Введение
Палики (древнегреч. Παλικοί, транслит. Palikoi), или Палачи, — пара коренных сицилийских хтонических божеств в римской мифологии и, в меньшей степени, в греческой мифологии. Они упоминаются в «Метаморфозах» Овидия V, 406, и в «Энеиде» Вергилия IX, 585. Их культ был сосредоточен вокруг трёх небольших озёр, испускавших сернистые пары на равнине Палагония, и вследствие этого этих братьев-близнецов связывали с гейзерами и подземным миром. В Палации также находился храм Палачей, где люди могли подвергать себя или других испытанию на верность посредством божественного суда; успешное прохождение означало, что клятве можно доверять.
The Palici (Ancient Greek: Παλικοί, romanized: Palikoi), or Palaci, were a pair of indigenous Sicilian chthonic deities in Roman mythology, and to a lesser extent in Greek mythology. They are mentioned in Ovid's Metamorphoses V, 406, and in Virgil's Aeneid IX, 585. Their cult centered on three small lakes that emitted sulphurous vapors in the Palagonia plain, and as a result these twin brothers were associated with geysers and the underworld. There was also a shrine to the Palaci in Palacia, where people could subject themselves or others to tests of reliability through divine judgement; passing meant that an oath could be trusted.
Родословная
Мифологическое происхождение Паликов неясно. Одна из версий легенды приписывает их рождение богу неба Зевсу и нимфе Этне. Другие связывают их рождение с союзом между самой Этной и богом-кузнецом Гефестом. В так называемой "греческой версии" говорится, что они сыновья Зевса и другой нимфы по имени Талея. Третье предание утверждает, что Палики были сыновьями сицилийского божества Адрана. В средневековой книге Ватиканских мифографов их происхождение приписывается Зевсу и Этне: Зевс (Юпитер) оплодотворил Этну, и она, опасаясь гнева Геры (Юноны), доверила себя и своих сыновей Земле на попечение.
Интерпретации
Вторая книга Ватиканских мифографов переводила их имя как «дважды рожденные». Он также предлагает это в качестве доказательства индоевропейского характера сикульского языка. Они утверждают, что эта пара соответствует некоторым общим чертам, которые исследователь Дональд Дж. Уорд приписал данному мифу, таким как отцовство небесного бога и единое наименование для обоих близнецов.