Введение
В греческой мифологии Титаномахия (др.-греч. Τιτανομαχία; лат. Titanomachia) — десятилетняя серия сражений, происходивших в Древней Фессалии, в которой большинство титанов (богов старшего поколения, обитавших на горе Отрис) сражались против олимпийцев (богов младшего поколения, которые впоследствии воцарились на горе Олимп) и их союзников. Это событие также известно как Война титанов, Битва титанов, Битва богов или просто Титанская война. Война велась, чтобы определить, какое поколение богов будет властвовать над вселенной; она завершилась победой олимпийских богов. Греки классической эпохи знали о нескольких поэмах, повествующих о войне между богами и титанами. Наиболее значимая из них, и единственная сохранившаяся до наших дней, — «Теогония», приписываемая Гесиоду. Титаны также играли заметную роль в поэмах, приписываемых Орфею. Хотя от орфических сказаний дошли лишь фрагменты, они демонстрируют отличия от гесиодической традиции.
In Greek mythology, the Titanomachy (,/t//aɪ//t//ə/'/n//ɒ//m//ə//k//i/; , Latin: Titanomachia) was a ten year series of battles fought in Ancient Thessaly, consisting of most of the Titans (the older generation of gods, based on Mount Othrys) fighting against the Olympians (the younger generations, who would come to reign on Mount Olympus) and their allies. This event is also known as the War of the Titans, Battle of the Titans, Battle of the Gods, or just the Titan War. The war was fought to decide which generation of gods would have dominion over the universe; it ended in victory for the Olympian gods. Greeks of the classical age knew of several poems about the war between the gods and many of the Titans. The dominant one, and the only one that has survived, is the Theogony attributed to Hesiod. The Titans also played a prominent role in the poems attributed to Orpheus. Although only scraps of the Orphic narratives survive, they show differences from the Hesiodic tradition.
Конфликт между первыми богами
Сцена для Титаномахии была подготовлена после того, как младший из Титанов, Кронос, сверг своего отца, Урана (Ουρανός, небо и владыка космоса), при помощи своей матери, Гайи (Γαία, земля). Уран вызвал гнев Гайи, заключив в ее утробе шестерых ее детей — трех Геккатонхиров (гигантов с пятьюдесятью головами и ста руками) и трех Циклопов (тоже гигантов, каждый с единственным глазом посреди лба). Гайя создала большой серп, выкованный из адаманта, и спрятала его в расщелине на горе Отрис. Затем Гайя попыталась убедить двенадцать своих других детей от Урана, известных как Титаны, оскоплять Урана. Только Кронос согласился совершить этот поступок, и Гайя дала ему адамантовый серп, поместив его в ту же расщелину, где прежде лежал серп. Когда Уран пришел, чтобы соединиться с Гайей на горе Отрис, Кронос устроил ему засаду и, с помощью адамантового серпа, отрезал ему гениталии, бросив их в Средиземное море. После этого Кронос освободил заключенных Геккатонхиров и Циклопов, разрезав утробу Гайи и немедленно заточив их в Тартар. Кронос также заточил Урана глубоко под Тартаром. Так он стал владыкой Титанов. Но Уран проклял Кроноса, предсказав, что его собственные дети восстанут против его власти, подобно тому, как Кронос восстал против своего отца. Кровь Урана, пролитая на землю, породила Гигантов, Эриний и Мелий. Из смеси семени и крови из его изувеченных гениталий Афродита возникла из моря у берегов Кипра. Кронос принял титул своего отца — владыки земли, неба и моря. Затем он укрепил свою власть, заставив своих братьев склониться перед его волей. Кронос, опасаясь проклятия Урана и боясь потерять власть, превратился в такого же тирана, каким когда-то был его отец Уран, поглощая каждого из своих детей сразу после рождения от своей сестры и жены Реи. Рея, возмущенная Кроносом, сумела спрятать своего младшего новорожденного сына Зевса, обманув Кроноса и заставив его проглотить камень магнетита, который ей дала ее мать Гайя, завернутый в пеленки. Рея принесла Зевса в пещеру на Крите, где его воспитали Амальтея и Мелии. Повзрослев, Зевс притворился виночерпием Кроноса. Укрепившись в качестве слуги Кроноса, Океанида Метис дала Зевсу смесь горчицы и вина, которая заставила Кроноса извергнуть проглоченных детей, уже повзрослевших. Освободив своих братьев и сестер, а также Геккатонхиров и Циклопов, Зевс повел их в восстание против Титанов.
Зевс и его братья и сестры захватили Творение .
Затем Зевс начал войну против своего отца, в союзе с братьями и сестрами, которых тот изверг из своего тела: Гестией, Деметрой, Герой, Аидом и Посейдоном. Зевс освободил Гекатонхиров и Циклопов из-под земли (где они были заточены Кроносом), и они также примкнули к нему. Гекатонхиры обрушивали на врагов камни. Циклопы выковали для Зевса его знаменитые гром и молнии, для Посейдона – трезубец, а для Аида – шлем тьмы. На стороне Кроноса сражались и другие титаны, за исключением Темиды и её сына Прометея, которые стали союзниками Зевса (примечание: по Гесиоду, матерью Прометея была Климена). Атлас был вторым после Кроноса по значению. Война длилась десять лет, но в конечном итоге Зевс и другие олимпийцы одержали победу. Зевс заточил главных титанов в Тартар, как когда-то Кронос заточил своего отца, а Гекатонхиры стали их стражами. Атласу было назначено особое наказание – держать на плечах небесный свод. В некоторых преданиях, когда Зевс укрепил свою власть, он смилостивился и даровал титанам свободу. Гигин описывает Титаномахию иначе: «Когда Гера увидела, что Эпаф, рожденный от наложницы, правит великим царством (Египтом), она позаботилась о том, чтобы он был убит на охоте, и подстрекнула титанов изгнать Зевса из царства и вернуть его Крону (Сатурну). Когда они попытались взойти на небо, Зевс с помощью Афины, Аполлона и Артемиды низверг их в Тартар. На Атласа, их предводителя, он возложил небесный свод; и говорят, что он до сих пор держит небо на своих плечах». В «Илиаде» рассказывается, как после победы три брата разделили между собой владения: Зевсу достались небо и воздух, и он был признан правителем (также известным как Небесный Отец). Посейдону – море и все воды, а Гадесу – подземный мир, царство мертвых. Каждому из других богов были поручены обязанности, соответствующие их природе и склонностям. Земля осталась в общем владении, чтобы каждый мог поступать по своему усмотрению, даже противоречить другим, если только не требовалось вмешательства братьев (Зевса, Посейдона и Гадеса).
Титаномахия, потерянное стихотворение
Несколько иная версия Титаномахии появилась в поэме, которая до нас не дошла. Поэма традиционно приписывалась Эумелу из Коринфа, полулегендарному барду из правящего рода Бакиадов в архаическом Коринфе, которого почитали как традиционного автора "Просодиона" – торжественного гимна, прославлявшего независимость Мессении и исполнявшегося на Делосе. Уже в Античности многие авторы цитировали "Титаномахию", не указывая имени автора. Имя Эумела прикрепилось к поэме как единственное доступное. Судя по крайне фрагментарным свидетельствам, версия Титаномахии, изложенная Эумелом, существенно отличалась от сохранившейся версии "Теогонии" Гесиода в ключевых моментах. Она была написана не ранее конца VII века до нашей эры. Автор "Титаномахии" поместил рождение Зевса не на Крите, а в Лидии, предположительно на горе Сипил.
Общие источники
Гигин, Гай Юлий, Фабулы, в "Мифах Гигина", под редакцией и с переводами Мэри А. Грант, Лоуренс: Университет Канзаса, 1960. Онлайн-версия на ToposText. Nonnus, "Дионисиака", том I: книги 1–15, переведенные W. H. D. Rouse, Loeb Classical Library No. 344, Кембридж, Массачусетс, Издательство Гарвардского университета, 1940 (переиздание 1984). Онлайн-версия на сайте Издательства Гарвардского университета. Интернет-архив (1940).