля заключили мирный договор в 1538 году, признав право Фердинанда воссоединить Венгрию после смерти Иоанна I, однако вскоре после рождения Иоанна Сигизмунда и на смертном одре Иоанн I завещал свое королевство сыну. Самые верные сторонники покойного короля избрали младенца Иоанна Сигизмунда королем, но он не был коронован Святой короной Венгрии. Сулейман вторгся в Венгрию под предлогом защиты Иоанна Сигизмунда от Фердинанда. Буда, столица Венгрии, в 1541 году пала в руки османов без сопротивления, но Сулейман позволил вдове-королеве Изабелле сохранить территорию к востоку от реки Тисы от имени Иоанна Сигизмунда. Изабелла и Иоанн Сигизмунд переехали в Липпу (ныне Липова в Румынии). Вскоре они поселились в Гюлафехерваре в Трансильвании (Альба-Юлия в Румынии). Королевством Иоанна Сигизмунда управлял казначей его отца, Георгий Мартинуцци, который стремился к воссоединению Венгрии под властью Фердинанда. Мартинуцци вынудил Изабеллу отказаться от королевства своего сына в обмен на два Силезских герцогства и 140 000 флоринов в 1551 году. Иоанн Сигизмунд и его мать поселились в Польше, но она продолжала вести переговоры с врагами Фердинанда о восстановлении Иоанна Сигизмунда. Фердинанд не смог защитить восточную Венгрию от османов. По настоянию Сулеймана, Трансильванский сейм в 1556 году убедил Иоанна Сигизмунда и его мать вернуться в Трансильванию, где она управляла королевством своего сына до своей смерти в 1559 году. Богатый вельможа Мельхиор Баласса восстал против Иоанна Сигизмунда в конце 1561 года, и Фердинанд получил контроль над большинством комитатов за пределами Трансильвании. Секеи, чьи свободы были ограничены в 1550-х годах, также восстали против Иоанна Сигизмунда, но он подавил восстание. Во время последовавшей войны против Габсбургов османы поддержали Иоанна Сигизмунда, и он принес вассальную клятву Сулейману в Земуне в 1566 году. Адрианопольский мирный договор 1568 года завершил войну, подтвердив власть Иоанна Сигизмунда на восточных территориях средневекового Венгерского королевства (Трансильвании и "Партиуме"). Иоанн Сигизмунд инициировал серию богословских дебатов между представителями различных протестантских течений в 1560-х годах. В 1562 году он перешел из католицизма в лютеранство, а в 1564 году – в кальвинизм. Примерно через пять лет, приняв антитринитарные взгляды своего врача Джорджио Биандрата и придворного проповедника Ференца Давида, он стал единственным монархом-унитаром в истории. В 1568 году сейм принял эдикт из Торды (ныне Турда в Румынии), в котором подчеркивалось, что "вера – дар Божий" и запрещалось преследование людей по религиозным мотивам. Эдикт расширил границы свободы вероисповедания за пределы общепринятых норм Европы конца XVI века. Иоанн Сигизмунд отказался от титула "избранного короля Венгрии" в Шпейерском договоре 1570 года. После этого он именовал себя "князем Трансильвании и господином частей Венгерского королевства". Он умер бездетным. Его преемником стал католик Стефан Батори.

Семья

Отец Иоанна Сигизмунда, Иоанн Заполья, был самым богатым венгерским магнатом в начале XVI века. После того как османский султан Сулейман Великолепный нанес сокрушительное поражение венгерской армии в битве при Мохаче, большинство дворян избрали Иоанна Заполью королем в 1526 году. Однако в том же году группа влиятельных магнатов провозгласила Фердинанда I, эрцгерцога Австрии, королем. Венгрия погрузилась в гражданскую войну, которая продолжалась десятилетиями. В 1529 году Иоанн принес вассальную клятву Сулейману в Мохаче, чтобы обеспечить поддержку Османской империи против Фердинанда. Однако ни Иоанн, ни Фердинанд не смогли установить контроль над всей страной в последующие годы. Чтобы положить конец гражданской войне, посланники обоих королей подписали Варрадский договор 24 февраля 1538 года, который подтвердил право каждого короля удерживать земли, находящиеся в их владении. Иоанн, не имевший детей, также признал право Фердинанда на наследование его владений (центральной и восточной части Венгерского королевства) после его смерти. Иоанн также оговорил, что если у него родится сын, то его сын унаследует его родовые земли. Однако Фердинанд оказался не в состоянии защитить владения Иоанна от османского вторжения. В возрасте 52 лет Иоанн женился на Изабелле Ягеллон, 22-летней дочери Сигизмунда I Старого, короля Польши, 2 марта 1539 года. Гуманисты Паоло Джовио и Антун Вранчич подчеркивали, что Изабелла была одной из самых образованных женщин своего времени. Иоанн Сигизмунд родился в Буде 7 июля 1540 года. Узнав о его рождении, его отец, находившийся в Трансильвании, поспешил в лагерь к своим воинам, чтобы сообщить им радостную новость. На следующий день Иоанн заболел и скончался 21 или 22 июля. Перед смертью он убедил присутствующих у его постели дать клятву, что они не допустят передачи его владений Фердинанду.

Присоединение

Вскоре после смерти Иоанна Заполья его казначей Георгий Мартинуцци поспешил в Буду, чтобы обеспечить наследство Иоанна Сигизмунда. По предложению Мартинуцци, 13 сентября 1540 года венгерский сейм избрал Иоанна Сигизмунда королём, однако он не был коронован Священной короной Венгрии. Сейм провозгласил королеву Изабеллу и Георгия Мартинуцци, а также двух влиятельных лордов, Петра Петровича и Балинта Тёрока, опекунами юного монарха. В августе посланники Фердинанда потребовали передачи владений покойного Иоанна Заполья Фердинанду в соответствии с Варадским договором. Петр Переньи, командовавший войсками Заполья в Верхней Венгрии, и Франьо Франкопан, архиепископ Калочи, вскоре перешли на сторону Фердинанда. Богатый Стефан Майлат изгнал из Трансильвании большинство сторонников Иоанна Сигизмунда, стремясь захватить провинцию для себя. Посланник Фердинанда Иероним Ласки проинформировал Сулеймана о Варадском договоре, прося султана согласиться на объединение Венгрии под властью Фердинанда. Вместо этого султан заявил о своей поддержке Иоанна Сигизмунда и приказал арестовать Ласки. В октябре армия Фердинанда захватила Вишеград, Вац, Пешт, Тата и Секешфехервар, но не смогла овладеть Будой. Его военачальник Вильгельм фон Рогендорф вновь осадил Буду 4 мая 1541 года. В июне Сулейман выступил из Стамбула во главе большой армии, чтобы воспользоваться новой гражданской войной в Венгрии. По его приказу Петру Рареш, князь Молдавии, захватил Стефана Майлата и вынудил Трансильванский сейм принести присягу верности Иоанну Сигизмунду в конце июля. Рогендорф снял осаду Буды до того, как Сулейман достиг города 26 августа. Сулейман заявил, что прибыл для защиты интересов Иоанна Сигизмунда, но также объявил о своем желании увидеть юного короля, поскольку доходили слухи о том, что Изабелла на самом деле родила дочь. Шесть венгерских лордов (в том числе Георгий Мартинуцци и Балинт Тёрок) сопровождали Иоанна Сигизмунда в султанский лагерь 29 августа. Во время встречи в Буду вошли янычары, заявив, что хотят осмотреть город. Это оказалось хитростью, позволившей им захватить столицу Венгрии без сопротивления. Балинт Тёрок был взят в плен в султанском лагере. Сулейман объявил, что Иоанн Сигизмунд может сохранить территории к востоку от реки Тисы в обмен на ежегодную дань в размере 10 000 флоринов.

Soon after John Zápolya died, his treasurer, George Martinuzzi, hurried to Buda to secure John Sigismund's inheritance. On Martinuzzi's proposal, the Diet of Hungary elected John Sigismund king on 13September 1540, but he was not crowned with the Holy Crown of Hungary. The Diet proclaimed Queen Isabella and George Martinuzzi, along with two powerful lords, Péter Petrovics and Bálint Török, the guardians of the infant monarch. In August, Ferdinand's envoys had demanded the transfer of the late John Zápolya's realm to Ferdinand in accordance with the Treaty of Várad. Peter Perényi, who had been the commander of Zápolya's troops in Upper Hungary, and Franjo Frankopan, Archbishop of Kalocsa, soon deserted to Ferdinand. The wealthy Stephen Majláth expelled most of John Sigismund's supporters from Transylvania in an attempt to seize the province for himself. Ferdinand's envoy, Hieronymus Łaski, informed Suleiman of the Treaty of Várad, asking the sultan to consent to the unification of Hungary under Ferdinand's rule. Instead, the sultan stated that he supported John Sigismund and had Łaski arrested. Ferdinand's army seized Visegrád, Vác, Pest, Tata and Székesfehérvár in October, but could not capture Buda. His military commander, Wilhelm von Roggendorf, again laid siege to Buda on 4May 1541. Suleiman left Istanbul at the head of a large army in June to take advantage of the new civil war in Hungary. On his command, Petru Rareș, Prince of Moldavia, captured Stephen Majláth and forced the Transylvanian Diet to swear fealty to John Sigismund in late July. Roggendorf lifted the siege of Buda before Suleiman reached the town on 26August. Suleiman said that he had come to protect John Sigismund's interests, but also announced that he wanted to see the infant king, because he had heard rumours about Isabella's having actually given birth to a daughter. Six Hungarian lords (including George Martinuzzi and Bálint Török) accompanied John Sigismund to the sultan's camp on 29August. During the meeting, janissaries entered Buda, saying that they wanted to see the town. This turned out to be a trick that enabled them to seize the capital of Hungary without opposition. Bálint Török was captured in the sultan's camp. Suleiman declared that John Sigismund could retain the territories to the east of the river Tisza in exchange for a yearly tribute of 10,000 florins.

Первое правило

Изабелла и Мартинуцци покинули Буду 5 сентября 1541 года, взяв с собой Иоанна Сигизмунда и Святую Корону. Она и её сын поселились в Липпе, которая была центром старинного поместья семьи Заполья. Делегаты от комитатов королевства Иоанна Сигизмунда собрались в Дебрецене 18 октября. Они принесли ему присягу верности и признали сузеренитет султана. 29 декабря Мартинуцци подписал договор с представителем Фердинанда I, Каспаром Середи, в Гиалу (ныне Жилау в Румынии). Согласно Гялускому договору, Венгрия должна была быть воссоединена под властью Фердинанда, но право Иоанна Сигизмунда на владения Заполья в Верхней Венгрии было подтверждено. 29 марта 1542 года "Три нации Трансильвании" призвали Изабеллу переехать из Липпы (которая находилась вблизи Османской империи) в Трансильванию. После смерти в апреле епископа Трансильвании Джона Статилео, сейм передал владения епископства королевской семье. Изабелла и Иоанн Сигизмунд переехали в Гюлафехервар в июне, поселившись в епископском замке. Трансильванский сейм подтвердил Гялуский договор в августе. Представители дворянства Партиума (комитатов между Тисой и Трансильванией) также согласились на войну против Османской империи в ноябре. Однако армия Габсбургов не смогла отвоевать Пешт или разбить османов. Каспар Середи прибыл в Гиалу, чтобы завладеть королевством Иоанна Сигизмунда от имени Фердинанда, но Изабелла отказала ему 17 декабря. Три дня спустя сейм объявил Гялуский договор недействительным, несмотря на возражения делегатов трансильванских саксов. Отношения между Изабеллой и Мартинуцци были напряжёнными. Мартинуцци продолжал контролировать государственное управление и финансы даже после того, как сейм подтвердил главенствующее положение Изабеллы в феврале 1543 года. Первая дань от королевства Иоанна Сигизмунда была отправлена османскому султану в июне. В том же месяце саксонские священники из Кронштадта (ныне Брашов в Румынии), принявшие лютеранство, участвовали в диспуте с католическими священниками в присутствии королевы и Мартинуцци в Гюлафехерваре. Саксонам было позволено уйти, хотя Мартинуцци, епископ Варада, хотел привлечь их к суду по обвинению в ереси. В апреле 1544 года на сейме в Торде было постановлено, что путешественники должны уважать религиозные обычаи поселений, которые они посещают, что свидетельствовало о распространении идей Реформации по всей провинции. Первый трансильванский сейм, на котором присутствовали делегаты из Партиума, состоялся в августе 1544 года. На сейме Мартинуцци был назначен главным судьей. Пять комитатов, которые ранее признали власть Фердинанда – Берег, Сабольч, Сатмар, Унг и Земплен – принесли присягу верности Иоанну Сигизмунду до конца 1555 года. Османская империя предъявила претензии на две крепости, Бексе и Бекскерек (ныне Нови-Бечей и Зренянин в Сербии) в начале 1546 года. Султан отказался включить королевство Иоанна Сигизмунда в мирный договор, который он заключил с братом Фердинанда, императором Карлом V, в 1547 году. Оба этих действия указывали на то, что Сулейман намеревался захватить часть королевства Иоанна Сигизмунда, что побудило Изабеллу и Мартинуцци возобновить переговоры с Фердинандом о воссоединении Венгрии в 1548 году. Мартинуцци и посланник Фердинанда, Николаус фон Зальм, подписали договор в Нирбаторе 8 сентября 1549 года. Согласно соглашению, Изабелла и Иоанн Сигизмунд должны были отречься от престола в обмен на силезские герцогства Ополе и Рацибуж и 100 000 флоринов в качестве компенсации. Изабелла отказалась выполнить договор и осталась в Гюлафехерваре. Мартинуцци осадил город, вынудив его сложить оружие в октябре 1550 года. Изабелла и её сторонники, Петер Петрович и Ференц Паточи, предприняли новую попытку предотвратить исполнение Нирбаторского договора в мае 1551 года, но Мартинуцци разбил их. Под давлением Изабелла отреклась от престола в пользу Фердинанда от имени Иоанна Сигизмунда в обмен на два силезских герцогства и 140 000 флоринов 19 июля. Два дня спустя она передала Святую Корону представителю Фердинанда, Джованни Баттисте Кастальдо. 26 июля сейм признал их отречение и принес присягу верности Фердинанду.

Isabella and Martinuzzi left Buda on 5 September 1541, taking John Sigismund and the Holy Crown with them. She and her son settled in Lippa, which was the center of an old domain of the Zápolya family. The delegates of the counties of John Sigismund's realm met in Debrecen on 18October. They swore fealty to him and acknowledged the sultan's suzerainty. Martinuzzi signed a treaty with FerdinandI's representative, Caspar Serédy, in Gyalu (now Gilău in Romania) on 29December. According to the Treaty of Gyalu, Hungary was to be reunited under the rule of Ferdinand, but John Sigismund's right to the Zápolyas' domains in Upper Hungary was confirmed. On 29 March 1542, the "Three Nations of Transylvania" urged Isabella to move from Lippa (which was located near the Ottoman Empire) to Transylvania. After John Statileo, Bishop of Transylvania, died in April, the Diet granted the domains of the bishopric to the royal family. Isabella and John Sigismund moved to Gyulafehérvár in June, taking up residence in the bishops' castle. The Transylvanian Diet confirmed the Treaty of Gyalu in August. The representatives of the noblemen of the Partium (the counties between the Tisza and Transylvania) also consented to a war against the Ottoman Empire in November. However, the Habsburgs' army was unable to recapture Pest or defeat the Ottomans. Caspar Serédy came to Gyalu to take possession of John Sigismund's realm on Ferdinand's behalf, but Isabella refused him on 17December. Three days later, the Diet declared the Treaty of Gyalu null and void, over the objections of the delegates of the Transylvanian Saxons. The relationship between Isabella and Martinuzzi was tense. Martinuzzi continued to control state administration and finance even after the Diet confirmed Isabella's superior position in February 1543. The first tribute from John Sigismund's realm was sent to the Ottoman Sultan in June. In the same month, Saxon clergymen from Kronstadt (now Brașov in Romania), who had adopted Lutheranism, participated in a debate with Catholic priests in the presence of the queen and Martinuzzi in Gyulafehérvár. The Saxons were allowed to leave, although Martinuzzi, who was bishop of Várad, wanted to bring them before court on charges of heresy. In April 1544, the Diet of Torda prescribed that travellers should respect the religious customs of the settlements they visited, showing that the ideas of the Reformation had spread to the whole province. The first Transylvanian Diet at which delegates from the Partium were present met in August 1544. At the Diet, Martinuzzi was made chief justice. Five counties that had previously accepted Ferdinand's ruleBereg, Szabolcs, Szatmár, Ung and Zemplénswore allegiance to John Sigismund before the end of 1555. The Ottomans laid claim to two fortresses, Becse and Becskerek (now Novi Bečej and Zrenjanin in Serbia), in early 1546. The sultan refused to include John Sigismund's realm in the peace treaty that he concluded with Ferdinand's brother, Emperor Charles V, in 1547. Both actions suggested that Suleiman intended to seize part of John Sigismund's kingdom, prompting Isabella and Martinuzzi to reopen negotiations with Ferdinand on the reunification of Hungary in 1548. Martinuzzi and Ferdinand's envoy, Nicolaus of Salm, signed a treaty in Nyírbátor on 8September 1549. According to their agreement, Isabella and John Sigismund were to abdicate in exchange for the Silesian duchies of Opole and Racibórz and 100,000 florins in compensation. Isabella refused to execute the treaty and remained in Gyulafehérvár. Martinuzzi laid siege to the town, forcing her to give up resistance in October 1550. Isabella and her supporters Péter Petrovics and Ferenc Patócsy made a new attempt to prevent the execution of the Treaty of Nyírbátor in May 1551, but Martinuzzi defeated them. Under duress, Isabella abdicated in favor of Ferdinand on John Sigismund's behalf, in return for the two Silesian duchies and 140,000 florins on 19July. Two days later, she surrendered the Holy Crown to Ferdinand's representative, Giovanni Battista Castaldo. The Diet acknowledged their abdication and swore fealty to Ferdinand on 26July.

В изгнании

Изабелла и Иоанн Сигизмунд покинули Трансильванию 6 августа 1551 года в сопровождении Петра Петровича. Они поселились в Кассе (ныне Кошице в Словакии) и переехали в Ополе в марте 1552 года. Понимая, что силезские герцогства бедны, они отправились в Польшу до конца апреля. В последующие годы они жили в Кракове, Варшаве, Саноке и других польских городах. Иоанн Сигизмунд часто охотился на бизонов и регулярно навещал своего дядю, польского короля Сигизмунда II Августа. Однако его здоровье было слабым, поскольку он страдал эпилепсией и хроническими расстройствами кишечника. Историк Ференц Форгач, непримиримый враг Изабеллы, обвинил её в том, что она воспитывала сына "бесчестно", позволяя ему общаться с недостойными людьми и пить. Наставниками Иоанна Сигизмунда на самом деле были гуманисты: венгр Михай Цсаки и поляк Войцех Новопольский. Новопольский пробудил у Иоанна Сигизмунда интерес к богословским спорам. Правление Фердинанда оставалось непрочным на восточных территориях Венгерского королевства, поскольку он не отправил достаточно наёмников для их защиты. Подозревая Мартинуцци в сговоре с османами, Кастальдо приказал убить его в конце 1551 года. Османы заняли низменности Баната летом 1552 года. В марте 1553 года Сулейман призвал Изабеллу вернуться в Венгрию. Пётр Петрович поднял восстание против Фердинанда, а собрание секеев объявило о своей верности Иоанну Сигизмунду. Однако оба восстания были подавлены до конца сентября. В апреле 1554 года Сулейман решил, что Венгрия должна быть возвращена Иоанну Сигизмунду, и разрешил Петру Петровичу взять под контроль две крепости в Банате. Генрих II Французский, воевавший против Габсбургов, также призвал Изабеллу вернуться в Венгрию, обещая выдать одну из своих дочерей замуж за Иоанна Сигизмунда. В 1555 году Сулейман отправил послания трансильванским вельможам, требуя, чтобы они беспрекословно повиновались Иоанну Сигизмунду. До конца года представители трёх наций обратились к Фердинанду с просьбой либо прислать подкрепление, либо освободить их от присяги верности. Петрович вторгся в Трансильванию в начале 1556 года. 12 марта 1556 года сейм принёс присягу на верность Иоанну Сигизмунду, именуя его "сыном короля Иоанна". Посланники сейма отправились в Польшу 1 июня, чтобы убедить Изабеллу и её сына вернуться. Через две недели Фердинанд сообщил Сулейману, что готов вывести свои войска из прежних владений Иоанна Сигизмунда.

Isabella and John Sigismund left Transylvania on 6August 1551, accompanied by Péter Petrovics. They settled in Kassa (now Košice in Slovakia), and moved to Opole in March 1552. Realizing that the Silesian duchies were poor, they left for Poland before the end of April. During the following years they lived in Kraków, Warsaw, Sanok, and other Polish towns. John Sigismund often went hunting for bison and regularly visited his uncle, Sigismund II Augustus, King of Poland. However, his health was delicate because he suffered from epilepsy and chronic intestinal disorders. The contemporaneous historian Ferenc Forgách, who was Isabella's implacable enemy, accused her of bringing her son up "shamefully", allowing him to keep bad company and drink. John Sigismund's tutors were actually humanist scholars: the Hungarian Mihály Csáky and the Polish Wojciech Nowopołski. Nowopołski aroused John Sigismund's interest in theological debates. Ferdinand's rule remained fragile in the eastern territories of the Kingdom of Hungary because he did not send enough mercenaries to defend them. Suspecting that Martinuzzi was conspiring with the Ottomans, Castaldo had Martinuzzi murdered in late 1551. The Ottomans occupied the lowlands of Banat in the summer of 1552. In March 1553 Suleiman urged Isabella to return to Hungary. Péter Petrovics rose against Ferdinand, and an assembly of the Székely people declared their loyalty to John Sigismund. However, both uprisings were crushed before the end of September. Deciding in April 1554 that Hungary should be restored to John Sigismund, Suleiman allowed Péter Petrovics to take control of two fortresses in Banat. Henry II of France, engaged in war against the Habsburgs, also urged Isabella to return to Hungary, promising one of his daughters in marriage to John Sigismund. Suleiman sent messages to the Transylvanian lords in 1555, demanding they obey John Sigismund without resistance. Before the end of the year, the representatives of the Three Nations petitioned Ferdinand either to send reinforcements or to absolve them from their oath of fealty. Petrovics stormed into Transylvania in early 1556. The Diet swore an oath of fealty to John Sigismund on 12March 1556, referring to him as "the son of King John". The envoys of the Diet departed for Poland on 1June to persuade Isabella and her son to return. Two weeks later, Ferdinand informed Suleiman that he was ready to withdraw his troops from John Sigismund's former realm.

Возвращение

Представители трех наций встретили Изабеллу и Иоанна Сигизмунда с большой помпой и церемониями в Колозваре (ныне Клуж-Напока в Румынии) 22 октября 1556 года. Сейм подтвердил её право управлять государственными делами от имени сына, который был ещё несовершеннолетним. В последующие месяцы несколько жуп за пределами Трансильвании (включая Абауй, Бихар и Гёмёр) также признали власть Иоанна Сигизмунда. Изабелла проводила толерантную религиозную политику, способствуя распространению кальвинизма, особенно в Партиуме и Колозваре. В 1559 году она начала новые переговоры с Фердинандом, предложив отказаться от королевского титула своего сына, если Фердинанд согласится выдать одну из своих дочерей замуж за Иоанна Сигизмунда и подтвердить его власть над землями к востоку от Тисы. Однако королева-вдова скончалась в возрасте 40 лет 18 сентября 1559 года.

Начало личного правления

Правление Иоанна Сигизмунда началось со смерти его матери. Вместо принятия нового титула, он продолжал именоваться rex electus (избранным королем). Михай Цсаки, Кристофер и Стефан Батори, а также другие советники его матери, продолжали участвовать в государственном управлении. Иоанн Сигизмунд направил послов к Фердинанду с предложением брака с одной из его дочерей, а также заявил о своих претензиях на части Венгрии, находившиеся под властью Фердинанда. Его требования были отклонены, но мир был сохранен. Иоанн Сигизмунд проявлял особый интерес к религиозным вопросам и инициировал ряд диспутов между представителями различных теологических школ. Первый диспут состоялся между лютеранскими и кальвинистскими священниками в Медгиеше (ныне Медиаш в Румынии) в январе 1560 года. Спустя полтора года Иоанн Сигизмунд отправил письма в Виттенбергский университет и другие теологические центры Германии, чтобы получить консультацию по ключевым вопросам двух протестантских течений. В декабре 1561 года Мелхиор Баласса, один из самых богатых вельмож в державе Иоанна Сигизмунда, перешел на сторону Фердинанда. Иоанн Сигизмунд двинулся на захват владений Балассы, но его армия потерпела поражение при Хададе (ныне Хододе в Румынии) 4 марта 1562 года. Подстрекаемые Балассой, секельские простолюдины восстали, чтобы восстановить свои древние вольности (включая освобождение от налогов), которые были ограничены в 1550-х годах. Армия Иоанна Сигизмунда подавила восстание в мае, а его предводителей подвергли казнению на кол или увечьям. Сейм принял новые законы, ограничивающие привилегии секелей, включая запрет на привлечение простолюдинов к участию в качестве присяжных. В земле Секели были возведены два новых королевских замка, названные Секелитамад ("Секельское нападение") и Секелибаня ("Секельское сожаление"). После восстания Балассы большинство комитатов за пределами Трансильвании перешли от Иоанна Сигизмунда к Фердинанду. Чтобы убедить Фердинанда отказаться от этих комитатов, Иоанн Сигизмунд даже предложил отказаться от королевского титула, но это предложение было отклонено в июле 1562 года. Иоанн Сигизмунд, изначально католик, обратился в лютеранство до конца 1562 года. Однако диспуты между лютеранскими и кальвинистскими богословами продолжались. Иоанн Сигизмунд назначил своего придворного врача, Джорджио Биандрату (который, будучи антитринитарианцем, не разделял ни лютеранские, ни кальвинистские взгляды), главой синода для примирения лютеранского и кальвинистского духовенства, но их разногласия оказались непреодолимыми в апреле 1564 года. В июне Сейм признал существование отдельной кальвинистской деноминации. Иоанн Сигизмунд также принял кальвинизм и назначил Ференца Давида своим придворным проповедником.

John Sigismund's rule began with his mother's death. Rather than adopting a new title, he continued to style himself rex electus (king elect). Mihály Csáky, Christopher and Stephen Báthory, and his mother's other advisors continued to participate in state administration. John Sigismund sent envoys to Ferdinand to propose marriage with one of Ferdinand's daughters, but also to announce his claim to the parts of Hungary under Ferdinand's rule. His demands were rejected, but peace was preserved. John Sigismund showed a particular interest in religious matters and initiated several debates among the representatives of diverse theological schools. The first debate was held between Lutheran and Calvinist priests in Medgyes (now Mediaș in Romania) in January 1560. A year and a half later, John Sigismund sent letters to the University of Wittenberg and other theological centers in Germany to seek advice on the main points of the two Protestant schools of thought. Melchior Balassa, one of the wealthiest lords in John Sigismund's realm, deserted to Ferdinand in December 1561. John Sigismund moved to seize Balassa's domains, but his army was routed at Hadad (now Hodod in Romania) on 4 March 1562. Stirred up by Balassa, the Székely commoners rose to restore their ancient liberties (including exemption from taxes), which had been restricted in the 1550s. John Sigismund's army routed them in May, and their leaders were impaled or mutilated. The Diet adopted new laws to restrict the privileges of the Székelys, including a ban on the employment of commoners as jurors. Two new royal castles named Székelytámad ("Székely assault") and Székelybánja ("Székely regret") were erected in the Székely Land. After Balassa's revolt, most counties outside Transylvania changed allegiance from John Sigismund to Ferdinand. To persuade Ferdinand to renounce the counties, John Sigismund even offered not to style himself king, but this was rejected in July 1562. John Sigismund, originally Roman Catholic, converted to Lutheranism before the end of 1562. However, debates between Lutheran and Calvinist theologians continued. John Sigismund appointed his court physician, Giorgio Biandrata (who as an Anti Trinitarian did not share either the Lutheran or the Calvinist view) to head a synod to reconcile the Lutheran and the Calvinist clergymen, but their differences proved insuperable in April 1564. The Diet acknowledged the existence of a separate Calvinist denomination in June. John Sigismund also adopted Calvinism and made Ferenc Dávid his court preacher.

Войны и споры

Фердинанд умер 25 июля 1564 года, и его сын Максимилиан II занял его престол. Трансильванский сейм объявил войну с целью повторной оккупации графств, утраченных в пользу Габсбургов в 1562 году. Армия Иоанна Сигизмунда захватила Сатмар (ныне Сату-Маре в Румынии), Хадад и Надьбаня (ныне Байя-Маре в Румынии) к концу 1562 года, но контрнаступление Лазаря фон Швенди достигло реки Самос в марте 1565 года. Послы Иоанна Сигизмунда и Максимилиана II заключили договор в Сатмаре 13 марта 1565 года, согласно которому Иоанн Сигизмунд отказался от королевского титула в обмен на признание его наследственного правления в Трансильвании. Также предполагалось, что Иоанн Сигизмунд женится на сестре Максимилиана II, Иоанне. Однако османы вынудили Иоанна Сигизмунда объявить договор недействительным 21 апреля. Иоанн Сигизмунд и Хасан-паша Темешварский объединили свои силы и отвоевали Эрдёд (ныне Ардуд в Румынии), Надьбаню и Сатмар. Он намеревался предстать перед султаном в Стамбуле, чтобы объяснить ситуацию с Сатмарским договором, но Сулейман сообщил ему, что лично прибудет в Венгрию. Ференц Давид начал включать антитринитарные идеи в свои проповеди, что возмутило кальвинистского епископа Дебрецена Петера Мелиуса Юхаса. В апреле 1566 года в Дьюлафехерваре Иоанн Сигизмунд организовал открытые дебаты о доктрине Троицы. После дебатов Иоанн Сигизмунд выделил средства кальвинистской типографии в Дебрецене. Он также спонсировал создание протестантских колледжей в Клуж-Напоке, Мармуреш (ныне Тыргу-Муреш в Румынии) и Варад. Его письма к Петрусу Рамусу и другим ведущим ученым Реформации показывают, что он хотел превратить королевский колледж в Дьюлафехерваре в академию. Антология итальянских стихов, опубликованная в Венеции в 1560-х годах, провозгласила Иоанна Сигизмунда "покровителем Ренессанса". Султан Сулейман прибыл в Земун на Дунае в преддверии кампании против габсбургских территорий летом 1566 года. Иоанн Сигизмунд поспешил в султанский лагерь, сопровождаемый 400 трансильванскими вельможами. После того как Иоанн Сигизмунд и его главные советники совершили поклон султану в его шатре, Сулейман подтвердил положение Иоанна Сигизмунда как наследственного правителя. По словам очевидца Мустафы Селаники, султан обратился к Иоанну Сигизмунду как к своему "возлюбленному сыну". 28 июля Иоанн Сигизмунд вторгся в Верхнюю Венгрию по приказу султана. Однако, когда Сулейман умер во время осады Сигетвара 6 сентября, Соколлу Мехмед-паша приказал Иоанну Сигизмунду вернуться в Трансильванию. В письме, написанном примерно в это время герцогу Флорентийскому Козимо I, наемник Джованндреа Громо описал Иоанна Сигизмунда как "чрезвычайно благосклонного, великодушного, тонкого ума, мудрого, рассудительного, трудолюбивого и храброго". Громо отметил, что Иоанн Сигизмунд хорошо владел латынью, итальянским, немецким, польским, венгерским и румынским языками, а также мог говорить на греческом и турецком. В ноябре 1566 года Иоанн Сигизмунд назначил кальвинистского епископа единственным религиозным лидером румын в своем княжестве. Сейм также приказал изгнать всех румынских священников, отказавшихся перейти в кальвинизм, но это решение не было реализовано. Под влиянием Давида и Биандраты Иоанн Сигизмунд стал восприимчив к антитринитарным идеям с начала 1567 года. При поддержке Иоанна Сигизмунда Давид опубликовал пять книг, в которых излагал свои взгляды и обвинял в идолопоклонстве тех, кто принимал догмат о Троице. В марте 1567 года Иоанн Сигизмунд и Хасан-паша совершили набег на Верхнюю Венгрию. Однако летом Иоанн Сигизмунд тяжело заболел. Трансильванские вельможи пообещали уважать его последнюю волю при избрании преемника. Османский султан Селим II предоставил трансильванским вельможам право свободно избирать своего монарха, сохранив лишь право утверждать их решение. Вскоре Иоанн Сигизмунд выздоровел.

Ferdinand died on 25 July 1564, and his son Maximilian II succeeded him. The Transylvanian Diet declared war to reoccupy the counties that had been lost to the Habsburgs in 1562. John Sigismund's army seized Szatmár (now Satu Mare in Romania), Hadad and Nagybánya (now Baia Mare in Romania) before the end of 1562, but a counter invasion by Lazarus von Schwendi reached the river Szamos in March 1565. The envoys of John Sigismund and Maximilian II concluded a treaty in Szatmár on 13 March 1565 in which John Sigismund renounced his title of king in return for the recognition of his hereditary rule in Transylvania John Sigismund was also to marry Maximilian II's sister, Joanna. However, the Ottomans forced John Sigismund to declare the treaty null and void on 21 April. John Sigismund and Hasan, Pasha of Temesvár, joined forces and recaptured Erdőd (now Ardud in Romania), Nagybánya and Szatmár. He intended to see the sultan in Istanbul to give an explanation for the Treaty of Szatmár, but Suleiman informed him that he would personally come to Hungary. Ferenc Dávid began to include Anti Trinitarian ideas in his sermons, which infuriated the Calvinist bishop of Debrecen, Péter Melius Juhász. John Sigismund organized an open debate about the doctrine of Trinity, which was held in Gyulafehérvár in April 1566. After the debate John Sigismund granted funds to the Calvinist publishing house in Debrecen. He also sponsored the establishment of Protestant colleges in Kolozsvár, Marosvásárhely (present day Târgu Mureș in Romania) and Nagyvárad. His letters to Petrus Ramus and other leading scholars of the Reformation show that he wanted to develop the royal college in Gyulafehérvár into an academy. An anthology of Italian poems, published in Venice in the 1560s, hailed John Sigismund as "patron of the Renaissance". Sultan Suleiman came to Zemun on the Danube in preparation for his campaign against Habsburg territories in the summer of 1566. John Sigismund hurried to the sultan's camp, accompanied by 400 Transylvanian lords. After John Sigismund and his principal advisors prostrated themselves before the sultan in his tent, Suleiman confirmed John Sigismund's position as hereditary ruler. According to the eyewitness Mustafa Selaniki, the sultan addressed John Sigismund as his "beloved son". John Sigismund invaded Upper Hungary on the sultan's order on 28 July. However, when Suleiman died during the Siege of Szigetvár on 6September, Sokollu Mehmed Pasha ordered John Sigismund to return to Transylvania. In a letter written about this time to Cosimo I, Duke of Florence, the mercenary Giovanandrea Gromo described John Sigismund as "extremely benevolent, gracious, subtle in thought, wise, level headed, industrious [and] brave". Gromo mentioned that John Sigismund spoke Latin, Italian, German, Polish, Hungarian and Romanian well, and could also speak Greek and Turkish. John Sigismund appointed a Calvinist bishop as the only religious leader of the Romanians in his realm in November 1566. The Diet also ordered that all Romanian priests who refused to convert to Calvinism were to be expelled, but this decision was not carried out. Influenced by Dávid and Biandrata, John Sigismund became receptive to Anti Trinitarian ideas from early 1567. With John Sigismund's support, Dávid published five books to promote his views, reproving for idolatry those who accepted the dogma of the Trinity. John Sigismund and Hasan Pasha stormed into Upper Hungary in March 1567. However, John Sigismund was taken seriously ill in summer. The Transylvanian lords pledged to respect his last will when electing his successor. The Ottoman Sultan Selim II granted the Transylvanian lords the right to freely elect their monarch, only preserving the right to approve their decision. Before long, John Sigismund recovered.

Свобода вероисповедания

В начале 1568 года сейм вновь собрался в Торде и разрешил проповедникам "учить Евангелию" в соответствии с их собственным пониманием. Сейм также провозгласил, что никто не должен "страдать от рук других по религиозным мотивам", утверждая, что "вера – это дар Божий". Эдикт Торда значительно расширил границы религиозной свободы по сравнению с общепринятыми в Европе XVI века. Указ не положил конец дискриминации, поскольку официальный статус был предоставлен лишь католическим, лютеранским и кальвинистским священнослужителям, однако унитарии, православные, армяне, иудеи и мусульмане также могли свободно исповедовать свою веру. Адрианопольский мир, подписанный в феврале 1568 года, завершил первую войну между Османской империей и Габсбургами. Согласно договору, Иоанн Сигизмунд сохранил все территории, завоеванные им у Максимилиана II в предыдущие годы. Посланник османского султана Селима II в Париже предложил Иоанну Сигизмунду жениться на Маргарите Валуа, но это предложение было проигнорировано. В 1568 году было организовано множество богословских диспутов о Троице, первый из которых состоялся в Гюлафехерваре с 8 по 17 марта в присутствии Иоанна Сигизмунда. Растущее влияние антитринитарианцев на Иоанна Сигизмунда стало очевидным в 1569 году. После того как кальвинистский священник Петер Кароли пожаловался на предвзятость Иоанна Сигизмунда, тот обвинил кальвинистского епископа Мелиуса в преследовании некальвинистских священников, заявив, что Мелиусу "не следует играть в папу". Самая масштабная дискуссия между кальвинистами и антитринитариями, или унитариями, состоялась в Надьвараде с 20 по 25 октября 1569 года. Хотя ни одна из сторон не была объявлена победителем, после дебатов Иоанн Сигизмунд принял антитринитарные идеи, что сделало его единственным унитарным монархом в истории. "Мы желаем, чтобы в нашей стране царила свобода. Мы знаем, что вера – это дар от Бога и что совесть не может быть принуждена. А если [Петер Мелиус Юхас] не будет следовать этому, пусть перейдет на другой берег Тисы." – слова Иоанна Сигизмунда к Петеру Кароли.

The Diet met again in Torda in early 1568 and authorized preachers to "teach the Gospel" according to their own understanding. The Diet also declared that nobody should "suffer at the hands of others for religious reasons", stating that "faith is a gift of God". The Edict of Torda expanded the limits of religious freedom far beyond the standard of 16th century Europe. The decree did not put a complete end to discrimination, because official status was granted only to the Catholic, Lutheran, and Calvinist clergymen, but Unitarian, Orthodox, Armenian, Jewish, and Muslim believers could also freely practise their religions. The Treaty of Adrianople, signed in February 1568, concluded the first war between the Ottoman Empire and the Habsburgs. According to the treaty, John Sigismund retained all territories that he had conquered from Maximilian II in the previous years. The envoy of the Ottoman Sultan Selim II in Paris suggested that John Sigismund should marry Margaret of Valois, but his proposal was ignored. Many theological discussions on the Trinity were organized in 1568, the first of them taking place in his presence in Gyulafehérvár from 8 to 17 March. The growing influence of the Anti Trinitarians on John Sigismund became obvious in 1569. After Péter Károlyi, a Calvinist cleric, complained about John Sigismund's bias, John Sigismund accused the Calvinist bishop, Melius, of having persecuted non Calvinist priests, stating that Melius "should not play the pope". The largest debate between the Calvinist and Anti Trinitarian, or Unitarian, theologians took place in Nagyvárad from 20 to 25 October 1569. Although neither side was declared winner, after the debate John Sigismund accepted Anti Trinitarian ideas, which made him the only Unitarian monarch in history. We wish that in our country freedom shall reign. We know furthermore that faith is a gift from God and that conscience cannot be constrained. And if [Peter Melius Juhász] does not abide by this, he may go to the other side of the Tisza.|John Sigismund's words to Péter Károlyi

После обращения Иоанна Сигизмунда к унитарианству большинство его придворных также приняли эту веру. По мнению историка Габора Барты, политические факторы также способствовали обращению Иоанна Сигизмунда, поскольку он "нашел в [антитринитарианстве] средство, с помощью которого мог выразить как свою приверженность христианскому миру, так и дистанцироваться от него". Иштван Кёль утверждает, что простота идеи о том, что "есть только один Бог!", также способствовала распространению унитаризма, особенно среди жителей Секели и горожан Коложвара. Религиозный энтузиаст Дьердь Карачсони в 1569 году подстрекал многих крестьян в Партиуме к священной войне против османов. Они двинулись к Дебрецену, но в начале 1570 года соседние дворяне разгромили их недалеко от города.

Принц Трансильвании

Переговоры между Иоанном Сигизмундом и Максимилианом II завершились Шпейерским договором, подписанным 16 августа 1570 года. Иоанн Сигизмунд признал Максимилиана II единственным королем Венгрии и отказался от своего королевского титула. Вместо этого он принял новый титул "Князь Трансильвании и Владетель Частей Королевства Венгрии", также подтвердив, что его владения являлись частью Королевства Венгрии и после смерти Иоанна Сигизмунда должны были вернуться к Максимилиану II или его наследнику. 1 декабря тяжело заболевший Иоанн Сигизмунд ратифицировал договор. Последний сейм, созванный во время его правления, подтвердил указы предыдущих сеймов, расширявшие свободу вероисповедания. Он умер в Гюлафехерваре 14 марта 1571 года, спустя несколько дней после ратификации Максимилианом II Шпейерского договора. Трансильванские вельможи держали его смерть в тайне несколько дней. Он был похоронен в соборе Святого Михаила в Гюлафехерваре в соответствии с унитарным обрядом. Иоанн Сигизмунд составил свое последнее завещание в присутствии канцлера Михая Чакы и казначея Гаспара Бекеша во время болезни летом 1567 года. Несмотря на выздоровление, он не вносил изменений в текст в последующие годы. Он завещал большую часть своего имущества своему дяде, Сигизмунду Августу Польскому, и своим трем теткам, Софии, Анне и Екатерине. Он завещал свою библиотеку протестантской школе в Гюлафехерваре. Иоанн Сигизмунд, который так и не женился и не оставил наследников, был последним представителем рода Запольи. В своем завещании он подтвердил право сейма избирать нового монарха. Представители Трех Наций избрали католика Стефана Батори, принявшего титул воеводы Трансильвании. Гаспар Бекеш, при поддержке Максимилиана II, оспорил результаты выборов, но Батори одержал победу в последовавшей гражданской войне и укрепил свою власть.