Генри Уэллс: Американский предприниматель и основатель компаний American Express и Wells Fargo
Henry Wells
Генри Уэллс (1805-1878) – американский предприниматель, основатель компаний American Express и Wells Fargo. Развивал экспресс-доставку, основал колледж.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен (1805–1878)
American businessman (1805–1878)
Генри Уэллс (12 декабря 1805 – 10 декабря 1878) – американский бизнесмен, сыгравший важную роль в истории компаний American Express и Wells Fargo & Company. До начала работы в сфере экспресс-доставки Уэллс трудился агентом по грузоперевозкам. Его компании, являвшиеся предшественниками American Express и Wells Fargo, конкурировали с почтовой службой США, доставляя почту по тарифам ниже государственных. В сфере высшего образования Уэллс основал колледж Уэллса в городе Аврора, штат Нью-Йорк.
Henry Wells (December 12, 1805 – December 10, 1878) was an American businessman important in the history of both the American Express Company and Wells Fargo & Company. Wells worked as a freight agent before joining the express business. His companies, which were the predecessors of American Express and Wells Fargo, competed with the United States Post Office by carrying mail at less than the government rate. In higher education, Wells was the founder of Wells College in Aurora, New York.
Жизнь
Генри Уэллс родился в 1805 году в Тетфорде, штат Вермонт, сыном Доротеи "Дороти" (Рэндалл) и Шипли Уэллса, пресвитерианского пастора в нынешней Первой пресвитерианской церкви города Сенека-Фоллс, штат Нью-Йорк, который перевёз свою семью в центральную часть штата Нью-Йорк во время западной миграции янки из Новой Англии. Он был представителем седьмого поколения своей семьи в Америке. Его первым предком был английский иммигрант Томас Уэллс (1590–1659), прибывший в Массачусетс в 1635 году и единственный человек в истории Коннектикута, занимавший все четыре высшие должности: губернатора, вице-губернатора, казначея и секретаря. В этой роли он переписал Основные законы в официальные записи колонии 14 января 1638 года по старому стилю (24 января 1639 года по новому стилю). В детстве Генри работал на ферме и посещал школу в Файетте. В 1822 году он стал подмастерьем у Джессапа и Палмера, кожевников и сапожников в Пальмире, штат Нью-Йорк. В зрелые годы его также называли Генри "Заика" Уэллс, и он был известен как эксцентричный человек.
Henry Wells was born in 1805 in Thetford, Vermont, the son of Dorothea "Dorothy" (Randall) and Shipley Wells, a Presbyterian minister at what is now the First Presbyterian Church of Seneca Falls, New York who moved his family to central New York State in the westward migration of Yankees out of New England. He was a member of the seventh generation of his family in America. His original ancestor was an English immigrant Thomas Welles (1590–1659), who arrived in Massachusetts in 1635 and was the only man in Connecticut's history to hold all four top offices: governor, deputy governor, treasurer, and secretary. In this capacity, he transcribed the Fundamental Orders into the official colony records on 14 January 1638, OS, (24 January 1639, NS). As a child, Henry worked on a farm and attended school in Fayette. In 1822, he was apprenticed to Jessup & Palmer, tanners and shoemakers at Palmyra, New York. In his adult life, he was also called as Henry "Stuttering" Wells and was known as a flamboyant character.
Карьера
В 1836 году Уэллс стал агентом по грузоперевозкам на канале Эри и вскоре открыл собственное дело. Позже он работал в экспресс-службе Харденса в Олбани. В 1841 году Джордж Э. Померой, Генри Уэллс и Кроуфорд Ливингстон основали фирму Pomeroy & Company. В сфере экспресс-доставки они конкурировали с почтовой службой Соединенных Штатов, перевозя почту по тарифам ниже государственных. Общественная поддержка, вызванная примером пенни-почты в Англии, была на стороне экспресс-компаний, и правительство было вынуждено снизить тарифы в 1845 году и вновь в 1851 году. В 1844 году Pomeroy & Company была преобразована в Livingston, Wells & Company, в состав которой вошли Кроуфорд Ливингстон, Генри Уэллс, Уильям Фарго и Таддеус Померой. Первоначально услуги предлагались до Детройта, а затем быстро расширились на Чикаго, Сент-Луис и Цинциннати.
In 1836, Wells became a freight agent on the Erie Canal and soon started his own business. Later he worked for Harnden's Express in Albany. In 1841, the firm of Pomeroy & Company was formed by George E. Pomeroy, Henry Wells and Crawford Livingston. In the express business they competed with the United States Post Office by carrying mail at less than the government rate. Popular support, roused by the example of the penny post in England, was on the side of the expressmen, and the government was compelled to reduce its rates in 1845 and again in 1851. Pomeroy & Company was succeeded in 1844 by Livingston, Wells & Company, composed of Crawford Livingston, Henry Wells, William Fargo and Thaddeus Pomeroy. Service was offered at first as far as Detroit, rapidly expanding to Chicago, St. Louis, and Cincinnati.
"Американ экспресс" и "Уэллс Фарго"
В начале 1850 года Уэллс основал компанию Wells, Butterfield & Company вместе с Джоном Баттерфильдом, как преемницу Butterfield & Wasson. В том же году компания American Express была образована в результате консолидации Wells & Company, Livingston, Fargo & Company и Wells, Butterfield & Company. Уэллс был президентом American Express с 1850 по 1868 год. Там он построил великолепную резиденцию, названную Глен-парком. Её спроектировал известный архитектор А. Дж. Дэвис, а ландшафтный дизайн разработал Эндрю Джексон Даунинг, также выдающийся архитектор. Позже поместье стало частью колледжа Уэллса, основанного Уэллсом. В сентябре 1853 года компания Wells Fargo & Company приобрела Livingston, Wells & Company, которая являлась её экспресс- и банковским корреспондентом в Англии, Франции и Германии. К весне 1854 года некоторые директора Wells Fargo убедились, что покупка была осуществлена в результате неких недостоверных сведений, предоставленных Уэллсом, Джонстоном Ливингстоном, Уильямом Н. Баббиттом и С. Де Виттом Бладгудом. Уэллс и его соратники возместили Wells Fargo все убытки, а Livingston, Wells & Company ликвидировала свою деятельность после закрытия парижского офиса в октябре 1856 года. В 1855 году Уэллс был президентом компании "Канал и пароходное судоходство Новой Гранады". В Авроре он был президентом Первого национального банка Авроры, а в 1867 году – первым президентом железной дороги озера Кайуга.
Early in 1850, Wells formed Wells, Butterfield & Company with John Butterfield as the successor of Butterfield & Wasson. The same year the American Express Company was formed as a consolidation of Wells & Company; Livingston, Fargo & Company; and Wells, Butterfield & Company. Wells was president of American Express from 1850 to 1868. There he built a grand residence, called Glen Park. It was designed by noted architect A. J. Davis, with grounds by Andrew Jackson Downing, another notable architect. The property later became part of Wells College, which Wells founded. In September 1853, Wells Fargo & Company acquired Livingston, Wells & Company, which had been its express and banking correspondent in England, France and Germany. By the spring of 1854, some of the directors of Wells Fargo had become convinced that the purchase had been brought about through unspecified misrepresentations by Wells, Johnston Livingston, William N. Babbitt and S. De Witt Bloodgood. Wells and his associates made good any losses to Wells Fargo, and Livingston, Wells & Company wound up its affairs when its Paris office was closed in October 1856. Wells was president in 1855 of the New Granada Canal & Steam Navigation Company. In Aurora he was president of the First National Bank of Aurora and in 1867 also the first president of the Cayuga Lake Railroad.
Дополнительные источники
Нортон, Фредерик Кальвин. Губернаторы Коннектикута: биографии руководителей штата, давшего миру первую известную в истории письменную конституцию. Издатель: Connecticut Magazine Co., 1905.
Norton, Frederick Calvin The governors of Connecticut: biographies of the chief executives of the commonwealth that gave to the world the first written constitution known to history, Publisher Connecticut Magazine Co., 1905.