Введение

Люксембургский писатель (1871–1951)

Николаус “Ник” Велтер (2 января 1871 года в Мерше – 13 июля 1951 года в Люксембурге) – люксембургский писатель, драматург, поэт, профессор, литературный критик (германских и романских языков) и государственный деятель. Он писал преимущественно на немецком языке. Также занимал должность министра образования в правительстве Эмиля Рейтера. После обучения в университетах Лёвена, Парижа, Бонна и Берлина, он преподавал в Дикирхе (1897–1906) и затем в Athénée de Luxembourg в Люксембурге (1906–1918). Велтер в основном писал пьесы и поэзию. Его произведение «Гризелинда» (1901) вдохновило люксембургского композитора Альфреда Ковальского на создание одноименной оперы. Другие известные работы – «Сыновья Эслинга», «Гусар Гёте», «Отступник», «Профессор Форстер» и «Лене Франк». С ранних лет Ник Велтер был связан с движением Félibrige, объединением поэтов в Провансе, и поддерживал связь с членами Felibertum félibrige: Фредериком Мистралем, Жозефом Руманилем и Теодором Обанелем. Он часто бывал в доме Мистраля в Бушах-дю-Рон и был принят в круг Фелибера. Аналогичным образом он познакомился с немецкими романистами, такими как Эдуард Кошвиц и Август Бертух. Вместе с этими двумя немецкими учеными он успешно лоббировал присуждение Фредерику Мистралю Нобелевской премии по литературе в 1904 году. Ник Велтер описал свои путешествия по Провансу и Тунису в книге Hohe Sonnentage. В книге Im Werden und Wachsen он рассказал о своем детстве в Мерше. Он является автором первого люксембургского учебника Das Luxemburgische und sein Schrifttum.

Жизнь

Уэлтер учился в университетах Лёвена, Парижа, Бонна и Берлина. Затем он посвятил себя преподавательской деятельности и работал учителем в Дикирхе, а позже в Athénée de Luxembourg. Во время правления Эмиля Рейтера Велтер занимал пост министра образования с 1918 по 1921 год. Он не состоял ни в одной партии. Как писатель, Уэлтер создавал пьесы и поэзию, а также выполнял заказы, такие как "История французской литературы" 1909 года, написанная по заказу Университета Марбурга.

Работа

Велтер писал почти исключительно на немецком языке. Его драма «Гризелинда» (1901) послужила либретто для одноименной оперы люксембургского композитора Альфреда Ковальского. Около рубежа веков интерес Велтера был сосредоточен на темах из люксембургской мифологии и истории, а также особенно на литературе на французском языке меньшинства «langue d'oc» (провансальском), который получил новое развитие благодаря школе Фелибриж. Он переписывался с известными немецкими романистами, такими как Эдуард Кошвиц и Август Бертух, и дважды посетил Майлан (Буш-дю-Рон), чтобы встретиться с Фредериком Мистралем (Мистраль Фредери), лидером этого движения. Как один из немецких романистов, он не остался равнодушным к усилиям, которые привело присуждение Мистралю Нобелевской премии по литературе в 1904 году. Об этом Велтер рассказал в своем путевом дневнике «Дни Хохезонне. Книга праздников из Прованса и Туниса» (1912).

Поэзия

Фрёлихтер. Стихотворения (1903)
Из старых дней. Баллады и романсы из люксембургских саг и истории (1900)
В пыли и клейковине. Новые стихотворения (1909)
Высокая печь. Книжка псалмов (1913)
О борьбе. Стихи времени от нейтрала (1915)
Летнее марево. Книжка песен (ок. 1929–30)

Пьесы

Зигфрид и Мелузина. Драматизированная народная легенда в трех отделениях (1900)
Сыновья Эслингса. Крестьянская драма времен Французской революции в пяти актах (1904)
Отступник. Комедия верности (1905)
Профессор Форстер. Трагедия в пяти актах (1908)
Лене Франк. Драма учительницы в 4 актах (1906)
Мансфельд. Игра судьбы в четырех актах (1912)
Император Данте. Историческая характерная пьеса в пяти актах (1922)
Гризелинда. Опера в трех актах и четырех картинах (1918; музыка Альфреда Ковальского)
Бабушка. Трагедия души в одном акте (1931)
Невеста. Историческая пьеса в трех актах (1931)
Гусар Гёте. Из его жизни. Поэзия и правда в трех актах (1932)

Сборник произведений

Собранные сочинения. Westermann Verlag, Брауншвейг 1925/26 (5 томов).

В качестве редактора

Франц Бергг (1866–1913). "Пролетарская жизнь". Франкфурт-на-Майне: Neuer Frankfurter Verlag, 1913
Мишель Роданж: Dem Grow Зигфрида муки золота. Комедия в пяти действиях (1929)