Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский мормонский лидер (1855–1931)
American Mormon leader (1855–1931)
Орсон Фергюсон Уитни (1 июля 1855 – 16 мая 1931), родившийся в Солт-Лейк-Сити, Юта, был членом Кворума Двенадцати Апостолов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) с 1906 года до своей смерти.
Orson Ferguson Whitney (1 July 1855 – 16 May 1931), born in Salt Lake City, Utah Territory, was a member of the Quorum of the Twelve Apostles of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) from 1906 until his death.
Ранние годы
Уитни был сыном Горация К. Уитни и Хелен Мар Кимбол. Отец Уитни, Гораций, набирал текст для первого издания газеты Deseret News и проработал печатником в этой газете 21 год.
Whitney was the son of Horace K. Whitney and Helen Mar Kimball. Whitney's father, Horace, had set type for the original publication of the Deseret News and worked as a printer with the newspaper for 21 years.
Предыстория
Уитни был политиком, журналистом, поэтом, историком и ученым. В 1878 году, будучи молодым человеком, Уитни начал карьеру писателя в деловом отделе газеты Deseret News, а затем стал репортером и городским редактором. Уитни некоторое время служил миссионером Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Пенсильвании и Огайо. Во время миссии в Европе для Церкви Иисуса Христа Святых последних дней с 1881 по 1883 год он был редактором церковного издания Millennial Star. В 1896 и 1897 годах Уитни преподавал английский язык и богословие в колледже Бригама Янга в Логане, штат Юта. В 1899 году Уитни принял должность помощника историка Церкви и служил на этой должности до своего призвания в апостолы. Уитни также принимал участие в политической жизни Солт-Лейк-Сити и штата Юта. Он был членом городского совета Солт-Лейк-Сити в 1880 году, занимал должность городского казначея с 1884 по 1890 год и был сенатором штата в 1898 году и вновь в 1901 году.
Whitney was a politician, journalist, poet, historian and academic. In 1878, as a young man, Whitney began a career in writing with the business office of the Deseret News, later becoming a reporter and the city editor. Whitney served as a missionary for the LDS Church for a time in Pennsylvania and Ohio. During a mission in Europe for the LDS Church from 1881 to 1883, he acted as editor of the church publication Millennial Star. In 1896 and 1897, Whitney taught English and theology at Brigham Young College in Logan, Utah. In 1899, Whitney accepted the position of Assistant Church Historian and served in that position until he was called as an apostle. Whitney was also involved in the politics of Salt Lake City and Utah. He served on the Salt Lake City Council in 1880, acted as City Treasurer from 1884 to 1890, and served as a State Senator in 1898, and again in 1901.
Личная жизнь
Как и многие ранние мормоны, Уитни практиковал полигамию. У Уитни было две жены (одновременно), и он женился на второй в 1888 году. После Манифеста 1890 года о прекращении полигамии, Уитни стал решительным сторонником политики отказа от полигамии.
Like many early Mormons, Whitney practiced polygamy. Whitney had two wives (simultaneously), having married the second in 1888. After the 1890 Manifesto on polygamy, Whitney became a strong supporter of the policy ending polygamy.
Церковь ЛДС
В 1905 году два члена Кворума Двенадцати Апостолов подали в отставку из-за разногласий относительно Манифеста 1890 года, запрещавшего дальнейшие многобрачные браки в церкви. Джон У. Тейлор полностью не соглашался с Манифестом, а Маттиас Ф. Коули полагал, что он должен применяться только к Соединенным Штатам. В феврале следующего года скончался Марринер В. Меррилл, что привело к образованию трех вакансий в кворуме. На всеобщей конференции церкви 8 апреля 1906 года Уитни был призван в апостолы вместе с Джорджем Ф. Ричардсом и Дэвидом О. Маккеем.
In 1905, two members of the Quorum of the Twelve Apostles resigned over a dispute regarding the 1890 Manifesto, which prohibited any further plural marriages within the church. John W. Taylor disagreed with the Manifesto entirely; Matthias F. Cowley felt that it should apply only to the United States. In February of the next year, Marriner W. Merrill died, which left three vacancies in the quorum. At a general conference of the church on April 8, 1906, Whitney was called as an apostle, along with George F. Richards and David O. McKay.
Смерть и наследие
Уитни умер в Солт-Лейк-Сити после госпитализации из-за гриппа. Он похоронен на кладбище Солт-Лейк-Сити. Город Уитни в штате Айдахо назван в его честь.
Whitney died in Salt Lake City after being hospitalized for influenza. He was buried at Salt Lake City Cemetery. Whitney is the namesake of the community of Whitney, Idaho.