Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События 1943 года в Ирландии.
Events from the year 1943 in Ireland.
Искусство и литература
26 апреля – Первая пьеса М. Дж. Моллоя, комедия «Старая дорога», состоялась на сцене Абби-театра в Дублине. 25 мая – В театре «Гейт» в Дублине состоялась премьера исторической пьесы Кристин Лонгфорд «Патрик Сарсфилд». Сесил Дэй Льюис публикует сборник стихов «Слово над всем». Мэри Лавин издает свою первую книгу, «Сказки с моста Бектив», сборник из десяти рассказов о жизни в сельской Ирландии, удостоенный премии Джеймса Тейта Блэка за художественную прозу. Кейт О’Брайен публикует свой роман «Последнее лето». Катал О́ Сандаир публикует свои первые романы, «An t eiteallán do fheicthe» и «Triocha písa airgid».
26 April – M. J. Molloy's first play, the comedy Old Road, is premiered at the Abbey Theatre, Dublin. 25 May – Christine Longford's historical play Patrick Sarsfield is premiered at the Gate Theatre, Dublin. Cecil Day Lewis publishes his poetry Word Over All. Mary Lavin publishes her first book, Tales from Bective Bridge, ten short stories about life in rural Ireland, which wins the James Tait Black Memorial Prize for fiction. Kate O'Brien publishes her novel The Last of Summer. Cathal Ó Sándair publishes his first novels, An t eiteallán do fheicthe and Triocha písa airgid.
Гольф
Открытый чемпионат Ирландии не проводится из-за введения режима чрезвычайного положения.
Irish Open is not played due to The Emergency.
Смерти
10 января – Джеймси Келлехер, игрок в хёрлинг из Корка (род. 1878). 28 января – Хьюго Флинн, депутат от партии "Фианна Файл" (род. 1879). 29 января – Джеффри Тейлор, 4-й маркиз Хедфорт, пэр (род. 1878). 22 февраля – Уэнтуорт Аллен, игрок в крикет (род. 1894). 20 мая – П. Дж. Брэди, ирландский националист, член британского парламента от Дублина Сент-Стефанс-Грин (род. 1868). 11 июня – Томас О’Доннелл, адвокат, судья, ирландский националист, депутат парламента (род. 1871). 19 июля – Роберт Александр, спортсмен (род. 1910). 27 июля – Уильям Камминс, школьный учитель, член Сената (1922–1943). 7 августа – Сара Пурсер, художница и мастер витражного дела (род. 1848). 27 сентября – Уиллоуби Гамильтон, теннисист, чемпион Уимблдона в 1890 году (род. 1864). 28 сентября – Мойя Ллевелин Дэвис, республиканская активистка и специалист по гэльскому языку (род. 1881). 20 ноября – П. Т. Дейли, профсоюзный деятель (род. 1870). 31 декабря – Джон Махони, игрок в хёрлинг из графства Керри (род. 1864).
10 January – Jamesy Kelleher, Cork hurler (born 1878). 28 January – Hugo Flinn, Fianna Fáil TD (born 1879). 29 January – Geoffrey Taylour, 4th Marquess of Headfort, peer (born 1878). 22 February – Wentworth Allen, cricketer (born 1894). 20 May – P. J. Brady, Irish Nationalist Member of UK Parliament for Dublin St Stephen's Green (born 1868). 11 June – Thomas O'Donnell, barrister, judge, Irish Nationalist, MP (born 1871). 19 July – Robert Alexander, sportsman (born 1910). 27 July – William Cummins, national teacher, member of Seanad (1922–1943). 7 August – Sarah Purser, painter and stained glass maker (born 1848). 27 September – Willoughby Hamilton, tennis player, Wimbledon Champion in 1890 (born 1864). 28 September – Moya Llewelyn Davies, Republican activist and Gaelic scholar (born 1881). 20 November – P. T. Daly, trade unionist (born 1870). 31 December – John Mahony, Kerry hurler (born 1864).