Долина Доведейл: Природа, История и Сокровища Пик Дистрикт

Введение

Долина в Пик-Дистрикт, Англия

Доведейл — долина в Пик-Дистрикт, Англия. Земля принадлежит Национальному трасту и ежегодно привлекает миллион посетителей. Долина была образована рекой Дув и простирается чуть более чем на 5 километров между Миллдейлом на севере и лесистым оврагом вблизи Торп-Клауд и Банстер-Хилл на юге. В лесистом овраге через реку перекинуты камни для переправы, а также находятся две пещеры, известные как Доув-Хоулз. Среди других достопримечательностей Доведейла — скальные столбы, такие как скала Илам, мост Виатора, и известняковые образования, такие как Прыжок Любовников и пещера Рейнарда.

Геология

Известняковая порода, составляющая геологическое строение Доведейла, представляет собой окаменелые останки морских существ, обитавших в неглубоком море на этой территории в карбоновом периоде, около 350 миллионов лет назад. В течение двух ледниковых эпох талые ледниковые воды изрезали эту известняковую породу (известную как рифовый известняк), создав скалистые формы, и в конечном итоге сформировались сухие пещеры, такие как Dove Holes и Reynard's Kitchen Cave.

История

Пещеры использовались охотниками в качестве убежищ примерно 13 000 лет до н.э., и с тех пор в Доведейле наблюдается непрерывная человеческая активность. Около 4500 лет назад фермеры эпохи неолита использовали пещеры в качестве гробниц. Есть свидетельства деятельности в пещере Рейнарда, относящиеся к бронзовому веку, а найденные там артефакты выставлены в Музее и художественной галерее Бакстона. Викинги поселились в этом районе около 800 года н.э. Местные названия мест, такие как Торп, имеют скандинавское происхождение. Эти поселения стали постоянными, и Торп упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Мост Виатора, конный мост в Миллдейле, используется с средневековья, когда шелк и лен перевозили из близлежащих Уэттона и Алстонфилда. Туризм начался в 18 веке, и Доведейл сейчас является одним из самых посещаемых природных туристических мест в Британии. В июле 2014 года было объявлено об обнаружении клада монет позднего железного века и римских монет в пещере Рейнарда. Среди обнаруженных 26 монет, признанных "сокровищами", были три римские монеты, датированные периодом до римского вторжения в Британию, а также золотые и серебряные монеты позднего железного века, предположительно принадлежавшие кориелтавам, кельтскому племени, проживавшему в Восточных Мидлендсах. Археолог Национального траста Рейчел Холл сказала: «Монеты свидетельствуют о значительном богатстве и власти человека, которому они принадлежали». Планировалось, что монеты будут выставлены в Музее Бакстона в конце 2014 года.

Река Дуве

Река Дуб — знаменитый форелевый ручей протяженностью 45 миль. Рыболовный домик Чарльза Коттона, вдохновивший Айзека Уолтона на создание "Полного рыбака", стоит в лесу у реки. От Хартингтона до места слияния с рекой Манифолд близ Илама река Дуб протекает через живописную известняковую долину, известную как Долина Дуб, или Доведейл. От Хартингтона на юг до Илама, на протяжении восьми миль (13 км), река Дуб протекает через Бересфорд-Дейл, Вулфскот-Дейл, Миллдейл и затем Доведейл.

Национальный фонд

Большая часть долины находится в собственности Национального фонда (The National Trust) Южного Пикского поместья. Доведейл был приобретен в 1934 году, к которому впоследствии были добавлены другие участки до 1938 года, а Волфскот Дейл – в 1948 году. В 2006 году Доведейл получил статус национального природного заповедника в признание того, что это «одно из лучших мест обитания дикой природы в Англии» с разнообразной растительностью и интересными скальными образованиями. В 2010 году Национальный фонд оказался в центре споров, когда совместно с Советом графства Дербишир осуществлял реконструкцию знаменитых перекатных камней Доведела. Реконструкция заключалась в покрытии всех камней, кроме одного, слоями раствора и известняковыми плитами.

Облако Торпа

В южной части Доведела, между деревнями Торп и Илам, возвышается Торп-Клауд, высотой 287 метров (942 фута) – изолированный известняковый холм, известный как рифовый бугор. Он предлагает вид на север, вверх по долине, и на юг, на равнину Мидлендс. Его название "Клауд" происходит от староанглийского слова "clud", означающего "холм". На противоположном берегу, находится более высокий, но менее изолированный Бунстер Хилл, высотой 329 метров (1079 футов), который также является рифовым бугром. Они были приобретены Национальным трестом в 1934 году для поместья Южный Пик.

Миллдейл

Миллдейл – деревня каменных коттеджей на северном конце долины Доведейл и основной пункт доступа к ней с севера. Здесь до середины XIX века стояла зерновая мельница; её конюшни сейчас используются Национальным трастом как информационный пункт.

Мост Виатора

Древний узкий конский мост в Миллдейле изначально не имел боковых стенок, чтобы лошади с поклажей могли свободно его пересекать. Изак Уолтон, называвший себя "Виатор" (что на латыни означает "путешественник"), описал его в своей книге "Искусный рыболов":

Благодаря этому мост и получил название Виаторский мост. Мост используется с средневековья для перевозки шёлка и льна на лошадях из окрестных Уэттона и Алстонфилда. Он признан древним памятником.

Известняковые образования

Доведейл известен своими многочисленными известняковыми образованиями. Самое южное из названных образований, Dovedale Castle, расположено в нескольких шагах вдоль реки от ступеней у Торп-Клауда. К известняковому мысу, называемому «Любовный скачок», ведет лестница. Ступени были построены итальянскими военнопленными, захваченными во время Второй мировой войны, и в настоящее время находятся в ведении Национального траста и Управления национального парка. На Любовном скачке молодая женщина, считавшая, что её возлюбленный погиб в Наполеоновских войнах, бросилась с мыса. Её юбка зацепилась за ветви дерева во время падения и спасла ей жизнь. Вернувшись домой, она узнала, что её возлюбленный жив. Существуют и другие подобные легенды о Любовном скачке, в том числе одна, помещающая события во время Второй мировой войны. Напротив Любовного скачка находится известняковое образование, называемое Двенадцать Апостолов. Каменные шпили образовались из твердого рифового известняка; они выступают из склона долины, а река разрушила скалы и почву вокруг них. Национальный траст очищает растительность, чтобы обеспечить видимость скальных образований. Над деревней Торп, что делает Доведейл более доступным для пешеходов и туристов всех социальных слоев. Улучшение транспортного сообщения также облегчило поездки в этот район. В 1931 году лейбористское правительство Рамси Макдональда рекомендовало создать «Управление национальных парков» для отбора природных территорий для присвоения статуса национальных парков. Доведейл был одной из отобранных территорий и в конечном итоге вошел в состав Национального парка Пик-Дистрикт, когда в 1951 году он стал первым национальным парком Великобритании. В июле 1937 года Совет графства Стаффордшир преобразовал Легкую железную дорогу Лик и Манифолд-Вэлли в асфальтированную тропу, известную сейчас как Manifold Way. Железнодорожная линия Эшборн-Бакстон была закрыта в середине 1960-х годов и преобразована в тропу Tissington Trail. В ходе опроса, проведенного в 1986/87 годах в Национальном парке Пик-Дистрикт, более одной пятой посетителей назвали пешие прогулки основной причиной своего визита. Подсчет пешеходов в воскресенье августа 1990 года зафиксировал 4421 человека на стаффордширской стороне реки и 3597 на берегу Дербишира. Речные тропы делают долину доступной для пешеходов. Рыбалка также приобрела популярность, отчасти благодаря ассоциациям с «The Compleat Angler» Исаака Уолтона. Некоторые права на рыбную ловлю принадлежат отелю Izaak Walton (часть поместья герцога Ратленда в южной части Доведейла на берегу Стаффордшира, SK143508). Возросшая популярность привела к проблемам перегруженности и эрозии.

Dovedale is notable for its numerous limestone formations. The most southerly named formation, Dovedale Castle, is a short distance along the river from the stepping stones at Thorpe Cloud. The limestone promontory called Lover's Leap is accessible from a set of steps. The steps were built by Italian prisoners of war captured in the Second World War and are now maintained by the National Trust and the National Park Authority. At Lover's Leap, a young woman who believed her lover had been killed in the Napoleonic Wars threw herself from the promontory. Her skirt caught in the branches of a tree as she fell and saved her life. When she got home, she heard her lover was alive. There are other similar legends about Lover's Leap, including one placing the story in World War II. Opposite Lover's Leap is a limestone formation called the Twelve Apostles. The rock spires have been created from hard reef limestone; they protrude from the valley side, and the river has eroded the rock and soil around them. The National Trust clears plant life to ensure the rock formations are visible. above the village of Thorpe, making Dovedale more widely accessible to walkers and hikers of all social classes. Improvements in road transport facilitated travel to the area as well. In 1931 Ramsay MacDonald's Labour government recommended creating a ‘National Park Authority’ to select natural areas for designation as national parks. Dovedale was one of the areas selected, and it was eventually included within the Peak District National Park when it became Britain's first National Park in 1951. In July 1937, Staffordshire County Council converted the Leek and Manifold Valley Light Railway into a tarmac path now known as Manifold Way. The Ashbourne Buxton railway line closed in the mid 1960s and was converted into a track known as Tissington Trail. In a Peak District National Park survey conducted in 1986/87, more than a fifth of visitors said walking was their main reason for visiting. A footpath count on a Sunday in August 1990 recorded 4,421 walkers on the Staffordshire side of the river and 3,597 on the Derbyshire bank. Riverside paths make the valley accessible to walkers. Fishing has grown in popularity as well, due in part to associations with Izaak Walton's The Compleat Angler. Some fishing rights are held by the Izaak Walton Hotel (part of the Duke of Rutland's estate at the southern end of Dovedale on the Staffordshire bank, SK143508). Increased popularity has given rise to problems of congestion and erosion.

Литературные и культурные объединения

Рыболовный домик Чарльза Коттона, вдохновивший Айзека Уолтона на создание "Полного рыболова", стоит в лесу у реки Дуб. Сэмюэл Джонсон, лорд Теннисон, Джон Раскин и лорд Байрон высоко оценили пейзажи Доведейла. Последний писал поэту Томасу Муру о Доведейле: "Уверяю вас, в Дербишире есть места, столь же величественные, как Греция или Швейцария". Элизабет Беннет и мистер Дарси обсуждают ее путешествия по Дербиширу, включая Довдейл, после неожиданной встречи в Пемберли в романе Джейн Остин "Гордость и предубеждение". Доведейл был показан в программе BBC "Семь природных чудес" 2005 года как одно из чудес Мидлендса. Камни, переброшенные через реку, заметно фигурируют в фильме Хорхе Грау 1974 года "Живые мертвецы в манчестерском морге". Район вдоль реки использовался во версии "Джейн Эйр" Франко Зеффирелли 1996 года и в версии BBC 2006 года, а Доведейл также появился в фильме 2008 года "Другая Болейн". Доведейл также использовался в качестве места съемок в фильме Ридли Скотта "Робин Гуд", и его отчетливо видно в нескольких сценах в конце фильма.

Доведель Даш

Dovedale Dash – ежегодный кросс по берегам реки Доув, вдоль долины Доведейл и между деревнями Илам и Торп. Впервые организованный в 1953 году, забег проходит в первое воскресенье ноября, хотя ранее он проводился в ближайшее к Ночи Гая Фокса воскресенье. Гонка отменялась пять раз, в последний раз в 1998, 2000 и 2004 годах из-за неблагоприятных погодных условий, а в 2020 году – во время пандемии COVID-19.