Введение
Коренные народы Мексики
Чоль – коренной народ Мексики, проживающий преимущественно в северных высокогорьях штата Чиапас. Являясь одним из народов майя, они говорят на языке чоль, относящемся к майянской языковой семье. По данным переписи 2000 года, в штате Чиапас насчитывалось 140 806 носителей языка чоль, из которых 40 000 были монолингвами.
The Chʼol are an Indigenous people of Mexico, mainly in the northern Chiapas highlands in the state of Chiapas. As one of the Maya peoples, their indigenous language is from the Mayan language family, known also as Chʼol. According to the 2000 Census, there were 140,806 speakers of Chʼol in Chiapas, including 40,000 who were monolingual.
Географическая история
Регионы майя можно разделить на три экологических зоны: Южная низменность, Северная низменность и высокогорная/Тихоокеанская зона. Северная зона была важна благодаря производству соли, известняка и какао. Известняк был необходим для строительства городов майя и скульптур. Высокогорья состоят из вулканических областей, окруженных горными хребтами от штата Чьяпас до южной Гватемалы. Высота горных вершин варьируется. Кроме того, ландшафт характеризуется долинами с плодородными землями и крупными озерами. Эти характеристики делали регион привлекательным для исследователей, которые впоследствии эксплуатировали его богатые природные ресурсы.
История народности чхоль в Мексике
В 1554 году испанские войска впервые вторглись в джунгли Лакандона, где жили лакандонские чоль и другие коренные народы. В конце 1550-х годов испанское вторжение вынудило чоль и другие группы майя переселиться в поселения, называемые Редуксьонес. Когда редуксьоны были расформированы, чоль были отправлены на север, в Паленке, Тила и Тумбала. Люди, отправленные в эти регионы, стали предками современных чоль. Чоль были вынуждены работать на энкомендах, пока испанская корона не предоставила им документ, известный как "cédulas reales", который даровал им право на землю, которую они обрабатывали на протяжении поколений. В XIX веке президент Бенито Хуарес учредил систему аграрных эхидос с целью изменения традиционной системы производства в Мексике. Для реализации этой системы Хуарес отобрал землю у коренных народов, включая чоль. Однако эхидо не обеспечили достаточного количества природных ресурсов для поддержания народа чоль. В результате чоль начали переселяться в джунгли Лакандона. В настоящее время существует конфликт между чоль и лакандонцами, говорящими на юкатекском языке, поскольку чоль продолжают переселяться на земли, которые лакандонцы считают своей территорией.
Питание и культура
Чхолы исповедуют христианство. Основной пищей народа чхоль являются кукуруза, домашний скот (курица, индейка), бобы, кабачки, бананы, зелень и другие фрукты. Некоторые чхолы получают доход от продажи скота (такого как свиньи, коровы и курицы), а также фруктов; этот доход используется для покупки мыла, лекарств и других необходимых вещей.
Образование и двуязычие
Растущее взаимодействие между испаноязычными и чхольскими носителями языка породило стремление к получению высшего образования и расширению возможностей трудоустройства. Это взаимодействие также усилило потребность в изучении испанского языка и привело к стигматизации родных языков, включая чхоль. Однако, большинство испаноязычных жителей чхольской общины – это мужчины, молодые женщины и дети. Дети начинают учить испанский язык в начальной школе; до четвертого класса они обучаются на чхольском языке, после чего обучение переходит на испанский. В некоторых сельских поселениях есть средние школы, но для получения высшего образования большинству приходится ездить в другой город, что обычно оказывается недоступным из-за финансовых затрат. В Мексике образование является обязательным до окончания средней школы, но многие чхольские ученики (особенно девочки) прекращают посещать школу примерно в шестом классе из-за ранних браков и финансовых трудностей.