Томас Герберт: Путешественник, историк и придворный при Карле I
Sir Thomas Herbert, 1st Baronet
Томас Герберт (1606-1682) – английский путешественник, историк и придворный Карла I. Биография, происхождение из Йоркшира, образование в Кембридже и Оксфорде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский путешественник и художник (1606–1682)
English traveller and artist (1606–1682)
Сэр Томас Герберт, 1-й баронет (1606–1682), был английским путешественником, историком и камергером короля Карла I, когда Карл находился под стражей у парламента (с 1647 года до казни короля в январе 1649 года).
Sir Thomas Herbert, 1st Baronet (1606–1682), was an English traveller, historian and a gentleman of the bedchamber of King Charles I while Charles was in the custody of Parliament (from 1647 until the king's execution in January 1649).
Биография
Герберт родился в семье из Йоркшира. Его родина, дом с деревянным каркасом, до сих пор стоит в Йорке и известен как Herbert House. Несколько предков Герберта были олдерменами и купцами в этом районе, например, его дед и благотворитель, олдермен Герберт (ум. 1614), и они прослеживали связь с графами Пемброка. После обучения в школе Святого Петра в Йорке и школе Тонбридж, как утверждается, он учился в Тринити-колледже Кембриджа и в Иисусовом колледже Оксфорда (1621), но затем перешел в Кембридж под влиянием своего дяди, доктора Амброза Акройда. В 1627 году Уильям Герберт, 3-й граф Пемброка, обеспечил его назначение в свите сэра Додмора Коттона, который отправлялся послом в Персию с сэром Робертом Ширли. В марте они посетили Мыс, Мадагаскар, Гоа и Сурат; высадившись в Гамбруне на персидском побережье (10 января 1628 года), они отправились вглубь страны в Ашраф, а затем в Казвин, где погибли и Коттон, и Ширли. Оттуда Герберт совершил обширные путешествия по персидской глубинке, посетив Кашан, Багдад и Амол. Во время обратного плавания Герберт зашел на Цейлон, побережье Коромандела, Маврикий и остров Святой Елены. Он прибыл в Англию в 1629 году, путешествовал по Европе в 1630–1631 годах, женился в 1632 году и оставил двор в 1634 году (его перспективы, возможно, были омрачены смертью Пемброка в 1630 году); после этого он жил в своем поместье Тинтерн и в других местах до Английской гражданской войны, когда он поддержал парламент. Позже он опубликовал отчет о своих путешествиях. Он был джентльменом спальни короля Карла I с 1647 года до казни короля. Во время первой гражданской войны он был убежденным сторонником парламента, и, находясь на службе у короля, армия Нового образца не имела оснований подозревать его в нелояльности. Существуют разные мнения относительно преданности Герберта королю Карлу. В 1678 году он опубликовал "Threnodia Carolina" – рассказ о последних двух годах жизни короля. В этом рассказе Герберт кажется чрезвычайно преданным, настолько опечаленным, что не смог присутствовать с королем на эшафоте, и заливался слезами, когда король, казалось, был расстроен новостями, которые он принес. Действительно, многие стойких роялистов, назначенных парламентом на службу королю, стали приверженцами монархии, узнав его. Однако "Threnodia Carolina", возможно, была попыткой создать Герберту хорошую репутацию при правительстве Карла II (король сделал его баронетом) и обелить имя его зятя Роберта Файра, который был одним из тех, кто казнил короля. После казни Герберт последовал за армией Нового образца в Ирландию, прибыв туда летом, чтобы занять должность парламентского комиссара. В течение следующего десятилетия он оставался в Ирландии, занимая различные государственные должности. В декабре 1653 года он был назначен секретарем Управляющей комиссии по делам Ирландии, которая в августе 1654 года была преобразована в Управляющий совет Ирландии. Он служил секретарем до 1659 года. Генри Кромвель наградил его рыцарским титулом за заслуги в июле 1658 года. После восстановления монархии в 1660 году Герберт вернулся в Лондон, чтобы воспользоваться предложением о всеобщем прощении. 3 июля 1660 года, вскоре после прибытия в Англию, он был принят королем Карлом II, который пожаловал ему баронетский титул (его прежнее рыцарство, дарованное Кромвелем, было забыто после реставрации). После этого Герберт отошел от общественной жизни, но поначалу оставался в Лондоне, проживая на Йорк-стрит, Вестминстер, до Великой чумы в 1666 году, когда он ушел на покой в Йорк, где и умер (в доме Питергейт) 1 марта 1682 года и был похоронен в церкви Святого Крукса в этом городе, где его вдова установила бронзовую табличку в его память.
Herbert was born to a Yorkshire family. His birthplace, a timber framed structure, still stands in York and is known as the Herbert House. Several of Herbert's ancestors were aldermen and merchants in that area – such as his grandfather and benefactor, Alderman Herbert (d. 1614) – and they traced a connection with the Earls of Pembroke. After attending St Peter's School, York and Tonbridge School, he is said to have studied at Trinity College, Cambridge, and Jesus College, Oxford (1621), but afterwards removed to Cambridge, through the influence of his uncle Dr Ambrose Akroyd. In 1627 William Herbert, 3rd Earl of Pembroke, procured his appointment in the suite of Sir Dodmore Cotton, then starting as ambassador for Persia with Sir Robert Shirley. Sailing in March they visited the Cape, Madagascar, Goa and Surat; landing at Gambrun on the Persian coast (10 January 1628), they travelled inland to Ashraf and thence to Qazvin, where both Cotton and Shirley died, and whence Herbert made extensive travels in the Persian hinterland, visiting Kashan, Baghdad and Amol. On his return voyage Herbert touched at Ceylon, the Coromandel coast, Mauritius and St Helena. He reached England in 1629, travelled in Europe in 1630–1631, married in 1632 and retired from court in 1634 (his prospects perhaps blighted by Pembroke's death in 1630); after this he resided on his Tintern estate and elsewhere until the English Civil War, when he sided with Parliament. He later published an account of his travels. He was gentleman of the bedchamber to King Charles I from 1647 up to the king's execution. During the first civil war he was a keen supporter of Parliament, and when he was in the king's service the New Model Army found no reason to suspect him of disloyalty. There is varied opinion on the matter of Herbert's devotion to King Charles. In 1678 he published Threnodia Carolina, an account of the last two years of the king's life. In this account Herbert seems devoted in the extreme, being too distraught to be with the king on the scaffold and bursting into tears when the king seemed upset by some news he had brought. It is true that many of the staunch Roundheads Parliament appointed to the king's service were converted into royalists on getting to know him. However Threnodia Carolina may have been an attempt to give Herbert a good name in Charles II's government (the king made him a baronet) and to clear the name of his son in law Robert Phayre, who was a regicide. After the execution Herbert followed the New Model Army to Ireland arriving that summer to take up a position as a parliamentary commissioner. He was to remain in Ireland during the following decade serving in various governmental offices. In December 1653 he was appointed secretary to the Governing Commission for Ireland, which was redesigned in the August 1654 the Governing Council of Ireland. He served as its Clerk until 1659. Henry Cromwell knighted him for his services in July 1658. At the restoration of the monarchy in 1660 Herbert returned to London to take advantage of the offer of a general pardon. On 3 July 1660, shortly after his arrival in England, he had an audience with King Charles II who created him a baronet (his previous Cromwellian knighthood having passed into oblivion at the restoration). After this Herbert dropped out of public life, but initially he remained in London residing in York Street, Westminster, until the Great Plague in 1666, when he retired to York, where he died (at Petergate House) on 1 March 1682, and was buried in the church of St. Crux in that city, where his widow placed a brass tablet to his memory.
Работы
Главная работа Герберта — «Описание персидской монархии, ныне являющейся Восточными Индиями, островами и другими портами Большой Азии и Африки» (1634), переизданная с дополнениями и т. д. в 1638 году как «Несколько лет путешествий в Африку и Великую Азию» (или в различные части Азии и Африки), третье издание последовало в 1664 году, а четвертое — в 1677 году. Это одна из лучших летописей путешествий XVII века. Среди иллюстраций — замечательные эскизы додо, клинописные надписи и Персеполь. «Тренодия Каролина» Герберта, или «Воспоминания о двух последних годах правления несравненного принца, короля Карла I вечной памяти», была напечатана в значительной части по просьбе автора в «Athenae Oxonienses» Вуда, а полностью — доктором К. Гудэллом в его «Сборнике трактатов» (1702, переизд. G. & W. Nicol, 1813). Считается, что сэр Уильям Дагдейл получил помощь от Герберта при работе над «Monasticon Anglicanum», том IV; см. две работы Герберта о коллегиальных церквях Святого Иоанна в Беверли и Рипоне, ныне соборах, в «Eboracum» Дрейка (приложение). См. также рассказ Роберта Дэвиса о Герберте в «Йоркширском археологическом и топографическом журнале», часть ni, стр. 182–214 (1870), содержащий факсимиле надписи на гробнице Герберта; «Athenae» Вуда, iv. 1541; и «Fasti», 11. 26, 131, 138, 143–144, 150.
Herbert's chief work is the Description of the Persian Monarchy now beinge' the Orientall Indyes, Iles and other ports of the Greater Asia and Africk (1634), reissued with additions, &c., in 1638 as Some Yeares Travels into Africa and Asia the Great (al. into divers parts of Asia and Afrigue), a third edition followed in 1664, and a fourth in 1677. This is one of the best records of 17th century travel. Among its illustrations are remarkable sketches of the dodo, cuneiform inscriptions and Persepolis. Herbert's Threnodia Carolina; or, Memoirs of the two last years of the reign of that unparallell'd prince of ever blessed memory King Charles I., was in great part printed at the author's request in Wood's Athenae Oxonienses, in full by Dr C Goodall in his Collection of Tracts (1702, repr. G. & W. Nicol, 1813). Sir William Dugdale is understood to have received assistance from Herbert in the Monasticon Anglicanum, vol. iv. ; see two of Herbert's papers on St John's, Beverley and Ripon collegiate church, now cathedral, in Drake's Eboracum (appendix). Cf. also Robert Davies account of Herbert in The Yorkshire Archaeological and Topographical Journal, part ni., pp. 182–214 (1870), containing a facsimile of the inscription on Herbert's tomb; Wood's Athenae, iv. I5 41; and Fasti, 11. 26, 131, 138, 143–144, 150.