Мировое сообщество: концепции, структура и перспективы.
World community
Мировое сообщество: понятие, значение в политике и гуманитарной сфере. Отражает консенсус наций, человечество в целом, ООН и международное сотрудничество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Термин «мировое сообщество» используется главным образом в политическом и гуманитарном контексте для обозначения международного объединения государств различных типов. В большинстве случаев этот термин призван передать идеи консенсуса или объединения всех людей во всех странах и их правительств.
The term world community is used primarily in political and humanitarian contexts to describe an international aggregate of nation states of widely varying types. In most connotations, the term is used to convey meanings attached to consensus or inclusion of all people in all lands and their governments.
Политика
Мировое сообщество часто представляет собой полуличную риторическую конструкцию, обозначающую человечество в едином контексте, как, например, в выражениях "ради мирового сообщества" или "с одобрения мирового сообщества". Этот термин иногда используется для обозначения Организации Объединенных Наций или её специализированных учреждений как органов управления. В других случаях это обобщенное понятие, не имеющее прямой связи с государствами или правительствами, но сохраняющее политический подтекст.
World community often is a semi personal rhetorical connotation that represents Humanity in a singular context as in " for the sake of the World Community" or " with the approval of the World Community". The term sometimes is used to reference the United Nations or its affiliated agencies as bodies of governance. Other times it is a generic term with no explicit ties to states or governments but retaining a political connotation.
Гуманизм
С точки зрения человеческих потребностей, гуманитарной помощи, прав человека и других дискурсов в гуманитарных науках, мировое сообщество сопоставимо с концепцией «глобальной деревни», направленной на вовлечение стран неприсоединения, коренных народов и стран «третьего мира» в единое глобальное пространство посредством коммуникационной инфраструктуры или, как минимум, установление с ним представительских связей.
In terms of human needs, humanitarian aid, human rights, and other discourse in the humanities, the world community is akin to the conceptual Global village aimed at the inclusion of non aligned countries, aboriginal peoples, the Third World into the connected world via the communications infrastructure or at least representative ties to it.
Экономика
В плане мировой экономики мировое сообщество некоторыми экономистами рассматривается как взаимозависимая система товаров и услуг с частично проницаемыми границами и гибкими правилами импорта и экспорта. Сторонники глобализации склонны устанавливать или навязывать большую жесткость этой системе. Возникли споры о том, укрепит ли эта модель мир как сообщество или ослабит его. См. Всемирную торговую организацию.
In terms of the World economy, the world community is seen by some economists as an inter dependent system of goods and services with semi permeable boundaries and flexible sets of import/export rules. Proponents of Globalization may tend to establish or impose more rigidity to this framework. Controversy has arisen as to whether this paradigm will strengthen or weaken the world as a community. See World Trade Organization
Экология
При рассмотрении устойчивого развития и экологии, аспект взаимозависимости обычно быстро расширяется до глобального масштаба. В этой парадигме планета в целом представляет собой единый биом, а мировое население – экологическую сукцессию в рамках единой экосистемы. Это также можно рассматривать как мировое сообщество.
When considering Sustainable development and Ecology, the inter dependence angle generally expands quickly to a Global context. In this paradigm, the planet as a whole represents a single Biome and the World's population represents the Ecological succession in a singular eco system. This also can be recognized as the World Community.
Религия
Многие религии приняли вызов по созданию мирового сообщества посредством распространения своих доктрин, веры и практики. В вере Бахаи Абдул-Баха, преемник и сын Бахауллы, создал серию документов, известных как «Таблицы Божественного Плана». Опубликованные в 1917 году и представленные в 1919 году в Нью-Йорке, эти Таблицы содержали план и схему расширения общины Бахаи в Азию, Малую Азию, Европу и Америку, и, действительно, по всей планете. Официальная реализация этого плана, известного как Божественный План Абдул-Баха, началась в 1937 году с первого из ряда подпланов – Семилетнего Плана 1937–1944 годов. Шоги Эффенди, лидер общины Бахаи до 1957 года, а затем Всемирный Дом Справедливости с 1963 года, сыграл ключевую роль в организации и разработке последующих подпланов. Это привело к созданию и укреплению мирового сообщества, численность членов которого, по оценкам, достигла 5–6 миллионов в начале XXI века, а также сделало эту веру второй по географическому распространению религией в мире (за исключением Северной Кореи и государства Ватикан). В буддизме «Будда доверил традиционной Сангхе монахов задачу руководить всеми людьми в создании идеального мирового сообщества благородных учеников или истинно цивилизованных людей». Бенедиктинский монах, брат Джон Мэн, вдохновил Всемирное Сообщество для христианской медитации посредством практики медитации, сосредоточенной вокруг мантры «Маранафа», что означает «Приди, Господи». Лютеранская церковь в Америке опубликовала социальное заявление «Всемирное сообщество: этические императивы в эпоху взаимозависимости», принятое на пятой двухгодичной конвенции в Миннеаполисе, штат Миннесота, 25 июня – 2 июля 1970 года. С тех пор Евангелическая Лютеранская Церковь в Америке сохраняет это заявление как «исторический документ».
Many religions have taken on the challenge of establishing a world community through the propagation of their doctrine, faith and practice. In the Baháʼí Faith, ʻAbdu'l Bahá, successor and son of Baháʼu'lláh, produced a series of documents called the Tablets of the Divine Plan. Now in a book form, after their publication in 1917 and their 'unveiling' in New York in 1919, these tablets contained an outline and a plan for the expansion of the Baháʼí community into Asia, Asia minor, Europe and the Americas, indeed, throughout the planet. The formal implementation of this plan, known as 'Abdu'l Baha's Divine Plan, began in 1937 in the first of a series of sub plans, the Seven Year Plan of 1937 to 1944. Shoghi Effendi, the leader of the Baháʼí community until 1957 and then the Universal House of Justice from 1963, were instrumental in the organization and design of future sub plans. This led to the creation and establishment of a world community, with members of the faith estimated to have reached 5 to 6 million in the early 21st century, while also being the second most geographically widespread religion in the world (missing only North Korea and the Vatican City State). In Buddhism "the conventional Sangha of monks has been entrusted by the Buddha with the task of leading all people in creating the ideal world community of noble disciples or truly civilized people." A Benedictine monk, Friar John Main, inspired the World Community for Christian meditation through the practice of meditation centered around the Maranatha mantra, meaning "Come Lord." The Lutheran Church in America had issued a social statement World Community: Ethical Imperatives in an Age of Interdependence Adopted by the Fifth Biennial Convention, Minneapolis, Minnesota, June 25 July 2, 1970. Since then The Evangelical Lutheran Church in America has formed and retained the statement as a 'historical document'.
Мировой мир
Термин «мировое сообщество» часто используется в контексте установления и поддержания всемирного мира посредством мирного процесса или путем разрешения локальных региональных войн и глобальных мировых войн. Многие социальные движения и значительная часть политической теории посвящены вопросам, связанным с институционализацией процесса распространения идеи мирового сообщества. Мировое сообщество – это сообщество, обладающее глобальным видением, существующее во всем мире, то есть имеющее членство, представленное в большинстве стран планеты, и предполагающее участие своих членов различными способами.
The term world community is often used in the context of establishing and maintaining world peace through a peace process or through a resolvable end to local regional wars and global world wars. Many social movements and much political theory deals with issues revolving around the institutionalization of the process of propagating the ideal of a world community. A world community is one which has a global vision, is established throughout the world, that is it has a membership that exists in most of the countries on the planet and that involves the participation of its members in a variety of ways.