Йозеф Тыкоцинер: Пионер звукового кино и радиотехники.
Joseph Tykociński-Tykociner
Йозеф Тыкоцинер: польский инженер, пионер звукового кино. Первые записи звука на пленку в 1921 в Университете Иллинойса. Биография и вклад в технологии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джозеф Тикоциньский Тикоцинер (также известный как Джозеф Т. Тикоцинер; 5 октября 1877 года, Влоцлавек, Конгресс Польша – 11 июня 1969 года, Урбана, Иллинойс, США) — польский инженер и пионер технологии звукового кино. В 1921 году он стал первым профессором-исследователем в области инженерии в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне. В течение года после прибытия в университет он осуществил первые записи звука на киноплёнку во время физической демонстрации, показавшей, как можно синхронизировать изображение и звук для создания "говорящего фильма" – фильма со звуком.
Joseph Tykociński Tykociner (also known as Joseph T. Tykociner; 5 October 1877, in Włocławek, Congress Poland – 11 June 1969, in Urbana, Illinois, United States) was a Polish engineer and a pioneer of sound on film technology. In 1921 he became the first research professor of engineering at the University of Illinois at Urbana Champaign. Within a year of his arrival at the university, he conducted the first sound on film motion picture recordings at a physics demonstration that showed how pictures and sound could be synchronized to produce a "talkie", a motion picture with sound.
Жизнь
Тыкоцинер родился в еврейской семье во Влоцлавеке, городе на территории Польши, находившейся тогда под контролем России. В 1901 году он работал в компании Маркони в Лондоне, когда был осуществлен первый радиосигнал через Атлантический океан. В возрасте восемнадцати лет он приехал в Соединенные Штаты. В Нью-Йорке он встретил Николу Теслу и стал специалистом в области коротковолнового радио. Он получил золотые часы, украшенные драгоценными камнями, от императора Николая II за создание системы радиосвязи для русского флота. Он находился на Хельсинкском вокзале в Санкт-Петербурге, когда Ленин вернулся из изгнания в 1917 году. После русской революции 1917 года он работал в области радиосвязи на польское правительство.
Tykociner was born into a Jewish family in Włocławek, a town in Polish territory then under Russian control. He worked for the Marconi Company in 1901 in London at the time the first radio signal was transmitted across the Atlantic. At the age of eighteen he came to the United States. In New York City he met Nikola Tesla and became an expert in shortwave radio. He received a jeweled gold watch from Czar Nicholas II for setting up a radio communication system for the Russian fleet. He was at St. Petersburg's Helsinki Station when Lenin returned from exile in 1917. After the Russian Revolution of 1917 he worked on radio for the Polish government.
Звуковая пленка
С 1918 года он работал над разработкой системы записи и воспроизведения синхронизированного звука на кинопленке. В 1921 году он стал первым профессором-исследователем университета Иллинойса. 9 июня 1922 года Тикоцинер впервые публично продемонстрировал кинофильм со звуковой дорожкой, оптически записанной непосредственно на пленку. В проекторе, использованном при демонстрации первых звуковых кинозаписей Тикоцинера, была фотоэлектрическая ячейка, созданная его коллегой из Иллинойса Якобом Кунцем. В первом звуке, когда-либо публично услышанном из фильма, объединяющего изображение и звук, Хелена Тикоцинер, жена изобретателя, произнесла слова: "Я позвоню", а затем позвонила в колокол. После этого Эллери Пэйн, заведующий кафедрой электротехники университета, прочитал Геттисбергскую речь. Описание демонстрации было опубликовано в газете "Нью-Йорк Уорлд" 30 июля 1922 года. В 1919 году Ли Де Форест запатентовал свой процесс звукозаписи на пленке Phonofilm, не подозревая о работе Тикоцинера. Де Форест, сотрудничая с Теодором Кейсом, снял несколько короткометражных фильмов в 1921 и 1922 годах и 15 апреля 1923 года представил Phonofilm на презентации в театре Риволи в Нью-Йорке. Кейс и Де Форест рассорились, и Кейс передал свои патенты Уильяму Фоксу, который использовал их для разработки Fox Movietone.
He worked from 1918 to develop a system of recording and reproducing synchronized sound on motion picture film. He became the University of Illinois's first research professor of engineering in 1921. On June 9, 1922, Tykociner publicly demonstrated for the first time a motion picture with a soundtrack optically recorded directly onto the film. When Tykociner demonstrated the first sound on film motion picture recordings the projector had a photoelectric cell made by his Illinois colleague Jakob Kunz at its heart. In the first sounds ever publicly heard from a composite image and audio film, Helena Tykociner, the inventor's wife, spoke the words, "I will ring," and then rang a bell. Next, Ellery Paine, head of the university's Department of Electrical Engineering, recited the Gettysburg Address. The demonstration was written up in the New York World on July 30, 1922. In 1919, Lee De Forest filed patents for his sound on film process Phonofilm, unaware of Tykociner's work. DeForest, working with Theodore Case, produced several short films in 1921 and 1922, and introduced Phonofilm at a presentation at the Rivoli Theater in New York City on April 15, 1923. Case and DeForest had a falling out, and Case took his patents to William Fox, who used Case's patents to develop Fox Movietone.
Радар
В 1920-х годах Тыкоцинер занимался исследованиями в области проектирования антенн, которые стали предвестниками радара. После его смерти в 1969 году в Урбане, штат Иллинойс, его имущество и архив были переданы университету. Мемориальные лекции имени Тыкоцинера начались в 1972 году с лекции Денниса Габора. Вплоть до 1998 года другие выдающиеся ученые и деятели искусства выступали с докладами о взаимосвязи науки и искусства, среди них – Леон Купер, Леон Ледерман и Фримен Дайсон. В 2002 году формат лекций был изменен, и они стали проводиться еженедельно в Департаменте электротехники и вычислительной техники.
In the 1920s, Tykociner did antenna design research that was a precursor to radar. When he died in 1969 in Urbana, Illinois, his estate and papers were left to the university. The Tykociner Memorial Lectures began in 1972 with a lecture by Dennis Gabor. Through 1998, other distinguished scientists and artists spoke on the relationship between science and the arts, including Leon Cooper, Leon Lederman, and Freeman Dyson. In 2002 the lectures were changed to weekly lectures in the Department of Electrical and Computer Engineering.