Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист
American cartoonist
Далия Мессик (11 апреля 1906 – 5 апреля 2005) – американская художница комиксов, известная под псевдонимом Дейл Мессик. Она создала комикс "Бренда Старр, репортер", который в период расцвета в 1950-х годах публиковался в 250 газетах.
Dalia Messick (April 11, 1906 – April 5, 2005) was an American comic strip artist who used the pseudonym Dale Messick. She was the creator of Brenda Starr, Reporter, which at its peak during the 1950s ran in 250 newspapers.
Ранние годы
Мессик родилась в Саут-Бенде, штат Индиана, 11 апреля 1906 года. Ее отец, Сефас Мессик, был художником по вывескам и преподавателем профессионально-прикладного искусства. Ее мать Берта была шляпницей и швеей; ее работа послужила вдохновением для некоторых из эффектных шляп, появлявшихся в комиксе «Бренда Старр». Она получила диплом в возрасте 20 лет.
Messick was born in South Bend, Indiana, on April 11, 1906. Her father, Cephas Messick, was a sign painter and vocational arts teacher. Her mother Bertha was a milliner and seamstress; her work inspired some of the glamorous hats used in the Brenda Starr strip. earning her diploma at age 20.
Поздравительные открытки
Мессик начала работать в чикагской компании по производству поздравительных открыток. Она создала множество комиксов (Weegee, Mimi the Mermaid, Peg and Pudy, the Struglettes, Streamline Babies), но ни один из них не был принят к публикации. Ее шанс появился, когда она привлекла внимание Молли Слотт. Мессик была разочарована тем, как ее преемники изображали Старр, как она заявила в цитате 1998 года для Sonoma County Independent: "Сейчас она совсем не похожа на Бренду. Скорее, она выглядит как банковский служащий. Ни гламура, ни округлостей, ни моды – но всё ещё довольно популярна."
Messick began working for a Chicago greeting card company She created a variety of comic strips (Weegee, Mimi the Mermaid, Peg and Pudy, the Struglettes, Streamline Babies), but none was selected for publication. Her break came when she came to the attention of another woman, Mollie Slott, Messick was not impressed with her successors' versions of Starr, according to a 1998 quote in the Sonoma County Independent: "Now it doesn't look like Brenda at all. She looks more like she works at a bank. No glamour, no curves, no fashion — but it's still going pretty good. ".
Другие усилия
Мессик работала над другими комиксами, но ни один из них не достиг успеха «Бренды Старр, репортера». Единственным другим комиксом, который она иллюстрировала и который обычно помнят, был «Перри Мейсон». 24 апреля 1955 года она появилась в телешоу «Что это за профессия?». После того, как Дороти Килгаллен правильно определила её как автора комиксов, жюри было представлено полное описание её настоящего имени, псевдонима и должности «иллюстратора» комикса «Бренды Старр, репортера». 5 мая 1960 года Мессик приняла участие в телешоу «Скажи правду». Ни один из членов жюри не смог её узнать.
Messick worked on other comic strips, but none achieved the success of Brenda Starr, Reporter. The only other strip which she worked on which is generally remembered was Perry Mason, which she illustrated. On April 24, 1955, she appeared on What's My Line? After Dorothy Kilgallen correctly identified her as a comic strip artist, the panel was given a full description of her real name, professional name and job as "illustrator" of Brenda Starr, Reporter. On May 5, 1960, Messick appeared as a contestant on To Tell the Truth. None of the panelists correctly identified her.
Награды
В 1995 году комикс "Бренда Старр, репортер" вошел в число 20 удостоенных почтовых марок США; Мессик была единственным живущим автором. Она получила премию Национального общества карикатуристов за лучший комикс в 1975 году и премию имени Милтона Каниффа за вклад в искусство комикса в 1997 году за работу над "Брендой Старр, репортером". В 2001 году она была включена в Зал славы премии Уилла Эйснера; она и Мари Северин стали первыми женщинами, удостоенными этой чести.
In 1995, Brenda Starr, Reporter was one of 20 comic strips honored by a series of United States postage stamps; Messick was the only living creator. She received the National Cartoonists Society's Story Comic Book Award for 1975 and their Milton Caniff Lifetime Achievement Award in 1997 for her work on Brenda Starr, Reporter. She was inducted into the Will Eisner Award Hall of Fame in 2001; she and Marie Severin were the first women to be so inducted.
Личная жизнь
Мессик была замужем дважды. От первого мужа, Эверетта Джорджа Солтманна, у неё была одна дочь, Старр. Позже Мессик вышла замуж за адвоката Оскара Строма. На момент смерти о ней заботилась дочь в Пеннгрове, округ Сонома, Калифорния. Мессик скончалась 5 апреля 2005 года в возрасте 98 лет в округе Сонома, штат Калифорния.
Messick was married twice. With first husband, Everette George Soltmann, she had one child, a daughter named Starr. Messick later married attorney Oscar Strom. At the time of her death, she was being cared for by her daughter in Penngrove, Sonoma County, California. Messick died on April 5, 2005, aged 98, in Sonoma County, California.