Введение
Язык чоль (Chol) — язык западной ветви семьи майя, на котором говорит народ чоль в штатах Чьяпас, Табаско и Кампече (Мексика). Вместе с языками чонтальским, чорти и чолти он образует группу языков холан. Чолонская ветвь языков майя считается особенно консервативной, и язык чоль, наряду с двумя его ближайшими родственниками — языком чорти, распространённым в Гватемале и Гондурасе, и языком чонталь майя из Табаско, — считается одним из современных языков, наиболее точно отражающих его родство с классическим языком майя. Радиостанция XEXPUJ AM, принадлежащая CDI и вещающая из города Шпухиль (Кампече), ведет передачи на языке чоль.
The Ch'ol (Chol) language is a member of the western branch of the Mayan language family used by the Ch'ol people in the states of Chiapas, Tabasco, and Campeche in Mexico. This language, together with Chontal, Ch'orti', and Ch'olti', constitute the Cholan language group. The Cholan branch of the Mayan languages is considered to be particularly conservative and Ch'ol along with its two closest relatives the Ch'orti' language of Guatemala and Honduras, and the Chontal Maya language of Tabasco are believed to be the modern languages that best reflect their relationship with the Classic Maya language. Ch'ol language programming is carried by the CDI's radio station XEXPUJ AM, broadcasting from Xpujil, Campeche.
Связь с глифами майя
Отсутствие глифического материала в Гватемале указывает на то, что календарь был создан низменными майя. Лоунсбери предположил, что древние жители Паленке говорили на проточольском языке. У одного из правителей Паленке в качестве имени используется глиф головы кетцаля, и поскольку слово "кетцаль" в языке чоль звучит как "кук", предполагается, что его имя было Лорд Кук. Аффикс "I" Ланды, встречающийся только с указателями более поздних дат, сохраняет сходство с представлением о прошедшем времени в языке ч'оль, например, в hobix "через пять дней", hobixi "пять дней назад". Поскольку словарные запасы языков чоль, чонталь, хорти и тцоциль далеки от полноты, установить какие-либо родственные связи между этими языками и глифами майя невозможно. Однако по этому вопросу нет единого мнения.
Прикрепление
Аффиксация — основной способ словообразования в языке чоль. Существуют префиксы, инфиксы и суффиксы. Суффиксов значительно больше, чем префиксов и инфиксов вместе взятых.
Невербальные предикаты
Эта конструкция не принимает маркеров вида, в отличие от глагольных предикатов. Она может возглавляться существительными, прилагательными, позитивами и т.п. Ядро аргумента принимает только маркеры группы B. wäy äl oñsleep stat b1'Я его видел.'