События в Ирландии в 1950 году: открытие электростанции, авиакатастрофа, политические инициативы и назначение первого британского посла. История Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список событий в Ирландии в 1950 году. События, произошедшие в Ирландии в 1950 году.
List of events in Ireland in 1950
Events from the year 1950 in Ireland.
События
Март – Официально открыта торфяная электростанция Electricity Supply Board в Портарлингтоне. 12 марта – Катастрофа в Лландоу: 83 человека погибли, когда самолет, перевозивший валлийских болельщиков регби из Белфаста, разбился в Южном Уэльсе. 12 мая – Националистические сенаторы и члены парламента Северной Ирландии обратились к правительству Ирландии с просьбой предоставить места в Dáil Éireann и Seanad Éireann избранным представителям Северной Ирландии. 1 июля – Сэр Гилберт Лейтвейт, до этого британский представитель в Ирландии, стал первым британским послом в Ирландии (Фредерик Боланд был первым ирландским послом в Соединенном Королевстве). Август – Будущая первая леди США Жаклин Бувье совершила свой первый визит в Ирландию со своим сводным братом Хью Д. Аучинклоссом после учебы в Сорбонне. Она посетила Дублинское конное шоу, Театр Аббатства и встретилась с премьер-министром (Таоишем) Джоном А. Костелло. Она и ее брат также посетили графство Корк (где они поцеловали камень Бларни), а также Голуэй, Килдар, Килларни и Типперэри. Бувье вернулась в 1955 году в качестве жены сенатора Джона Ф. Кеннеди и еще раз в 1967 году. 11 августа – На заседании Европейской консультативной ассамблеи в Страсбурге ирландские представители проголосовали против плана британского лидера оппозиции Уинстона Черчилля о создании европейской армии.
March – The Electricity Supply Board's turf fired power station at Portarlington officially opened. 12 March – Llandow air disaster: 83 people died when a plane carrying Welsh rugby fans home from Belfast crashed in South Wales. 12 May – Nationalist senators and members of parliament in Northern Ireland asked the Government of Ireland to give Northern elected representatives seats in Dáil Éireann and Seanad Éireann. 1 July – Sir Gilbert Laithwaite, hitherto British Representative to Ireland, became the first British Ambassador to Ireland. (Frederick Boland was the first Irish ambassador to the United Kingdom.) August – Future first lady of the United States Jacqueline Bouvier paid her first visit to Ireland with her step brother, Hugh D. Auchincloss, following her studies at the Sorbonne. She attended the Dublin Horse Show, visited the Abbey Theatre, and met the Taoiseach, John A. Costello. She and her brother also visited County Cork (where they kissed the Blarney Stone), as well as Galway, Kildare, Killarney, and Tipperary. Bouvier returned in 1955 as the wife of Senator John F. Kennedy, and once again in 1967. 11 August – At a meeting of the European Consultative Assembly in Strasbourg Irish representatives voted against British Leader of the Opposition Winston Churchill's plan for a European army.
Искусство и литература
13 января – Сиобхан Маккенна сыграла главную роль в "Сан-Сиобхан", своей постановке пьесы Джорджа Бернарда Шоу "Святая Жанна" на ирландском языке. 2 ноября – Джордж Бернард Шоу, драматург и критик, скончался в Англии в возрасте 94 лет. Американская художница Хелен Хукер (О'Мэлли) представила свою первую персональную выставку скульптур в галерее St Stephen's Green в Дублине. Канадский художник Джеймс Ле Жён поселился в Ирландии. В Дублине была основана библиотека Честера Битти.
13 January – Siobhán McKenna starred in San Siobhán, her own translation of George Bernard Shaw's play Saint Joan into Irish. 2 November – George Bernard Shaw, playwright and critic, died aged 94 in England. American born artist Helen Hooker (O'Malley) staged her first solo show, of sculpture at St Stephen's Green Gallery in Dublin. Canadian born painter James Le Jeune settled in Ireland. The Chester Beatty Library was established in Dublin.
Гельские игры
Майо были чемпионами Всеирландского турнира по гэльскому футболу.
Mayo were All Ireland Gaelic Football Champions.
Гольф
Открытый чемпионат Ирландии выиграл Осси Пикворт (Австралия).
Irish Open was won by Ossie Pickworth (Australia).