Введение
Алектрион (от древнегреческого: ἀλεκτρυών, Alektruṓn, буквально означающее «петух») в греческой мифологии был юным воином, которому Арес, бог войны, поручил охранять дверь в свои покои, пока бог находился в любовной связи с богиней любви Афродитой. Однако Алектрион не справился со своей задачей, заснув и позволив Гелиосу, богу Солнца, увидеть любовников и предупредить Гефеста, мужа Афродиты. В гневе Арес превратил его в петуха – это этиологический миф, объясняющий происхождение петухов и причину, по которой они кукарекают каждое утро на рассвете, предвещая восход Солнца. Этот миф не упоминается Гомером, впервые рассказавшим об измене Ареса и Афродиты в «Одиссее», а был добавлен позднее различными авторами.
Alectryon (from Ancient Greek: ἀλεκτρυών, Alektruṓn , literally meaning "rooster") in Greek mythology, was a young soldier who was assigned by Ares, the god of war, to guard the outside of his bedroom door while the god took part in a love affair with the love goddess Aphrodite. Alectryon however failed at his job when he fell asleep, allowing Helios, the god of the Sun, to see the two lovers and alert Hephaestus, the husband of Aphrodite, thereupon Ares changed him into a rooster in anger, in an etiological myth that attempts to explain the origin of roosters and the reason why they crow each morning at dawn, warning of the Sun approaching. The myth is not mentioned by Homer, who first related the story of Ares and Aphrodite's infidelity in his Odyssey, but rather it was interpolated later by various authors.
Мифология
И в память о том, почему он претерпел это, прежде чем бог Солнца запряжет свою колесницу, он разгоняет сон людей пением.
Согласно Паусанию, петух – священное животное Гелиоса, всегда кукарекающее перед его восходом.
Интерпретация
И слова «Алектрион» и «Халькьон» могли произойти от искажения слова «Халака» – одного из древних персидских наименований солнца. В «Вендидаде» говорится, что священная птица Пародарс, которую люди называют кахракатаком, возвышает свой голос на рассвете; а в «Бундахишне» солнце упоминается как Халака, петух, враг тьмы и зла, которые бегут от его пения.