Введение

События в Ирландии в 1994 году.

События

14 апреля – Центральный банк выпустил новую банкноту номиналом 5 фунтов стерлингов с изображением Кэтрин МакОули. 30 апреля – Ирландия выиграла конкурс песни «Евровидение» с песней Rock 'n' Roll Kids. Во время перерыва состоялось мировое премьерное выступление шоу ирландских танцев Riverdance. 20 мая – Прошел четвертый общенациональный телемарафон «Люди в нужде». 26 мая – Джек Чарльтон, тренер ирландской футбольной команды с 1986 года, был удостоен свободы города Дублин. 6 июня – Ветераны высадки в Нормандии, участвовавшие в операции «День Д», присоединились к лидерам союзников на 50-й памятной церемонии на пляже Омаха. 18 июня – Футбольный чемпионат мира для Ирландии начался с победы над Италией со счетом 1:0, одной из фавориток турнира. Рей Хоутон забил победный гол. 24 июня – Шансы Ирландии на выход в 1/8 финала чемпионата мира оказались под угрозой после поражения от Мексики со счетом 2:1, утешительный гол забил Джон Олдридж. 28 июня – Ирландия вышла в следующий этап чемпионата мира, сыграв вничью 0:0 с Норвегией. 4 июля – Ирландия выбыла из борьбы на чемпионате мира, проиграв Нидерландам со счетом 2:0 в Орландо. 26 июля – Министр образования Ниам Бхреатнах пообещала ввести бесплатное высшее образование для всех в течение следующих трех лет. 31 августа – Временная ирландская республиканская армия (PIRA) объявила о полном прекращении военных операций. 1 сентября – Переходный год был введен в общеобразовательных средних школах. 6 сентября – Премьер-министр (Таоiseach) Альберт Рейнольдс, Джон Хьюм и Джерри Адамс провели историческую встречу в здании правительства в Дублине и подтвердили свою приверженность демократическим принципам. 30 сентября – Премьер-министр (Таоiseach) Альберт Рейнольдс и члены правительства ожидали в аэропорту Шаннон прибытия президента России Бориса Ельцина. Он не вышел из самолета, чтобы встретиться с ними, что привело к дипломатическому инциденту. 13 октября – Лоялистские военизированные группировки объявили о прекращении огня через шесть недель после PIRA. 2 октября – Телеканал Ulster Television показал программу Counterpoint под названием «Страдают малые дети», начав раскрытие случаев сексуального насилия в католической церкви, первоначально связанных с Бренданом Смитом и детьми. 28 октября – Состоялось первое заседание Форума мира и примирения в Зале Святого Патрика в Дублинском замке. 16 ноября – Распад коалиционного правительства «Фианна Фейл» и Лейбористской партии. 17 ноября – Альберт Рейнольдс подал в отставку с поста премьер-министра (Таоiseach). Однако, парламент (Dáil) не был распущен. 19 ноября – Берти Ахерн был избран лидером партии «Фианна Фейл». 15 декабря – Джон Брутон, лидер партии «Файн Гейл», стал премьер-министром (Таоiseach) так называемого правительства «Радуга» в коалиции с Лейбористской и Демократической левыми партиями.

Искусство и литература

3 января – Один из знаменитых мультсериалов Warner Bros., Animaniacs, впервые вышел на телеканале Network 2. 22 октября – Дебютный музыкальный альбом группы Boyzone, Said and Done, был выпущен в Ирландии. Был опубликован роман Мэйв Бинчи «Стеклянное озеро». Был опубликован первый роман Эммы Донохью «Стир Фрай». Вышел фильм Пэдди Бретнахка «Айлса» (в исполнении Брендана Койла). Был опубликован сборник рассказов Колума МакКанна «Рыбалка на реке Слоу Блэк».

Ассоциация футбола

На финальном этапе Кубка мира в США Ирландия дошла до 1/8 финала, где уступила Нидерландам со счетом 2:0, но по пути одержала свою первую победу в финальных стадиях Кубка мира в основное время, обыграв Италию со счетом 1:0.

Легкая атлетика

Эмонн Коглан стал первым в мире человеком старше 40 лет, пробежавшим милю быстрее чем за 4 минуты (в помещении). 10 декабря – Кэтрина МакКирнан выиграла золотую медаль в забеге среди взрослых женщин на чемпионате Европы по кроссу 1994 года, который стал первым в серии соревнований.

Футбол

18 сентября – Даун сыграл вничью с Дублином со счетом 1–12 против 0–13 в финале Всеирландского чемпионата по гэльскому футболу среди взрослых. Это был пятый титул Всеирландского чемпионата среди взрослых для Дауна и второй за четыре года.

Гольф

Открытый чемпионат Ирландии имени Мерфи выиграл Бернхард Лангер (Германия).

Сверкание

Оффэли победил Лимерик со счётом 3–16 к 2–13 и выиграл финал Всеирландского чемпионата по хёрлингу впервые с 1985 года.

Рождения

20 января – Шон Каванаг, футболист. 12 апреля – Со́рша Ро́нан, актриса (родилась в Нью-Йорке).

С июля по декабрь

19 июля – Элис Диллон, писательница (род. 1920). 5 августа – Джерри О'Салливан, депутат парламента (Тейхе Дайл) от Лейбористской партии (Ирландия), министр государственного уровня и лорд-мэр Корка (род. 1936). 18 августа – Мартин Кейхилл, дублинский преступник, убит при стрельбе (род. 1949). 23 сентября – Джеймс Брофи, игрок в крикет (род. 1912). 6 декабря – Máire de Paor, археолог (род. 1925). 20 декабря – Стивен Кофлан, депутат парламента (Тейхе Дайл) от Лейбористской партии и мэр Лимерика (род. 1910).