Джузеппе Ачерби: натуралист, путешественник и композитор
Giuseppe Acerbi
Джузеппе Ачерби: итальянский натуралист, исследователь и композитор (1773-1846). Путешествия по Скандинавии, Лапландии и научные труды. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский натуралист, исследователь и композитор (1773–1846)
Italian naturalist, explorer, composer (1773 1846)
Джузеппе Ацерби (3 мая 1773 – 25 августа 1846) – итальянский натуралист, исследователь и композитор.
Giuseppe Acerbi (May 3, 1773August 25, 1846) was an Italian naturalist, explorer and composer.
Биография
Джузеппе Ацерби родился 3 мая 1773 года в Кастель-Гофредо, в Ломбардии. Он был итальянским натуралистом, исследователем и композитором. В 1798 году Ацерби отправился в Лапландию и опубликовал свои впечатления в книге «Путешествия по Швеции, Финляндии и Лапландии к Северному мысу в 1798 и 1799 годах» (1802). Некоторые из его работ можно найти в библиотеке Нью-Йоркского общества в городе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Он также написал другие произведения и сочинил музыку, которая пользовалась популярностью. Во время своих путешествий он собрал финские народные мелодии и религиозные песни, одну из которых использовал в Концерте для кларнета. Это была первая финская мелодия, использованная в академической музыке. В 1836 году Ацерби завершил свои путешествия и карьеру. Он вернулся в родной город Кастель-Гофредо и начал систематизировать и каталогизировать свои записи и коллекции, собранные во время путешествий. Он не успел завершить эту работу; Джузеппе Ацерби умер в родном городе Кастель-Гофредо, Италия, 25 августа 1846 года, в возрасте семидесяти трех лет.
Giuseppe Acerbi was born on May 3, 1773, in Castel Goffredo, in Lombardy. He was an Italian naturalist, explorer and composer. In 1798, Acerbi traveled to Lapland, publishing his experiences in Travels through Sweden, Finland and Lapland to the North Cape in the years 1798 and 1799 (1802). Some of his works can be found in the New York Society Library in New York, New York. He also written other works along with compositions that became popular. During his travels, he collected some Finnish folk melodies and religious songs, one of which he used in a Clarinet Concerto. This was the first Finnish melody to be used in serious music. In 1836, Acerbi retired from his travels and career. He returned to his hometown Castel Goffredo. He began to organize and administer his notes and collections from his travels. He never completed the task; Giuseppe Acerbi died in his hometown of Castel Goffredo, Italy on August 25, 1846. He was seventy three years old.
Образование
Джузеппе Ачерби получил образование от родителей с раннего возраста. По мере взросления его обучал репетитор, который потребовал от Ачерби изучить французский, немецкий и английский языки в дополнение к родному итальянскому. Он также изучил латынь, расширив свой языковой набор. Его обучали классической музыке и искусству, и он глубоко увлекся науками. В возрасте двадцати одного года он окончил Павийский университет и получил степень в области права.
Giuseppe Acerbi was educated by both his parents at a young age. As he got older, he eventually was taught by a tutor that demanded Acerbi to learn French, German and English as an addition of knowing his native Italian language. He also learned Latin to add to his list of languages. He was taught about classic music, art, and become heavily involved with the sciences. At the age of twenty one, he graduated and received a degree of law from University at Pavia.
Путешествия
С самого начала своих путешествий финское побережье оказалось не таким, как ожидал Ачерби. Он возненавидел его с самого начала. Культура местных жителей шокировала его и не приносила удовольствия. После конфликта с другими исследователями, участвовавшими в его экспедиции, Ачерби решил самостоятельно отправиться через финскую Лапландию по пути домой. Во время путешествия он записал сотни страниц наблюдений о саамах. Он делал заметки о музыке, языке, одежде и обычаях этого народа. В конечном итоге он проникся уважением к саамам и их культуре. В Финляндии Ачерби известен гораздо больше, чем в Италии: название одной из финских радиостанций происходит от его мелодии. Ачерби вернулся в Италию после публикации своей книги, а престижная итальянская литературная премия носит его имя.
Since the start of his travels, the Finnish coast was not what Acerbi expected. From the beginning, Acerbi hated it. He was shocked by the culture of the people and did not enjoy it. After fighting with other explorers that were part of his trip, Acerbi decided travel through Finnish Lapland by himself on his return of going home. On his way, he recorded hundreds of pages of observations on the Sami people. He wrote notes on the Sami music, language, clothing and the customs. Eventually, he would grow to appreciate the Sami people and culture. The figure of Acerbi is much more famous in Finland than in Italy: the Finnish radio station's title is derived from its melody. Acerbi returned to Italy for after the publication of his book. The it, an Italian literary award, is named for Acerbi.